Nosač oor Nederlands
Nosač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Girder
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nosač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
drager
Naši vjerni nosači nose veći dio opreme ekspedicije.
De dragers zijn beladen met het grootste deel van de spullen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davala je Nosača snova Maxu kao da ga same riječi mogu njegovati.
Heb jij Mike gezien?Literature Literature
Pokućstvo; oprema za postelje, madraci, nosači madraca, jastuci i slični punjeni proizvodi; svjetiljke i ostala rasvjetna tijela, nespomenuta niti uključena na drugom mjestu; osvijetljeni znakovi, osvijetljene pločice s imenima ili slično; montažne zgrade
Zevende kamerEurLex-2 EurLex-2
U potrošačkom kupoprodajnom ugovoru rizik prelazi u trenutku kada potrošač ili treća osoba koju odredi potrošač, a da to nije prijevoznik, dođe u fizički posjed robe ili materijalnog nosača podataka na kojem se isporučuje digitalni sadržaj.
We hebben al een vrijwilligernot-set not-set
Digitalni nosači podataka s prethodno navedenim softverom
Als Basel II wordt goedgekeurd - u heeft zelf 2005 als doel gesteld - moet alles zeer snel gaan.tmClass tmClass
Računalni programi [softver] i Na nosače podataka snimljeni programi, Posebno baze podataka i programi za zapisivanje, vrednovanje i analizu medicinskih podataka o pacijentu i mjernih podataka, kao i softver za upravljanje medicinskim aparatima i instrumentima
Je kunt niet tegen hen vechtentmClass tmClass
Maloprodajne usluge u vezi sa luksuznom robom, proizvodima za osobnu upotrebu i proizvodima za stil života, odnosno proizvodima kao što su kodirane bankovne kartice, torbe načinjene od kože ili imitacije kože prilagođene za električne aparate i instrumente, aparati za snimanje, prijenos ili reprodukciju zvuka ili slike, magnetski nosači podataka, diskovi za snimanje, prethodno snimljeni CD-ovi, CD-ROM-ovi, vrpce i diskovi, zaštitna obuća
het kunstonderwijs van het hogere niveau, met inbegrip van de conservatoriatmClass tmClass
Uz nosača Biblije stupao je drugi s isukanom, blistavo osvjetlanom sabljom.
Hier komen gelovigen samen, wegwezenLiterature Literature
Slika u obliku diska i/ili nosača zvuka
Beeldschoon, mijn konintmClass tmClass
Računalni nosači podataka koji su se koristili za klasificirane podatke EU-a uništavaju se u skladu s postupcima koje je odobrilo sigurnosno tijelo ESVD-a.
Volgt u mij, dameseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(h) spriječiti neovlašteno čitanje, kopiranje, mijenjanje ili brisanje operativnih osobnih podataka tijekom prijenosa operativnih osobnih podataka ili prijenosa nosača podataka ("nadzor prijenosa");
Ik hoop jij ooknot-set not-set
Nosači antena
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # entmClass tmClass
Nepotpuno vozilo samo s kabinom (potpunom ili djelomičnom), nosačima šasije, pogonskim sustavom i osovinama, a koje treba dovršiti nadogradnjom prilagođenom potrebama prijevoznika.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predgotovljeni betonski proizvodi -- Stropni sustavi sastavljeni od nosača i blokova (ispune) -- 4. dio: Blokovi od ekspandiranog polistirena
De basisbedragen zullen proportioneel, zij het niet rekenkundig worden vastgesteld, waarbij met de marktaandelen rekening zal worden gehoudeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Trgovina na malo u vezi nosača zvuka i podataka, CD-ovi, DVD-ovi
De personeelskosten omvatten het geïndexeerde bruto loonbedrag en de werkgeverslasten en andere voordelen die zijn bepaald door het CollegetmClass tmClass
Svaki eksperiment obuhvaća paralelne negativne kontrole ili kontrole otapalom/nosačem i pozitivne kontrole.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenEurLex-2 EurLex-2
adsorpcija tekućih ispitivanih kemikalija ili otopina u prikladno hlapljivom otapalu na neki inertni medij ili nosač (npr. filtar od staklenih vlakana), a potom i isparavanje otapala i izravno dodavanje poznatih količina;
Fertavid # IE/# ml oplossingvoor injectie bevat: sucrose natriumcitraat L-methionine polysorbaat # benzylalcohol water voor injectiesEurLex-2 EurLex-2
Nosač (struktura i materijal)
Ze heeft een dure smaakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— T se mjeri u spremniku za ulje na nosaču ili hidrauličnom vodu povezanim s čekićem.
Hoe zit het met Florida?EurLex-2 EurLex-2
Kada je nosač konstruiran kao radna stanica, mora se osigurati stabilnost i spriječiti opasno kretanje.
Je wilt de kinderen met de kerst?EurLex-2 EurLex-2
Cilindrične kolone promjera većeg od 1 000 mm za držanje i podupiranje nosača ispunjenih smolom/adsorbentom za ionsku izmjenu, posebno projektirane ili pripremljene za obogaćivanje uranija procesom ionske izmjene.
Doe niet zo dramatischeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bruto dodana vrijednost uz nepromjenljive cijene na razini 1995. u proizvodnji drvne celuloze, papira i papirne konfekcije, (NACE 21, te objavljivanju, tisku i umnažanju nosača zvuka i slike, (NACE 22), (izvor: nacionalni računi).
Deze bepalingen omvatten met nameEurlex2019 Eurlex2019
Plakati i tiskani i/ili elektronski promotivni nosači, za promociju proizvoda i usluga na području hrane (dijetetski proizvodi i proizvodi za mršavljenje, dodatci prehrani, gastronomski proizvodi uključujući vino i alkohol, gostionice), saloni i izložbe koji se na njih odnose, na području turizma (organiziranje putovanja i boravaka)
De in het geding zijnde bijdragen worden door en ten behoeve van de Staat ingevoerd maar, krachtens artikel # van de wet van # december #, zoals gewijzigd bij de wet van # december #, door de wet zelf toegewezen aan het Fonds voor de grondstoffen en de productentmClass tmClass
Potporni hardver koji se stavlja na zid i standardne fiksne nosače, poput nosača za police, visećih šipki, nosača visećih šipki, rukohvata, nosača rukohvata, kukica, kukica za okvire, profila s kukicama, profila za fontane, opreme za profile, profila za odjeću
het bovendeel van de dijen; en de buik, met uitzondering van de zone rond de naveltmClass tmClass
Leci, prospekti, etikete, ne od tekstila, plakati [posteri], plakati od papira i ljepenke [kartona], papirnati ili kartonski nosači plakata, reklamiranje plakatima, tiskarski proizvodi, osobito katalozi, katalozi dijelova, materijali za školovanje, knjige uputa, časopisi [periodike], novine, brošure
Daar is de trap!tmClass tmClass
Čini se da im je trup malo oslabljen duž nosača motora.
Niet als ik die tv krijgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.