Pijavice oor Nederlands
Pijavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloedzuigers
nl
onderklasse uit de klasse Clitellata
Pijavica u kutiji hrane bila je puna krvi.
De bloedzuiger in dat doosje zat vol bloed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pijavice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloedzuigers
Koristila je narodne lijekove i stavljala mu pijavice na tijelo. Govorila je da će one izvući otrove.
Ze paste oude volksgeneeswijzen toe, met bloedzuigers. Die zouden het gif opzuigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom kada uvjerim Brooke da si samo jedna u nizu pijavica koja joj uzima novac, bit ćeš bez novaca i bezvrijedna.
De voorzitterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene su dosadne pijavice.
Ga alsjeblieft zittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je točka... zapravo... na kojoj te pijavica uvuče.
Sydney heeft bij ons in de dierentuin zijn kracht herwonnen en een goede gezondheid opgebouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, stavit ću mu pijavicu u kuću, i trebat će mi odijelo.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristila je narodne lijekove i stavljala mu pijavice na tijelo. Govorila je da će one izvući otrove.
Het is jammer van je schemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANNELIDA (KOLUTIĆAVCI I PIJAVICE)
Een tolerantie van # % is toegestaannot-set not-set
Govoriš poput prave beskorisne pijavice, koja mi, usput rečeno, još nije pomogla da ukradem pobjednički izum za ovu godinu.
Wat zou dat probleem zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je zmija, krokodila i potoka prepunih pijavica.
Landbouwwerkzaamheden op het bedrijfjw2019 jw2019
Pogledajte, vi pijavice, kako izgleda dobar pisac.
Charlie, ik denk dat ze willen dat je enkele opmerkingen maaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijavice
Verordening (EG) nr. # van de Commissie van # juni # inzake de levering van zuivelproducten als voedselhulpnot-set not-set
Pijavice su odale svoju
De hele nacht opblijven... spelen en drinkenopensubtitles2 opensubtitles2
On je moj prijatelj, jebote pijavica.
zweervorming van de slijmvliezen in het maagdarmkanaal (mucositisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočio sam na neko oboreno stablo, no sva sila pijavica počela se penjati na njega.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusjw2019 jw2019
Vi ste pijavice i lopovi koji pretvarate Johna u ono što on nije... od njega pravite drugog Toma Wileyja, kako biste se napijali... na vašem velikom besplatnom igralištu.
U bent hier zeker nog nooit geweestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ljekarne S. Munsona. Nema pijavica.
Een helaas nog steeds gebrekkige interne markt zorgt voor een gebrekkigeEuropese concurrentiekracht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijavice isišu svu lošu krv, sav bijes i bol.
Bijkomende voordelenLiterature Literature
Trkač je moj, pijavica.
Effectief lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je naša pijavica skočila do prve lige.
Zelfs lilliputters moeten drugs nemen om er te kunnen blijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li koristiti bilo kakvu tehnologiju ili da naručim pijavice?
De heer Fonze, V., Grace HollogneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranio sam pijavice.
Die gebruik ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam vidjela pijavice
Ik ben ook niet jouw typeopensubtitles2 opensubtitles2
ljevkasti oblak (tornado ili pijavica);
Waar zijn de lakens?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medicinska pijavica
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairEurlex2019 Eurlex2019
Vi ste pijavica.
Volgens het plan behelst de financiële herstructurering de terugbetaling van schulden aan banken ter hoogte van #,# miljoen PLN, terugbetaling van andere schulden aan particuliere crediteuren ter hoogte van PLN #,# miljoen PLN en vereffening van bij de staat geaccumuleerde schulden ten bedrage van #,# miljoen PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mnogi ljudi krivo upotrebljavaju pijavice”, objasnila mi je.
Bij de uitbreiding van de spoorweginfrastructuur zal Infrabel ervoor zorgen concepten en materialen te kiezen die het lawaai aan de bron verminderen conform de voorschriften van de op dat stuk bevoegde overhedenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.