pingvin oor Nederlands
pingvin
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
pinguïn
nl
een niet-vliegende zeevogel van de familie ''Spheniscidae'' die alleen voorkomt op het zuidelijk halfrond
Avantura i slava kakvu još nijedan pingvin nije vidio.
Avontuur en glorie, zoals een pinguïn nog nooit heeft gezien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam sam sebe napravio Pingvinom kada sam bacio Fish Mooney sa zgrade.
Dat is wat ik nou bedoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ko nije zažalio što je nasikirao Pingvina.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dovoljno loše da smo bacanje pingvina party.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Smijeh) I taj tuljan zgrabi tog pingvina za glavu, a on se bacaka naprijed, nazad.
Ben jij Henricksen?ted2019 ted2019
Za pingvine nema stvarne potrebe da budu na oprezu.
We hebben het hier wel over in LondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom da nisu letači, pingvini moraju pješice preko plaže.
Vul aan met water tot de streep en mengOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gledajte ovo, pingvini.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao i Pingvin.
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim njih i pingvini, morske kornjače i morski legvani piju morsku vodu uklanjajući višak soli iz nje.
In afwachting van de in artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lid #, bedoelde besluiten doen de lidstaten de Commissie en de overige lidstaten voor het eerst op # juni # een kopie toekomen van het register en de lijst als bedoeld in artikel # van de in artikel #, lid #, bedoelde bedrijvenjw2019 jw2019
Ono što želim reći je ako pingvin i ribe su zakačen, stvari će dobiti pravi loše, jako brzo.
Gaat zij met je mee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada najzad kraljevski pingvini mogu da napuste gomilu
de proportionele accijns en de btw die worden geheven op de gewogen gemiddelde kleinhandelsprijsopensubtitles2 opensubtitles2
Kada drugi pingvini kreću prema sjeveru kako bi izbjegli antarktičku surovu, mračnu zimu, carski pingvini kreću prema jugu — prema Antarktici!
Het ziet er naar uit dat je één kaart te weinig hebt, araojw2019 jw2019
Helikopter je imao samo dvije protubrodske rakete Pingvin.
Felix, ik ben Pluto en dat is DinaLiterature Literature
Znači stvarno si našao Pingvina.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pingvinom, mislim, pelikanom.
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osjećam se kao pingvin!
Melvin Thorpe die lapt ' t maar weerZ' n zoeklicht heeft de zaak belicht Melvin Thorpe die wint toch keer op keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radio sam kao luđak da bi ti mogla snimiti dokumentarac o pingvinima sa rakom testisa!
Laat de gevangenen vrijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretan Božić, pingvini!
Geniet ervanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, ja ne idem nigdje dok ne nađem Pingvina.
Neem wat theeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biolog Eric Woehler rekao je da su 1957. na otoku viđena samo tri para kraljevskih pingvina koja su imala mlade.
Nu hoor ik dat onze luchtmacht bommen heeft gegooid op Neak Luongjw2019 jw2019
"""Ružičasti triko s crnim pingvinima"", rekao sam."
Ten slotte kan de Commissie ermee instemmen dat steun wordt verleend via de toepassing van de garantie dat # % van de amoverings- en reinigingskosten zullen worden gedragenLiterature Literature
Kada je sve postalo intenzivno, međunarodni je CNN izvještavao uživo iz Istanbula, a CNN Turske prikazivao dokumentarac o pingvinima.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragted2019 ted2019
Zahvaljujući obzirnoj brizi koju se već danas pokazuje prema živom svijetu na otoku Phillip, možda ćete se i vi jednog dana naći među gledaocima koji će uzbuđeno šaputati: “Počinje parada patuljastih pingvina!”
Maakt hij het goed?jw2019 jw2019
Kada čistite pingvina, prvo ga morate naprskati odmašćivačem.
Mijn achternaam is JonesQED QED
Kaputići za pingvine
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.