pijavice
bloedzuigers
pijavica oor Nederlands
pijavica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bloedzuiger
Koristila je narodne lijekove i stavljala mu pijavice na tijelo. Govorila je da će one izvući otrove.
Ze paste oude volksgeneeswijzen toe, met bloedzuigers. Die zouden het gif opzuigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednom kada uvjerim Brooke da si samo jedna u nizu pijavica koja joj uzima novac, bit ćeš bez novaca i bezvrijedna.
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žene su dosadne pijavice.
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je točka... zapravo... na kojoj te pijavica uvuče.
Ik stierf gewoon van de zenuwenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svejedno, stavit ću mu pijavicu u kuću, i trebat će mi odijelo.
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat testellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koristila je narodne lijekove i stavljala mu pijavice na tijelo. Govorila je da će one izvući otrove.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANNELIDA (KOLUTIĆAVCI I PIJAVICE)
Jim, is dat van jou?not-set not-set
Govoriš poput prave beskorisne pijavice, koja mi, usput rečeno, još nije pomogla da ukradem pobjednički izum za ovu godinu.
We zeiden alleen dat ze moest komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je zmija, krokodila i potoka prepunih pijavica.
Maargoed, jullie lijken ook allemaal op elkaarjw2019 jw2019
Pogledajte, vi pijavice, kako izgleda dobar pisac.
Boven in haar kamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijavice
Deze pen biept wanneer het microstralen opvangtnot-set not-set
Pijavice su odale svoju
Clark, wat is er aan de hand?opensubtitles2 opensubtitles2
On je moj prijatelj, jebote pijavica.
Als je het ons vertelt, zullen we niet verrast zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skočio sam na neko oboreno stablo, no sva sila pijavica počela se penjati na njega.
Ja, ik weetwat een Gollum isjw2019 jw2019
Vi ste pijavice i lopovi koji pretvarate Johna u ono što on nije... od njega pravite drugog Toma Wileyja, kako biste se napijali... na vašem velikom besplatnom igralištu.
Bijzondere voorwaarden voor de toelating van aandelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ljekarne S. Munsona. Nema pijavica.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pijavice isišu svu lošu krv, sav bijes i bol.
Het MobilCom-concern leed in het derde kwartaal van # een verlies vóór rente en belastingen (EBIT) van #,# miljard EUR, terwijl de eigen middelen #,# miljoen EUR bedroegen (#: #,# miljard EUR); het risico van insolventie in september # kon alleen door de door de staat gegarandeerde liquiditeitslening van KfW van # miljoen EUR worden afgewendLiterature Literature
Trkač je moj, pijavica.
Ik herinner mij er niets meer vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je naša pijavica skočila do prve lige.
De gebonden vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li koristiti bilo kakvu tehnologiju ili da naručim pijavice?
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hranio sam pijavice.
Wel na #: # uur, goed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tada sam vidjela pijavice
Dat zijn mijn zaken, niet de jouweopensubtitles2 opensubtitles2
ljevkasti oblak (tornado ili pijavica);
een aanhangsel bij het activiteitenprogramma dat het aantal, het type en de belangrijkheid van de contracten afgesloten met beheersvennootschappen gevestigd in het buitenland uitwerkteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medicinska pijavica
Hij bleek verdwenen te zijn, op dezelfde dag van zijn levenEurlex2019 Eurlex2019
Vi ste pijavica.
Achter ze aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Mnogi ljudi krivo upotrebljavaju pijavice”, objasnila mi je.
De bank-of kredietinstelling is gehouden zijn medewerking onverwijld te verlenenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.