Filtracija oor Nederlands
Filtracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
filtratie
Likopen iz gljive Blakeslea trispora ekstrahira se iz biomase gljive i pročišćava kristalizacijom i filtracijom.
Lycopeen uit Blakeslea trispora wordt geëxtraheerd uit de fungale biomassa en gezuiverd door kristallisatie en filtratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
filtracija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
filtratie
Likopen iz gljive Blakeslea trispora ekstrahira se iz biomase gljive i pročišćava kristalizacijom i filtracijom.
Lycopeen uit Blakeslea trispora wordt geëxtraheerd uit de fungale biomassa en gezuiverd door kristallisatie en filtratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) Opis sustava filtracije (tj. elektrostatski otprašivač, vrećasti filtar) naveden je u odjeljku 1.10.1.
Gooi jezelf er de volgende keer in en verlos ons van je domheidEurLex-2 EurLex-2
Keramički moduli (kao dio strojeva) koji sadržavaju keramičku membranu i posudu s membranom te korisniku pružaju konfiguraciju i omogućavaju spajanje membrane sa željenim izvorom tekućine ili zraka koje je potrebno filtrirati te skupljanje tekućine ili zraka nakon filtracije
Mijn vrouw en ik waren van plan een horde kinderen te krijgen, tot we erachter kwamen dat we er geen konden krijgentmClass tmClass
Prije toplinske obrade pH vrijednost silaže akvatičnih životinja mora iznositi 4 ili manje, a veličina čestica nakon filtracije ili maceracije u pogonu mora biti manja od 10 mm.
overwegende dat oorlogsmisdaden op nationaal en plaatselijk niveau met gelijke vasthoudendheid, middelen en doelmatigheid moeten worden vervolgdEuroParl2021 EuroParl2021
Tekućinu koja tako nastane treba obraditi u postupku za otpadnu vodu, a netopive tvari prikupljaju se sedimentacijom ili filtracijom.
Wat ga jij doen?EurLex-2 EurLex-2
Krv, urea, dušik i kreatinin su u porastu, i omjer volumenske filtracije je vrlo nizak.
Het gebruikscertificaat wordt afgeleverd voor een in het certificaat bepaalde periode en voor hoogstens vijf jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavljanje nape povrh vrata peći i na ispust s odvođenjem sporednog plina koji je povezan sa sustavom za filtraciju
Beknopte informatie van de lidstaten betreffende overheidssteun die wordt verleend krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen # en # van het Verdrag met de gemeenschappelijke markt verenigbaar worden verklaard (De Algemene GroepsvrijstellingsverordeningEurLex-2 EurLex-2
samo u pivima koja neće biti podvrgnuta ni pasterizaciji ni sterilnoj filtraciji
Ik wil dat je dat kapitaal vrijmaakt en naar Beringer Consolidated transfereertEurLex-2 EurLex-2
Plastične folije i filmovi, uključujući folije i filmove otporne na sunčevu svjetlost i toplinu, folije i filmove otporne na ultraljubičasto zračenje, sigurnosne folije i filmove, folije i filmove za sprečavanje krađe, folije i filmove za filtraciju svjetlosti, folije i filmove za privatnost, obojene folije i filmove, nevidljive folije i filmove, ukrasne folije i filmove, za prozore na vozilima i za zgrade
Soms wou ik dat ik genetisch gemanipuleerd wastmClass tmClass
Međutim, ako se pokaže da se ispitivana tvar ne adsorbira na filtre, prihvatljiva bi mogla biti i filtracija.
Ik weet niet wat het is, maar deze plek kruipt je in de huidEurLex-2 EurLex-2
Životinje koje se hrane filtracijom, kao što su živi školjkaši, mogu akumulirati mikroorganizme koji predstavljaju rizik za javno zdravlje.
Op grond van bijlage V bij Verordening (EG) nr. #/# is een bedrag van # EUR als niet-subsidiabele uitgave aangemerktEurLex-2 EurLex-2
Biorazgradivi (u skladu s normom EN 14995) monofilament finoće manje od 33 deciteksa, s masenim udjelom polilaktida (PLA) 98 % ili većim, za uporabu u proizvodnji tkanina za filtraciju u prehrambenoj industriji
Genesteld op de #ste verdieping van gebouw # was het gerenoveerd met superglas, water, zuurstof en haar eigen generatorEurLex-2 EurLex-2
PCDD/F se može adsorbirati na prašini te se prema tome emisije mogu smanjiti primjenom učinkovitog sustava za filtraciju prašine.
Dat heb je nooit gezegd, sergeant, meestal gromde je maar wat en liet me koffie halenEurLex-2 EurLex-2
U točki 5.2, za ispiranje ostatka nakon filtracije učinkovitije bi bilo koristiti vruću vodu umjesto hladne vode.
METING VAN EEN BEKENDE HOEVEELHEID ZUIVER GAS (CO OF C#H#) DOOR MIDDEL VAN EEN GRAVIMETRISCHE METHODEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
oprema za poprečnu (tangencijalnu) filtraciju protoka kojom se mogu odvajati „mikroorganizmi”, virusi, toksini ili stanične kulture i koja ima sve sljedeće značajke:
Effectief lidEurlex2019 Eurlex2019
Bit će mnogo teže pronaći išta što njemu pripada u sustavu za filtraciju bazena.
We hebben geen radioLiterature Literature
Izolira se i pročišćava filtracijom za koji se može koristiti dijatomejska zemlja.
In elk ander geval is de marge gelijk aan nulEurLex-2 EurLex-2
Uređaji i instalacije za filtraciju tekućine i pročišćavanje u industrijske svrhe
Je zorgt voor moeilijkheden!tmClass tmClass
Aseptički postupci za proizvode zdravstvene zaštite - 2. dio: Filtracija (ISO 13408-2:2003)
De mediane leeftijd was # jaar (interval # jaar), met # % van de patiënten # jaarEuroParl2021 EuroParl2021
U točki „Bistrenje nakon fermentacije” točno je utvrđeno slijedi li nakon bistrenja centrifugiranje i/ili filtracija „ili ne slijedi”.
tot wijziging van de bijlagen I, II, III, V en # bij Verordening (EEG) nr. #/# betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landenEurlex2019 Eurlex2019
Učinkovitim ispiranjem i filtracijom vapnenog blata smanjuje se koncentracija N2S te tako tijekom postupka ponovnog paljenja u peći nastaje i manje sumporovodika.
De symptomen zijn meestal van voorbijgaande aard en afhankelijk van de dosering, maar kunnen aanleiding zijn tot verlaging van de doseringEurLex-2 EurLex-2
Filtracijom vakuumom odvojiti kristale te ih potom otopiti u 20 ml vruće vode u koju je dodan 1 g natrijeva bikarbonata. Potom filtrirati dok je još vruće, ohladiti filtrat, filtrirati usisavanjem, isprati s 5 ml vodene otopine metanola (u omjeru 1: 2) i osušiti na zraku.
Je bent meer dan datEurLex-2 EurLex-2
2. upotrebljavaju se komponente za filtraciju za kratku ili jednokratnu upotrebu;
Wanneer volgt het noodzakelijke andere deel om een eind te maken aan de risico's die prijsvechters opleveren?EurLex-2 EurLex-2
Ovaj kanalić vodi do većeg sabirnog kanalića, koji odvodi otpadne i otrovne tvari koje je filtracijom izdvojio nefron.
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenjw2019 jw2019
Pritom se ne upotrebljavaju otapala, a nakon prešanja ulje se čuva u spremnicima za dekantiranje te se podvrgava postupku filtracije radi uklanjanja nečistoća.
Hoe zit 't met dat tuingereedschap?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kruti otpad od primarne filtracije i na sitima
Bij beslissing van # juli #, genomen in toepassing van artikelen #, # en #bis van de wet van # juni # op het consumentenkrediet, wordt de volgende met name hierna aangeduide persoon geregistreerd onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het toezeggen van kredietopeningen, overeenkomstig artikel #, #° en van kredietovereenkomsten, overeenkomstig artikel #, #°, van dezelfde wetEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.