hrast crnika oor Nederlands
hrast crnika
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Steeneik
Među njima se osobito ističu ekosustavi „dehesas” hrasta crnike i hrasta plutnjaka, koji zauzimaju preko 120 000 ha.
Dit gebied omvat meer dan 120 000 ha dehesas met steeneiken en kurkeiken.
steeneik
nl
''Quercus ilex''; een boom uit de napjesdragersfamilie
Među njima se osobito ističu ekosustavi „dehesas” hrasta crnike i hrasta plutnjaka, koji zauzimaju preko 120 000 ha.
Dit gebied omvat meer dan 120 000 ha dehesas met steeneiken en kurkeiken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osobita mezoklima tog područja ističe se južnom florom u kojoj nailazimo na hrast crniku i na pinije.
Kun je ze op iets anders pakken?EuroParl2021 EuroParl2021
Prema tome, hrast plutnjak (Quercus suber) prevladava na zapadu, a hrast crnika (Quercus rotundifolia) na istoku.
MEI #.-Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering waarbij het Brussels Instituut voor Milieubeheer ertoe gemachtigd wordt # contractuele personeelsleden in dienst te nemen voor de snelle zuivering van de Brusselse zwembadenEurLex-2 EurLex-2
Prisutnost hrasta crnike duž cijelog obronka, mimoza i stabala badema najljepši su prikaz izraza „anžuvinska blagost” („douceur angevine”).
Indien de opdrachten de Europese drempels bereiken of overschrijden is deze versnelde procedure mogelijk voor beperkte procedures, doch enkel onder de voorwaarden van artikel # van het voormelde koninklijk besluitEuroParl2021 EuroParl2021
Životinjama nije potreban nikakav poseban smještaj jer trajno žive na otvorenome, a jedina im je zaštita hrast crnika.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Samonikla vegetacija koja prekriva više od četiri petine zapadne Zamore uglavnom su šikare pirenejskog hrasta i hrasta crnike.
En, Edmund?Blijf je in de buurt?EurLex-2 EurLex-2
Životinjama nije potreban nikakav poseban smještaj jer trajno žive na otvorenom, a jedina im je zaštita hrast crnika.
Met deze test wordt vastgesteld of de gloeilamp aan de voorschriften voldoet door te controleren of de gloeidraden juist gepositioneerd zijn ten opzichte van de referentieas en het referentievlakEurLex-2 EurLex-2
Osobita mezoklima zemljopisnog područja ističe se južnom florom u kojoj nailazimo na hrast crniku i na pinije.
Rustig, blaas het niet opEuroParl2021 EuroParl2021
Među njima se osobito ističu ekosustavi „dehesas” hrasta crnike i hrasta plutnjaka, koji zauzimaju preko 120 000 ha.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadruktdat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaEurLex-2 EurLex-2
Obilježavaju ga vrste kao što su hrast crnika, bor, vrijes, bušin, ružmarin i timijan.
Insulinepreparaten die bevroren zijn geweest mogen niet meer worden gebruiktEurlex2019 Eurlex2019
Quercus ilex rotundifolia (hrast crnika)
De voorwaarden betreffende de regelmatige aanwezigheid van de leerlingen bedoeld bij artikel #, § #, #° en #° van voormeld decreet van # juni # worden bepaald in bijlageEurLex-2 EurLex-2
Prirodna divlja flora s borovim šumama i hrastovima crnike ili oštrike pokazatelj je toplog morskog područja.
Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn artikel # bis, leden # tot en met #, en artikel # van Besluit #/#/EG van toepassing, met inachtneming van artikel # daarvaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Postoje također brojni šumarci hrasta crnike, hrasta plutnjaka, kestena i običnog hrasta, koji pčelama osiguravaju nektar, pelud i medun.
Het zuiden is veiligEurLex-2 EurLex-2
„Područje proizvodnje obuhvaća šumovite livade hrasta crnike i/ili hrasta plutnjaka koje se nalaze u pokrajinama Cáceres i Badajoz (članak 5.).
gezien de studie Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, die door het Österreichische Institut für Wirtschaftsforschung is verricht in opdracht van het Europees Parlement, Directoraat-generaal Intern beleid van de Unie, Directoraat A- Economie en wetenschapsbeleid (Projectnr. IP/A/ECON/STEurLex-2 EurLex-2
Prevladava medna rosa hrasta i hrasta crnike, uz pelud vrsta Rubus spp. i Erica spp. te ostale peludi iz karakteristične flore Liébane.
Bevorderen dat talen worden geleerd waaraan in de afdeling een tekort isEurLex-2 EurLex-2
Ovisno o prevladavajućoj vrsti, hrastove se šume mogu sastojati od hrasta plutnjaka (Quercus suber), hrasta crnike (Quercus rotundifolia) ili mješavine tih dviju sorti.
Nieuwe schoenen voor KatyaEurLex-2 EurLex-2
Raste i grmoliko bilje poput Genista i hlapinike, posebno na visokoj nadmorskoj visini, te drveće iz roda Quercus (hrast crnika, hrast oštrika, hrast plutnjak).
Die mijn zusje van mij scheidtEurLex-2 EurLex-2
Nadalje, područje se dijeli na dvije velike zone lako prepoznatljive prema krajoliku: sjeverna zona bez drveća i južna zona sa šumama hrasta crnike, maslinicima, vinogradima itd.
Hij zegt dat u zich vergist heeftEuroParl2021 EuroParl2021
Ovisno o godišnjem dobu, konzumiraju i lišće i žireve hrasta crnike i hrasta medunca, travu sa šumske čistine i listove neplodne šikare obrasle timijanom, ružmarinom, žutilovkom...
Wat de Genii tegen elkaar opzette... deed dat ook bij onze mensenEurlex2019 Eurlex2019
Tako se određeno zemljopisno područje proizvodnje sirovine podudara s općinama u kojima prevladavaju područja šuma hrasta plutnjaka ili hrasta crnike koje uvjetuju raspoređenost populacije svinja pasmine „alentejana”.
Uw schoonzoon, zei dat hij ze nooit eerder zagEurLex-2 EurLex-2
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.