Hrast cer
Moseik
Hrast oor Nederlands
Hrast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Eik
eik
nl
geslacht uit de familie napjesdragersfamilie
Očekuje da te pustim ivoga, znajući da tra i beli hrast?
Je verwacht dat ik je laat leven terwijl ik weet dat je witte eik zoekt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hrast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eik
Očekuje da te pustim ivoga, znajući da tra i beli hrast?
Je verwacht dat ik je laat leven terwijl ik weet dat je witte eik zoekt?
eikenboom
Htjela sam vam zahvaliti za ono što ste učinili s hrastom.
Ik wou je bedanken voor wat je deed met de eikenboom.
eikeboom
Oh, volim kada sam žena hrast!
Wat leuk, als ik de eikeboom vrouw ben!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovaj je slegnuo ramenima i ostao sam na uglu, ispod nekih hrastova čija su debla bila obojena u bijelo.
Ik ga naar huisLiterature Literature
Međutim, ne proizvodi se dovoljno trave i potrebno je upotrebljavati vlažne livade i sekundarno krmno bilje kao što su raž, ječam, bijela repa, leća i lišće jasena, brijesta, hrasta, badema i masline, pa čak i vinove loze.”
Brussel, # juliEuroParl2021 EuroParl2021
Miris: srednje intenzivne arome hrasta koje su rezultat odležavanja, uz moguću prisutnost voćnih kompota, ali ne i svježeg voća.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?EuroParl2021 EuroParl2021
Sedmi je bio u polusjedećem položaju, leđima oslonjen na deblo staroga hrasta obraslo mahovinom.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BLiterature Literature
No ponekad se događalo da cijela radna brigada braće za čitav dan ne uspije zajedničkim naporima izvaditi niti jedan jedini panj nekog golemog hrasta.
In de graad van geneesheer reservecommandant, de geneesheren-reservekapiteinsjw2019 jw2019
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm.
Oh, geheugen is iets verschikkelijks om te verliezen!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), javora (Acer spp.), trešnje (Prunus spp.), jasena (Fraxinus spp.), breze (Betula spp.) ili topole i jasike (Populus spp.)), obrađeno po dužini piljenjem ili glodanjem, rezano ili ljušteno, neovisno je li blanjano, brušeno ili spojeno na krajevima ili ne, debljine veće od 6 mm”
Bovendien is de EDPS ook van mening dat de opmerkingen die hierboven zijn gemaakt over de wijze waarop het recht van toegang in het voorstel is geregeld, van overeenkomstige toepassing zijn op het recht op correctieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hrana koja se dobiva isključivo iz hrastove šume
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenEurLex-2 EurLex-2
Naprimjer, u Provansi dvije godine ranije, kad je Pari vidjela ogroman hrast ispred jedne seoske kuće.
Niet iedereen kan een groot artiest worden.Maar een groot artiest kan overal vandaan komenLiterature Literature
Mirisi se u oba slučaja tijekom postupka starenja sljubljuju s mirisima hrastova drveta (vanilija, note prženja i dimljenja), a kiselost se spaja s drvenastim notama prženja.
Jij hebt ' n zege veel meer nodig dan ikEuroParl2021 EuroParl2021
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: tinktura drveta hrasta lužnjaka CoE 390/destilat drveta hrasta lužnjaka CoE 390
De uitgestrektheid van het onderzochte gebied wordt aangepast volgens de kenmerken van de drukfactoren die in de eerste fase tot uiting zijn gekomen en volgens de conclusies van de uitgevoerde aanvullende technische onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Skrio se od pogleda iza staroga crvenog hrasta kojemu kao da nije bilo mjesto ondje, baš kao ni njemu.
Ga me nu niet irriterenLiterature Literature
— Solera Reserva: mješavina rumova proizvedenih od djevičanskog meda šećerne trske, koji su dozrijevali na visini u bačvama od bijelog hrasta koje su se prije upotrebljavale za čuvanje drugih proizvoda,
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kada je riječ o bačvama ili posudama od hrastova drveta obujma većeg od 1 000 litara, godišnji broj ispuštanja i prelijevanja jednak je ili manji od broja uređaja za starenje u sustavu, kako bi se osiguralo da je najmlađi dio star godinu dana ili više.
Ze wil dat je beter je best doetEurlex2019 Eurlex2019
crna vina moraju odležati barem 60 mjeseci, od čega barem 18 mjeseci u bačvama od hrastova drva najveće zapremine 330 l, a preostalo vrijeme u bocama,
Je hebt het uitgedaan?EurLex-2 EurLex-2
" Jedno i samo jedno drvo, prastari bijeli hrast može usmrtiti Izvornog vampira
Ik hoorde niksopensubtitles2 opensubtitles2
Neobrađeno necrnogorično drvo (osim tropskog drva, hrasta (Quercus spp.), bukve (Fagus spp.), breze (Betula spp.), topole i jasike (Populus spp.) ili eukaliptusa (Eucalyptus spp.)), neovisno ima li skinutu koru ili bjeliku ili je grubo učetvoreno ili ne, osim drva zaštićenog bojom, lazurom, kreozotom ili drugim sredstvima
ls elektriciteit zo duur?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kada je riječ o flori, vegetaciju u najvećoj mjeri čine Trifoliom Subterraneum (vrlo raširen), Periballia Laevis na pjeskovitom i granitnom tlu; Poa Bulbosa i Periballia Minuta na pašnjacima u hladovini hrasta crnike; Rumex Bucefaloforus, Trifolium Subterraneum i Periballia Laevis na kalcifugnom tlu ekosustava „dehesas” hrasta plutnjaka na kojem rastu bušini i žutica.
In het geval van een verkoop van de divisie Weg- en waterbouwkunde zouden de ambtenaren niet verplicht zijn in dienst te treden bij de koper en er moet daarom, net als bij andere privatiseringen, een oplossing worden gevonden voor het probleem van de ambtenarenEurLex-2 EurLex-2
Kod bijelih vina koja fermentiraju u bačvama, najmanje 15 % dobivenog mošta fermentira na talogu od 4 do 8 mjeseci u bačvama od europskog hrasta zapremnine od 225 do 500 litara, ne starijima od dvije godine.
De investeringen in nieuwe machines leverden dan ook niet de verwachte resultaten opEurlex2019 Eurlex2019
Jedna vrsta alkohola se čuva u bačvi od hrasta, i destiliše od šecerne trske.
Ik zoek er eentjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Očekuje da te pustim ivoga, znajući da tra i beli hrast?
Maar dat zou je niet zeggen afgaande op het aanzwellend lawaai op het binnenveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Solera Añejo: mješavina rumova proizvedenih od djevičanskog meda šećerne trske, koji su dozrijevali na visini u bačvama od bijelog hrasta, nastala miješanjem rumova Solera prije punjenja u boce,
een aantasting die meetbare en aantoonbare gevolgen heeft voor de natuurlijke kenmerken van een speciale beschermingszone, in de mate er meetbare en aantoonbare gevolgen zijn voor de staat van instandhouding van de soort(en) of de habitat(s) waarvoor de betreffende speciale beschermingszone is aangewezen of voor de staat van instandhouding van de soort(en) vermeld in bijlage # van dit decreet voor zover voorkomend in de betreffende speciale beschermingszoneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Drvo; po dužini piljeno ili glodano; rezano ili ljušteno; debljine > 6 mm (isključujući crnogorična i tropska drva te hrastove blokove, trake i frize)
langdurige systemische aanwezigheid van selamectine in het plasma en de geringe metabolisering voorzien in effectieve concentraties van selamectine gedurende het doseringsinterval (# dagenEurlex2019 Eurlex2019
Da, ja sam hrast
Mijn ongeboren kind is me afgenomenopensubtitles2 opensubtitles2
221 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.