imati dozvolu oor Nederlands
imati dozvolu
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
toestemming hebben om
Uvjeravam Vaše Veličanstvo da imam dozvolu i odobrenje da jašem kroz šumu Vašeg Veličanstva.
Ik verzeker Uwe Majesteit... dat ik toestemming heb om door het bos van Uwe Majesteit te rijden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imamo dozvolu za putovanje.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dozvolu.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) helikopter ima dozvolu za letenje koja je izdana u skladu s primjenjivim zahtjevima za plovidbenost.
Neem een shot van de demonstrateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
i. ima ili je imao dozvolu pilota izdanu od države članice
Dus generaal, hebben we een deal?Eurlex2019 Eurlex2019
(a) u spalionicama i suspalionicama koje imaju dozvolu u skladu s Direktivom 2000/76/EZ; ili
En schattigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imam dozvolu za ubijanje.
Daarmee moet rekening worden gehouden bij de vaststelling van termijnen voor verplichte uitrustingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo osoblje koje ima dozvolu da vidi pacijenticu po imenu Rayna Cruz.
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samov prijatelj kaže da tip ima dozvolu nacionalne sigurnosti više od desetljeća.
De ambtenaren worden benoemd volgens hun rangschikking bepaald door de punten behaald op het vergelijkend examen voor toelating tot de stage en op het examen voor vaste benoeming elk examen tellend voor vijftig percent van het totaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podsjećam vas, 007, da imate dozvolu za ubijanje, ali ne za prometne prekršaje.
Ik heb al orders binnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim vas, morate imati dozvolu
de methode en het tijdschema voorde rapportage van de resultaten.BIJLAGEopensubtitles2 opensubtitles2
(b) jedrilica ima dozvolu za letenje koja je izdana u skladu s primjenjivim zahtjevima za plovidbenost.
lk was tien toen ik m' n eerste tijger schootEurLex-2 EurLex-2
Imate dozvolu za logorovanje?
OntwerpbesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam dozvolu.
Hierachter zit menselijk aasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mora biti kvalificiran i imati dozvolu za obavljanje liječničke prakse;
Nee, maar toch bedanktEurLex-2 EurLex-2
Dijelom je ATV a dijelom SUV, a ima dozvolu od HAK- a
Waar is je kostuum, je Zoot?opensubtitles2 opensubtitles2
Ako budemo imali sreće, možda će klaun Jumpy imati dozvolu.
B-# # #Ziektekosten-, ongevallen- en beroepsziekteverzekering, werkloosheidsverzekering en behoud van pensioenrechtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
helikopter ima dozvolu za letenje koja je izdana u skladu s primjenjivim zahtjevima za plovidbenost.”
Iedereen klaar voor de party in Budapest?Eurlex2019 Eurlex2019
Samozaposleni pogranični radnik ne treba imati dozvolu boravišta.
Gelet op de wet van # april # op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, zoals gewijzigd door de wetten van # juli #, # juli # en # juni #, inzonderheid op artikel #, §EurLex-2 EurLex-2
zrakoplov ima dozvolu za letenje koja je izdana u skladu s primjenjivim zahtjevima za plovidbenost.
Ik zal het zelf zienEurLex-2 EurLex-2
Ima dozvolu za trgovanje, a metak ga je okrznuo.
Ik snap niet wat het probleem isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo je u tome stvar, mi imamo dozvolu za niski let.
Mijn opmerking heeft echter betrekking op een uitzonderlijke situatie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrolori zračnog prometa moraju imati dozvolu i liječničku svjedodžbu primjerenu usluzi koju pružaju.
Als jij dat wilEurLex-2 EurLex-2
Imate dozvolu za otpuštanje
Slovenië is een voorbeeld voor Slowakije: dit was het eerste land van de landen van de EU-10 en de dertiende lidstaat van alle EU-lidstaten die de euro invoerde, wat gebeurde in 2007.opensubtitles2 opensubtitles2
Imam dozvolu suda da ga otpečatim.
Maar ze zullen veel schade aanrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
popisa postrojenja za gospodarenje otpadom obuhvaćenih planom inspekcija koja imaju dozvolu;
ingrepen sindsEuroParl2021 EuroParl2021
5633 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.