Prizma oor Nederlands
Prizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
Prisma
nl
wiskunde
Prizme, zrcala i ostali optički elementi, d. n.
Prisma's, spiegels en andere optische elementen, n.e.g.
prisma
nl
optica
Prizma razbija svjetlost na njene sastavne boje otkrivajuci crvene, plave i zelene fotone.
Het prisma splitst het zonlicht... en maakt de rode, groene en blauwe fotonen zichtbaar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
prizma
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
prisma
Pitao se kako dobiti bolji uvid u spektar koji su stvarale prizme?
Hoe kon hij het spectrum dan een prisma produceerde beter bekijken?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Film od polietilen tereftalata, debljine manje od 300 μm, u skladu s ASTM D2103, koji s jedne strane ima prizme od akrilne smole, s prizmatskim kutom od 90o i razmakom između prizmi 50 μm
Ik laat iemand koffie brengeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U Rusiji su liječnici i medicinsko osoblje desetljećima gledali na vjerska uvjerenja svojih pacijenata kroz prizmu svog ateističkog odgoja. Osim toga, u sovjetskoj liječničkoj praksi bilo je uobičajeno naveliko davati krv pacijentima.
Geef me vuurjw2019 jw2019
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije:
Het wordt een beetje wild daarEuroParl2021 EuroParl2021
Listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće, prizme, zrcala i ostali optički elementi (osim stakla koje nije optički obrađeno), montirani ili ne, osim za fotoaparate, projektore i fotografske aparate za povećavanje ili smanjivanje
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse Gemeenschapeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naravno kad promatraš kroz prizmu svojih problema s ocem.
Het is erg aardsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kakvoga materijala, montirani, koji su dijelovi ili pribor instrumenata ili aparata, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata:
De groothertog is patroon van onze academie.Ga zitteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naprava za češanje leđa, čaše za pivo, stakleno posuđe za pića, otvarači za boce, zdjele, metle, posude za pečenje torti, svijećnjaci, svijećnjaci od neplemenitih metala, plitice svijećnjaka, gasila za svijeće, svijećnjaci, svijećnjaci od stakla, keramičke figurice, posude za pjenušac, ukrasi za staklene čaše za identifikaciju, porculanski ukrasi, podlošci za vruće posude, posude za miješanje koktela, prsteni za vinske boce, češljevi, komemorativni tanjuri, setovi za začine, kutije za suhe kolačiće, vadičepovi, kozmetičke četke, vrčići za ulje ili ocat, ukrasne kristalne prizme, ukrasno staklo, ukrasni predmeti od kineskog porculana, stakla, keramike, majolike ili porculana, ukrasne ploče, stolno posuđe, posude za uporabu u kućanstvu, posude za kućanstvo, kućanski pribor, kuhinjski pribor, čašice za jaja, električne četkice za zube
Bijzondere patiëntenpopulatie Geslacht Een populatie farmacokinetische analyse van patiëntengegevens toonde aan dat de blootstelling aan darifenacine #% lager was bij mannen dan bij vrouwen (zie rubriektmClass tmClass
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana osim onih iz tarifnog broja 8544 ; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala, leće (uključujući kontaktne leće), prizme, ogledala, i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih elemenata od stakla optički neobrađenih
Ik kan er niks aan doenEurlex2019 Eurlex2019
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i ostali optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optički neobrađenih staklenih elemenata
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenEuroParl2021 EuroParl2021
c. izrađeni su kao optički elementi Fresnel, „muhino oko”, prugasti, prizma ili lom svjetla;
Voor u wil ik dat welEurLex-2 EurLex-2
budući da se neke nedavne prijedloge Komisije može smatrati preusmjeravanjem fokusa razvojne politike pod novom prizmom upravljanja migracijama kako bi se riješili često kratkoročni prioriteti EU-a; budući da ne bi smjelo biti uvjetovanja između razvojne pomoći i suradnje zemalja korisnica u vezi s migracijskim pitanjima; budući da su fondovi kao što su Krizni uzajamni fond EU-a za Afriku te plan vanjskih ulaganja EU-a uspostavljeni s namjerom da pruže odgovor na najnovije migracijske krize u EU-u; budući da se politika razvojne suradnje EU-a mora ponajprije usmjeriti na smanjenje i dugoročno iskorjenjivanje siromaštva i temeljiti se na načelima razvojne učinkovitosti;
Rifabutine/Emtricitabine Rifabutine/TenofovirdisoproxilfumaraatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ostatak od nas morati gledati na svaki trag opet Kroz prizmu Brian kao trojanskog konja.
Het is een vrij simpele zwendelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pogledate sunčevo svjetlo kroz prizmu, vidjet ćete spektar.
Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, en met name op artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijeli kristalni prah ili prozirne prizme slana oštra okusa koji hladi
Laatstejaars zijn de beste!EurLex-2 EurLex-2
Polako je otvorila oči i ugledala prizmu svjetla na stropu.
Wanneer ben je hier aangekomen?Literature Literature
Leće, prizme i slijepljeni elementi od stakla, neugrađeni, za proizvodnju robe s oznakama KN 9002, 9005, 9013 10 and 9015 (1)
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurLex-2 EurLex-2
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani (osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata, kontaktnih leća i leća za naočale)
Als je het met verteld had, was hij nu dood geweestEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku pravokutne prizme koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen en dat aangepast is aan de plaatselijke omstandighedenEurlex2019 Eurlex2019
Sklop koji uključuje prizme, čipove digitalne mikro–zrcalne naprave (DMD) i elektroničke upravljačke krugove, za proizvodnju opreme za televizijsku projekciju ili videoprojektora (2)
Dat past volkomen bij onze verontwaardiging en onze steun en het is bovendien onze verantwoordelijkheid.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komentirajući najnovija otkrića u vezi djelomično očuvane prizme Esar-haddona, Senaheribova sina koji ga je naslijedio, povjesničar Philip Biberfeld je napisao: “Pokazalo se da je samo biblijski izvještaj točan.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsjw2019 jw2019
s prizmama/lećama ili bez njih i
' N Kwetsuur in de hersenkwabEuroParl2021 EuroParl2021
Montirane leće, prizme, zrcala itd., od svih vrsta materijala, d. n.
opslaan in bestandEurlex2019 Eurlex2019
Optička vlakna i snopovi optičkih vlakana; kabeli od optičkih vlakana, osim onih iz tarifnog broja 8544 ; listovi i ploče od polarizirajućeg materijala; leće (uključujući kontaktne leće), prizme, zrcala i drugi optički elementi, od bilo kojeg materijala, nemontirani, osim takvih optičkih neobrađenih staklenih elemenata
Zelfde verhaal voor het #eEurLex-2 EurLex-2
s prizmama/lećama ili bez njih i
Jij bent gearresteerdEurlex2019 Eurlex2019
Leće, prizme, zrcala i drugi optički elementi od bilo kojeg materijala, montirani, za instrumente ili uređaje, osim onih od stakla koje nije optički obrađeno
Dat is Connie- baas...... de fluwelen hamerEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.