glazbeno društvo
fanfarekorps
društvo (trgovačko) oor Nederlands
društvo (trgovačko)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
vennootschap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unutarnja organizacija revizora i revizorskih društava
Het wordt steeds moeilijker het land binnen te komen.EurLex-2 EurLex-2
Društvo HBH smatra da protužalbu treba odbaciti kao nedopuštenu.
De wisselverrichtingen, hetkapitaalverkeer en de financiële overdrachten van om het even welke aard worden onderworpen aan de bepalingen van de Europese Verordening nr. # van de Raad van # februari # inzake beperkende maatregelen tegen bepaalde leden van de Regering van Zimbabweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puno je brže. Da pravi društvo Moroesu.
Het is een Nederlandse missionarisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osigurav. društva i mirovinski fondovi (S.125)
uur) of klaring (# t.o.vEurLex-2 EurLex-2
Osobno proučavanje Biblije i publikacija Društva može ti pomoći da još bolje upoznaš Jehovu.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenjw2019 jw2019
Dostavljanjem prethodno navedenih informacija društvo daje suglasnost za svoje moguće uključenje u uzorak.
Kan je het op de lijst zetten?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Upravljačko tijelo zadržava sveukupnu odgovornost za strategije i politike investicijskog društva u području rizika.
Prejudiciële vraagEurlex2019 Eurlex2019
„Digitalni radiokomunikacijski sustavi za zaštitarska društva (taktični i operativni zahtjevi)”
Welkom in Good SpringsEurLex-2 EurLex-2
Konsolidirajuće nadzorno tijelo odluku prosljeđuje matičnom društvu u Uniji, a odgovarajuća nadležna tijela prosljeđuju je društvima kćerima.
Dat doe ik hem niet aaneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nakon dodatne konačne objave održano je 14. rujna 2018. saslušanje društva Prometeon.
Ik neem een Piña ColadaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Cijene društva TS malo su niže od onih u Bergenu (84).
De aan die laatste graad verbonden weddeschalen gaan van F # tot FEuroParl2021 EuroParl2021
Matlock je ovo zadnje uputio trećem čovjeku u društvu, Samuelu Kresselu, dekanu koledža na Carlvleu.
was de gemiddelde (SD) eliminatiehalfwaardetijd # (SD #) uurLiterature Literature
jesu li odluke o financiranju u cijelosti ostavljene u diskrecijskoj ovlasti društva SEA.
Hoefijzers, lemmets en ploegbladen waren typische producteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ta dva društva nisu, međutim, uvozila predmetni proizvod od prethodne revizije zbog predstojećeg isteka mjera, točnije od 2012.
Het was de maagd MariaEurlex2019 Eurlex2019
5 Kozuba je tvrtka društva Poltrex od 2009.
Daar zul je ' t mee moeten doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(c) primjenu metoda izračuna na povezana društva za osiguranje i društva za reosiguranje prema članku 225. ;
Je papa wil ietsEurLex-2 EurLex-2
ADI je preuzeo određene odgovornosti za distribucijske djelatnosti društva Apple u regiji EMEIA. Od 2014.
De gemiddelde maximale serumconcentratie (Cmax) van vitamine D# was # ng/ml, en de mediane tijd tot maximale serumconcentratie (Tmax) was # uureurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Argentinska osiguravajuća društva svake godine izgube 200-tinjak milijuna dolara zbog makinacija svojih klijenata.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenjw2019 jw2019
Društvo kći poduzeća Hamsho International koje je Vijeće uvrstilo na popis.
De bevoegde autoriteiten kunnen toestemming verlenen voor vervroegde terugbetaling van dergelijke leningen, mits het initiatief hiertoe uitgaat van de kredietnemer en de solvabiliteit van de kredietinstelling onaangetast blijfteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Krov je odlican za sun¬canje, ako to volite. – Ovisi o društvu.
Ik zet # piek in dat Paul hem niet aanraaktLiterature Literature
— Montagu: društvo za kapitalna ulaganja,
Zuigelingen van # tot # maanden: twee doses, elk van # ml met een interval van ten minste # maand tussen de dosesEurlex2019 Eurlex2019
POZVANA SU DRUŠTVA RIBOLOVACA I IGARA ALI ZA SADA NISU IMALI SRECU DA UHVATE ZIVOTINJU.
Wickham zal minstens #. # pond hebben gevraagdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvo je registrirani vlasnik plovila u vlasništvu IRISL-a ili povezanog društva IRISL-a.
Het was # jaargeleden, EspositoEurLex-2 EurLex-2
Međutim, trgovačkim društvima mogu se odobriti izuzeća.
Sommige verzekeringscontracten bevatten zowel een verzekerings- als een depositocomponenteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Navedite sljedeće podatke o društvu:
Het is maandagmiddagEuroParl2021 EuroParl2021
233176 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.