Dolina smrti oor Nederlands
Dolina smrti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Death Valley
Dolina smrti je drastičan primer takvog rastezanja Zemljine kore.
Death Valley is het extreemste voorbeeld van het uitrekken van de korst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ubila si nešto što živi u Dolini smrti?
Twee couverts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ironija je bila da se veliki postotak svjetske zalihe boraksa vadi u rudnicima Doline smrti.
Ik was op de begrafenisLiterature Literature
U dubini srca znamo iako prolazimo dolinom smrti da si Ti s nama da nas vodiš i čuvaš.
Het respectloze...... brutale, arrogante, klere gedacht...... dat jullie blanke, angelsaksische, protestante...... alfamannen, heersers van het heelal hebben...... over hoe de andere helft leeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato se i zove " Dolina Smrti "!
De luchtsluis zit vastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Godine 1850. kopači su u Dolini smrti, kod mjesta Salt Spring, pronašli male količine zlatne rude.
Ik wilde weten hoe ' t gingjw2019 jw2019
Sasvim je razumljivo ako bi netko pomislio da u Dolini smrti uopće nema života.
Niemand mocht aan die camera komenjw2019 jw2019
Rastezanje tla je počelo ranije, ali sama Dolina smrti je novijeg datuma.
Dat noem ik nog eens een goeie babbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dolinu Smrti.
gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # februari # houdende oprichting van een Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten, en met name artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vratio sam se iz doline smrti.
En deze man op de heuvel komt ze bevrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dolini smrti ponekad procvate predivno divlje cvijeće.
Ik heb veel dokters gezien, maar als jij denkt dat het serieus isjw2019 jw2019
Sadašnja Dolina smrti stara je najviše 3 do 4 miliona godina.
Enkel bijzondere loopbanen die functioneel verantwoord zijn, kunnen blijven bestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa da mi je i dolinom smrti poći...... zla se ne bojim jer Ti si sa mnom
Mannen moeten elkaar helpen en samenwerken om een beurt te krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
Istraživanje u ovoj sprženoj pustinji pokazalo je da je voda najnoviji faktor u neprekidnoj geološkoj evoluciji Doline smrti.
Maar toen de secretaris terugkwam, had hij geen goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" U dolinu smrti pojahalo je njih # "
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd dooropensubtitles2 opensubtitles2
Stene kornjače takodje Milerovoj nude dokaze o vremenu kada je Dolina smrti počela da se širi.
We helpen je zo snel mogelijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kornjače su od suštinskog značaja za razumevanje nastanka Doline smrti.
Het in lid # bedoelde verzoek wordt ingediend uiterlijk dertig dagen na de dag waarop de belanghebbende kennis heeft gekregen van zich voorgedaan hebbende omstandigheden die mogelijk op overmacht duiden, doch in elk geval binnen de in de specifieke verordening aangegeven termijn voor overlegging van de met het oog op het vrijgeven van de zekerheid vereiste bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naučnici su proučili Dolinu smrti i razrešili zagonetku njene slatkovodne prošlosti.
Als ik niet langer eenland heb...... dan kan ik tenminste nog bij mijn vriendin zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tragovi snažnih podzemnih sila rasuti su po Dolini smrti, ako znate gde da ih tražite.
Je suggereert dat Intrepus... illegale experimenten uitvoertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napunili smo ovu cijelu dolinu smrti sa skrivenim kamerama.
Heel fijn.Misschien ben ik niet de beste, maar ik geef nooit opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si Ti sa mnom.
Ja, momentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. "
de ontruiming van bovengrondse opslagen en van aanvullingsmaterialen die zich op de site bevinden, alsmede van alle verontreinigde onderliggende grondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećaj u ustima bio mi je kao četiri popodne vrućeg lipanjskog dana u Dolini smrti.
Het is al goedLiterature Literature
Do doline smrti, njih 600.
Natuurlijk is er nog steeds tijd voor een echt debat over de toekomst van Europa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa da mi je i dolinom smrti poći, zla se ne bojim, jer si Ti sa mnom.
Nu...... een PVS, of persisterende vegetatieve toestand...... wordt vastgelegd wanneer een patiënt er niet in slaagt...... binnen de # dagen uit zijn vegetatieve toestand te rakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A čime se baviš u Dolini smrti?
lk was in de rechtszaal en heb met FRAT gepraatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.