Pinceta oor Nederlands
Pinceta
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pincet
Pri hvatanju pokusne ribe pincetom obuhvatite glavu kako ne bi došlo do kidanja repa.
Grijp met het pincet de testvis bij de kop om te voorkomen dat de staart breekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Arija, daj mi pincetu.
Lekker, hoorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kliješta, uključujući kliješta za rezanje, štipaljke i pincete za nemedicinsku uporabu i sličnih ručnih alata, od osnovnih metala
Mm, lekkere soepeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pincete, molim.
Belangrijk is dat het Verdrag nu zal worden toegepast, en daarbij is de samenwerking tussen de Europese Commissie en het Europees Parlement van doorslaggevend belang.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge povezane s uvijačima za trepavice, pincetama za produljenje trepavica
Patiënten waren # maanden of jonger op het moment dat de behandeling werd gestarttmClass tmClass
U nekim su grobnicama čak pronađene kutije s kozmetičkim priborom koji se sastojao od britve, pincete i ogledala.
Aan een ander onderzoek namen # mannen deel bij wie de GL #-klaring in de lever en het huidweefsel gevolgd werd bij een alternatief doseringsschemajw2019 jw2019
(d) Male pincete.
Verdorie, BlancheEurLex-2 EurLex-2
Možeš li da mi učiniš uslugu i dodaš mi pincetu iz torbe?
Ik geef 't een paar wekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S pincetom uzeti filtracijsku membranu držeći je za rub.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsEurLex-2 EurLex-2
Prokleta pinceta
Ik ben alleen bang het erger te maken door haar terug te brengenopensubtitles2 opensubtitles2
A sada ćemo, da izbjegnemo mutaciju i gorenje na PX-41, osloboditi Odabranoga ceremonijalnom pincetom.
Ten eerste bestaat ten aanzien van de zeer optimistische groeihypothesen van het onderliggende macro-economische scenario heel wat onzekerheid met betrekking tot de duur, de omvang en het macro-economische effect van de financiële crisisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da ima neku pincetu.
Jij neemt me mijn zoon niet af!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ozbiljno, trebam pincetu i malo zrcalo.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Škare za nokte, Škare za kožicu, Hvataljke [pincete]
Hij voelt zich vast vreselijktmClass tmClass
Djelomični uzorak se pincetom ili rožnatom spatulom rasprostre u tankom sloju po stolu te se odstrane slomljena zrna, druge žitarice, klijava zrna, zrna oštećena štetnicima, zrna oštećena mrazom, zrna s klicom promijenjene boje, šarena zrna, strano sjemenje, glavnice raži, oštećena zrna, trula zrna, ljuske te živi štetnici i uginuli insekti.
Recht op juridisch advies, opgeschortEurLex-2 EurLex-2
Otkrijte spojeni dio jetre i žučnog mjehura drugom preciznom pincetom.
o het koninklijk besluit van # april # tot reglementering van het kamperen op de hoeve, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # meiEurLex-2 EurLex-2
Zatim se pincetom za riblje kosti iz fileta uklanjaju kosti, za što je također potrebna vještina.
In vitro elektrofysiologische onderzoeken en in vivo neurochemische onderzoeken hebben aangetoond dat varenicline zich bindt aan de # neuronale nicotinerge acetylcholinereceptoren en de receptorgeïnduceerde activiteit stimuleert, maar op een aanzienlijk lager niveau dan nicotineEurLex-2 EurLex-2
Ann je počela skupljati alkohol, vatu i pincetu.
Ik begrijp dat u de aanval doorzet, waarvan wij Vice- President Daniels net van hebben weerhoudenLiterature Literature
Turpije, rašpe, kliješta (uključujući kliješta za rezanje), pincete, škare za rezanje kovina, rezači cijevi, rezači svornjaka, kliješta za probijanje i sličan ručni alat
Vergeef me ik ben een beetje roestigEurLex-2 EurLex-2
pincete, kuke ili petlje,
Zij verwijzen ook naar de nadelen en zeer grote risico's van de operatie, alsmede naar de hoge volatiliteit van de Braziliaanse munt en het feit dat dit de eerste investering van de onderneming in Brazilië wasEurLex-2 EurLex-2
Pincetu, molim
PMS-Centrum van de Franse Gemeenschapopensubtitles2 opensubtitles2
Ovo potičemo s metodom koju u mom labosu zovemo "diplomac sa pincetom."
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrted2019 ted2019
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom sredstava za šišanje i uklanjanje kose, pribora za manikuru i pedikuru, električnih ili neelektričnih brijaćih aparata, brijaćih aparata za zaštitnom plastikom protiv ogrebotina, pinceta, električnih i neelektričnih kompleta za pedikuru, aparata za šišanje bradica
Het was zo koudtmClass tmClass
Škarice za zanoktice, sjeckalice za nokte, turpijice za nokte, grickalice za nokte, pincete, setovi za manikuru i pedikuru, škare za zanoktice, škare za nokte
Ze gaat akkoord met de gevraagde precisering wat betreft het onderscheid tussen de verschillende aangehaalde maatregelentmClass tmClass
Kada bi dovršili jednu stranicu, Chap bi oprezno okrenuo list pincetom.
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »Literature Literature
Pincete za medicinske njegovatelje
Breng hem terug naar zijn doktertmClass tmClass
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.