bjelančevine
proteïne
bjelančevina oor Nederlands
bjelančevina
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
proteïne
nl
biologisch molecuul bestaande uit een keten van aminozuren
Ponovite krvnu sliku, provjerite albumin i bjelančevine u urinu.
Herhaal de HemoCue, haal albumine en urine proteïne.
eiwit
Obuhvaća kolagen i hidrolizirane bjelančevine za prehranu ljudi i za prehrambenu industriju.
Omvat collageen en gehydrolyseerde eiwitten voor menselijke consumptie en voor de levensmiddelenindustrie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reagensi za izolaciju bjelančevina
JULI #.-Besluit van de Vlaamse regering betreffende een geschilberaadslagingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo proizvodi slični mesu, ribi, rakovima, glavonošcima i siru na bazi bjelančevina
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isEurLex-2 EurLex-2
(e) referentna metoda za određivanje udjela bjelančevina u tvrdoj pšenici i mljevenoj običnoj pšenici: ona koja je određena u:
En verlies de instrumenten niet uit het oogEurLex-2 EurLex-2
Važan je izazov potaknuti potrošnju ribljih bjelančevina koje proizvoda koji su proizvedene proizvedeni u Uniji uz visoke standarde kvalitete i dostupne potrošačima po povoljnim cijenama za opskrbu javnih ustanova kao što su bolnice ili škole proizvodima lokalnog malog ribolova te za provedbu programa osposobljavanja i podizanja razine osviještenosti u obrazovnim institucijama o važnosti konzumacije lokalne ribe.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitennot-set not-set
S obzirom na mišljenja SCCS-a, upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju kikirikijevo ulje, njegove ekstrakte i derivate te upotreba kozmetičkih proizvoda koji sadržavaju hidrolizirane pšenične bjelančevine predstavljaju potencijalni rizik za zdravlje ljudi.
De accreditatiebesluiten en-rapporten worden integraal gepubliceerd op de website van het accreditatieorgaaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
samo proizvodi koji sadrže hidrolizirane bjelančevine, peptide ili aminokiseline
De stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de verbetering van de toegankelijkheid van de site voor voetgangers en fietsers en de inrichting van de Pachecolaan waarbij de breedte van de rijbaan wordt beperktEurLex-2 EurLex-2
Za uzorke s visokim sadržajem bjelančevina ili masti, bistrenje je potrebno dodavanjem 1 ml Carrez I (točka 4.15.) uzorka otopine.
Je kan niet in je eentje naar Los Angeles gaan met deze jongenEurLex-2 EurLex-2
Ako se otkrije bilo kakva prisutnost zabranjenih životinjskih bjelančevina, primjenjuje se Direktiva 95/53/EZ.
Stirling, ben je daar nog?EurLex-2 EurLex-2
Dodatci prehrani, i to vitamini, Minerali, Elementi u tragovima, Aminokiseline, Masne kiseline, Bjelančevine, Biljni ekstrakti i Eterična ulja
het bezoek zes maanden na de tumorresectie was #% van de met #-ALA behandelde patiënten en #% van de patiënten die de standaard operatie ontvingen nog in leven zonder dat er progressie was opgetredentmClass tmClass
Pedoklimatski uvjeti i obilje vode za navodnjavanje prisutni u ovom području omogućuju proizvodnju hrane koja ima izvrsna nutritivna svojstva, uz visoke prinose po hektaru, kako iz energetskog gledišta, tako i u pogledu bjelančevina; ta hrana može zadovoljiti velike prehrambene potrebe goveda „Vitelloni Piemontesi della coscia” na temelju svojstava proizvoda navedenih u točki 5.2.
De Commissie wil de desbetreffende bepalingen op het zogenaamde landbouwartikel 43 baseren.EurLex-2 EurLex-2
suproizvodi; koncentrat bjelančevina od lucerne, neproteinski dušik (suproizvodi dobiveni u tvornicama škroba ili kvasca), urea < 3 % u dodatnoj hrani,
Generaal Gan!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– ostali heterociklički spojevi samo s dušikovim heteroatomom atomima, koji sadržavaju nekondenzirani imidazolov prsten u strukturi neovisno o tome je li hidrogeniran ili ne, u obliku peptida i bjelančevina koji su izravno uključeni u regulaciju imunoloških procesa
Ik zoek er eentjeEurlex2019 Eurlex2019
Proizvod dobiven tijekom proizvodnje ulja odvajanjem frakcije bjelančevina iz pogače od sjemenki uljane repice ili iz sjemenki uljane repice.
Tezelfdertijd houdt de werking van onderhavige collectieve arbeidsovereenkomst van rechtswege opeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pošiljke nusproizvoda životinjskog podrijetla koje sadržavaju vunu, prerađene životinjske bjelančevine u rasutom stanju, gnoj ili guano u rasutom stanju; i
Ik moet je iets vertellenEurlex2019 Eurlex2019
– – – pripravci na osnovi kave, s masenim udjelom mliječnih masti 1,5 % ili većim, mliječnih bjelančevina 2,5 % ili većim, šećera 5 % ili većim ili škroba 5 % ili većim
Gelet op de collectieve arbeidsovereenkomst nr. #bis van # februari #, gesloten in de Nationale Arbeidsraad, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst nr # van # juli # tot instelling van een regeling van aanvullende vergoeding voor sommige oudere werknemers, in geval van halvering van de arbeidsprestaties, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van # maartEurLex-2 EurLex-2
Hidrolizirane životinjske bjelančevine (28)
Hoe is het met pap?EurLex-2 EurLex-2
Proizvodi od mliječnih bjelančevina
We gaan nu de verbinding met het explosief verbrekentmClass tmClass
— evidencije s detaljnim podacima o kupnji i korištenju prerađenih životinjskih bjelančevina dobivenih od kukaca iz uzgoja te o prodaji krmnih smjesa koje sadržavaju takve bjelančevine moraju nadležnom tijelu biti dostupne najmanje pet godina,
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Napitci na bazi mlijeka koji sadrže bjelančevine, kreatin, i/ili aminokiseline
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?tmClass tmClass
Bjelančevine za ljudsku konzumaciju
Even mijn jas halentmClass tmClass
Okus „Salam de Sibiu” proizlazi izravno iz mesa, masti, soli i začina koji su korišteni, aromatskih tvari iz dima i aromatskih tvari koje nastaju fermentacijom šećera, bjelančevina i lipida.
Dankzij jou kan ik datEurLex-2 EurLex-2
Enzimi za upotrebu u hidrolizi bjelančevina
Foto met de kip?tmClass tmClass
(b) U slučaju prerađenih životinjskih bjelančevina koje su dobivene od kukaca iz uzgoja:
Binnen de grenzen van het beschikbare budget dat vastgesteld is op # EUR (index # juli #), wordt onderdeel B# van de ziekenhuizen die deelnemen aan de realisatie van pilootprojecten welke de vorming van ziekenhuiscentra van deskundigheid voor de patiënten in persisterende neurovegetatieve status of in minimum responsieve status beogen, vermeerderd met #,# EUR per bed met het oog op het dekken van de lasten van bijkomend verpleegkundig en/of paramedisch personeeleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Namirnice od bjelančevina, ne za medicinsku primjenu, koje se uglavnom sastoje od povrća i/ili voća i/ili mlijeka
Als je ook maar een beetjetmClass tmClass
sirova, spljoštena, proklijala, slomljena ili izdubljena zrna kultura bogatih uljima i bjelančevinama,
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.