alabaster oor Nederlands
alabaster
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
albast
U to je vrijeme alabaster iz Volterre već bio poznat u čitavoj Evropi i izvan nje.
Tegen die tijd had de faam van albast uit Volterra zich over heel Europa en daarbuiten verbreid.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kažu da se vozi u kočijama od alabastera i da ima stražare od zlata koji ga čuvaju.
Weg voor altijd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrezbarena urna od alabastera.
Ze komen weljw2019 jw2019
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke/slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
De categorie door centrale overheid aangehouden schuld uitgegeven door eenheden in overige subsectoren van de overheid [#B.#] is gelijk aan de passiva van S.#, S.# of S.# die activa zijn van S.#, in dezelfde instrumenten als schuld [#A.#]Eurlex2019 Eurlex2019
Zastajkujemo ispred nekoliko izloga kako bismo se divili skupinama ptica u letu, nestašnim konjima punim života i gracioznim figuricama ljudi — za koje bi se zbog sjajne boje i prozirnosti prije reklo da su izrađene od mutnog stakla nego od alabastera.
De doelconcentratie vantre hemoglobine in twee studies was > # g/dl; in de overige drie studies was dat # g/dljw2019 jw2019
Ova analiza ni po čemu nije proturječna presudi Alabaster.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferEurLex-2 EurLex-2
Mramor, travertin, ekozin i druge vrste vapnenačkog kamena za spomenike ili za građevinarstvo, specifične gustoće 2,5 ili veće, te alabaster, uključujući grubo oblikovan ili samo rezan, piljenjem ili na drukčiji način, u blokove ili ploče pravokutnog (uključujući kvadratnog) oblika
mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig (allergisch) zijn voor soja, ambrisentan of voor enig ander bestanddeel van het middeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nemtalni spomenici. Alabaster
Zo vinden ze ons.- Een GPS zendertje?tmClass tmClass
Kožu kao alabaster:
Angus heeft zijn dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primjećujemo da majstori u radionicama koriste različite metode obrade alabastera.
Tot slot zijn de Franse autoriteiten van oordeel dat dit bedrag niet als staatssteun kan worden aangemerktjw2019 jw2019
Svu ljepotu Michelangelovog alabastera...... konobaricu do ramena
Dat de analyse van de stedenbouwkundige context en van de bestaande feitelijke toestand voor deze huizenblokken duidelijk wijst op een verdeling van de functies die zowel het sterk gemengde karakter rechtvaardigt (aantal, grondinname en concentratie van de ondernemingen) als de overdrukken met PWGKopensubtitles2 opensubtitles2
On opet pomaknu svoj katapult, sklopi šaku oko Tyrionova zmaja od alabastera i ukloni ga s ploče.
Het gebruik van de mediaspeler in het navigatiepaneelLiterature Literature
Od 1786. do 1830. u Volterri se broj radionica u kojima se izrađivalo predmete od alabastera povećao sa svega 8 ili 9 na 60.
Indien ze niet verdwijnen, raadpleeg dan uw artsjw2019 jw2019
Kočija od alabastera...
Er zijn geen zwaardgevechten vandaag de dag of in deze eeuwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mramor, travertin, alabaster, obrađeni, i njihovi proizvodi (osim kamenih blokova, rubnjaka, ploča za popločavanje, crjepova, kamenih kocaka i sličnih proizvoda); umjetno obojene granule, odlomci ili prah od mramora, travertina i alabastera
De in aanmerking komende tegenpartij komt met de verder vooraf te bevoorraden derde beroepsdoelgroep overeen dat deze de toekomstige NCB van het Eurosysteem zal toestaan middels audits en controles in zijn gebouwen de aanwezigheid van verder vooraf verstrekte eurobankbiljetten en –muntstukken na te gaanEurlex2019 Eurlex2019
Modeli figurica u mjerilu, Modeli figurica u mjerilu i Umjetnička djela, Ukrasi i dekoracije od materijala poput bjelokosti, Kosti, Jantar, Od voska, Gips, Plastične ploče, Iskoristivo drvo, Smola, Poliesterska smola, alabaster, umjetni kamen i zamjene prethodno spomenutih proizvoda, Ako je obuhvaćeno ovim razredom
Het is nog onduidelijk of Abdel el-Nur - de oprichter van het Sudanese bevrijdingsleger, nu in ballingschap in Frankrijk - aan deze onderhandelingen zal deelnemen.tmClass tmClass
– – mramor, travertin i alabaster
Dat zijn ze toch allemaal?Eurlex2019 Eurlex2019
mramor, travertin i alabaster
Ik ken m' n wijnstreken, wijngaarden en cooperatieven heel goedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Obrađeni kamen za spomenike/građevine i proizvodi od njega, od mramora, travertina i alabastera (isključujući crjepove, kamene kocke / slične proizvode čija se najveća površina može uklopiti u kvadrat stranice < 7 cm, kamene blokove, rubnjake, ploče za pločnike)
Het is zoals leven met een geesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Moguće je da se radilo o nekom skupocjenom građevnom kamenu kao što je mramor, alabaster ili granit.
Een mannenavondjejw2019 jw2019
Naime, zbog toga što je mekši i krhkiji te ga se može lako oštetiti, alabaster je u arhitekturi i umjetnosti bio uvijek manje cijenjen od mramora.
Nikita, druk de knopjw2019 jw2019
Mramor, travertin i alabaster, klesani
En ikheb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeEurLex-2 EurLex-2
Čisti alabaster!
Door de regen werd het een zooitjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrlo mudro, gđo Alabaster.
Jij bent vroeg thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.