gladiti oor Nederlands
gladiti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
strijken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pariškim su sporazumom stranke također prepoznale apsolutan prioritet očuvanja sigurnosti opskrbe hranom i iskorjenjivanja gladi, a posebno aspekte sustava za proizvodnju hrane koji su prije svega osjetljivi na negativne učinke klimatskih promjena.
Voor intraveneus gebruikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kad je primijetila da Astaporci skapavaju od gladi, smjesta je naložila da im se donese hrana.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # tot vaststelling van het aantal leden van het Paritair Comité voor de bedienden uit de internationale handel, het vervoer en de aanverwante bedrijfstakkenLiterature Literature
Umirem od gladi.
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo se ni snašli, a cijeli stadion je gledao dva odrasla muškarca kako stoje usred terena i glade se.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirem od gladi.
En verlies de instrumenten niet uit het oogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine milijuna drugih pomrle su od gladi i od bolesti.
Ik ga even douchenjw2019 jw2019
Priča započinje u vrijeme gladi u Izraelu.
Ja... ja dat gaan we doenjw2019 jw2019
Tvoja godišnja zarada može 1 000 ljudi spasiti od gladi.
Hij moet worden vastgenaaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(31) Riječ je o sljedećih 17 ciljeva: 1. iskorjenjivanje siromaštva, 2. iskorjenjivanje gladi, 3. zdrav život i blagostanje, 4. kvalitetno obrazovanje, 5. rodna ravnopravnost, 6. čista voda i bolji sanitarni uvjeti, 7. čista energija po pristupačnim cijenama, 8. dostojanstven rad i gospodarski rast, 9. industrija, inovacije i infrastruktura, 10. smanjenje nejednakosti, 11. održivi gradovi i zajednice, 12. odgovorna potrošnja i proizvodnja, 13. borba protiv klimatskih promjena, 14. život pod vodom, 15. život na kopnu, 16. mir, pravda i snažnije institucije, 17. partnerstva za ciljeve.
Aan de resoluties van het Parlement gegeven uitvoeringEuroParl2021 EuroParl2021
Možeš opravdati slanje djece na Igre gladi potrebom da se okruzi drže na uzdi”, kažem.
De Spanish Barons?- De Barracuda' sLiterature Literature
Koje su veće gladi u ispunjenju Isusovog proročanstva nastupile od 1914?
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenjw2019 jw2019
Umirem od gladi,
Wanneer wordt Trocoxil voorgeschreven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umirem od gladi.
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart#, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smrt će ih čekati putem oružja, vatre i gladi "
We hadden een date en hij was geweldig.En dus vroeg hij mijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svijetu u kojem još uvijek zbog gladi pati više od 800 milijuna ljudi u mnogim zemljama, posebice u Africi i Aziji, poboljšanje prehrane u kvantitativnom i kvalitativnom pogledu mora biti jedno od glavnih ciljeva poljoprivredne i trgovinske politike.
Hij hield veel van haarEurLex-2 EurLex-2
Uzimati dnevno dva umjesto tri zasitna obroka ne znači isto što i umrijeti od gladi.
Nu komen de mechanische perfectie en die # pk wel van pasjw2019 jw2019
Um mu je bio obuzet gladi oduzeti život.
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oče, od kakve ste koristi kraljici ako padnete u nesvjest od gladi?
Uiteindelijk werden eind augustus twee van de verkrachters ter dood veroordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriste, umirem od gladi.
Wanneer vermogensbeheerders een goede track record opbouwen, trekken zij meer middelen aan, waardoor ze weer grotere transacties kunnen sluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što te mrzim, ne znači da želim da umreš od gladi.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U okviru Globalnog programa Centara zelenih inovacija (dio inicijative Jedan svijet bez gladi) obrazovano je 600 000 malih poljoprivrednika (40 % žena, 30 % mladih) te je ostvaren porast produktivnosti od 35 %.
Om dit vlot te laten werken moeten de registranten bepaalde plichten vervullenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24 Pretpostavimo da ljudi uspiju riješiti probleme ratovanja, siromaštva, gladi, zagađenosti i zločina.
De buitensporigtekortprocedure (BTP) van artikel #, die wordt verduidelijkt in Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # juli # over de bespoediging en verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (die deel uitmaakt van het stabiliteits- en groeipact) voorziet in een besluit betreffende het bestaan van een buitensporig tekortjw2019 jw2019
U ovoj mizernoj zemlji gladi oni sigurno love penjača da ga pojedu.
We zitten vast in de lift!Literature Literature
Kada je zbog gladi u Izraelu njena obitelj otišla iz Betlehema u moapsku zemlju, Noema je bila “obilna” jer je imala muža i dva sina.
Draai dat rotding uit!jw2019 jw2019
Požuri se, Umirem od gladi
Je bent aardig voor me geweest, en dat gebeurt niet zo vaakopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.