imati pravo oor Nederlands
imati pravo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gelijk hebben
Jürgen možda ima pravo, no hoće li to moći dokazati?
Jurgen kan gelijk hebben, maar ze kunnen het niet bewijzen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nažalost, ovoga je puta imala pravo.
Aanvraag tot verlenging na # maanden terugbetalingLiterature Literature
Imaju pravo da znaju kuda idu.
Ik ken wat mensen in L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoor te zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kakvu zaštitu on ima pravo, suče?
Heb je deze niet nodig?- Dat was maar voor de showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jürgen možda ima pravo, no hoće li to moći dokazati?
Daarvoor zijn we hier nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako odem, želim imati prave razloge za to.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van LandsverdedigingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ujedinjena Kraljevina ima pravo usvojiti euro samo pod uvjetom da ispunjava potrebne uvjete.
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenEuroParl2021 EuroParl2021
Stranka koja ne može platiti troškove postupka ima pravo na besplatnu pravnu pomoć.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtWikiMatrix WikiMatrix
Snow ima pravo.
Een land mag het bedrag dat het resultaat is van de omrekening in zijn nationale valuta van een in euro uitgedrukt bedrag naar boven of beneden afrondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dok sam klečao s Jocelyn na nagorjelim kamenim pločama, znao sam da je imao pravo.
Iemand heeft een programma dat geavanceerder is dan het onzeLiterature Literature
Također, trgovački zastupnik ima pravo na podatke kojima raspolaže nalogodavac, a koji su nužni za provjeru navedenih provizija.“
Dat hij is vrijgelaten, bewijst nietsEurLex-2 EurLex-2
ako u slučajevima predviđenim u točkama i. i ii. na takvu vrstu usluge ima pravo;
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenEurLex-2 EurLex-2
Radnici imaju pravo na oftalmološki pregled ako nalazi testa iz stavka 1. pokažu da je to potrebno.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?EurLex-2 EurLex-2
okolnosti u kojima radnici imaju pravo na zdravstveni nadzor;
Zo goed als nieuwEurLex-2 EurLex-2
Ima pravo.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije imala prava da je proda.
Ik hoorde niksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry ima pravo.
U kunt wel even naar binnen, Mrs PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo, Babs.
Oh, hoe spannend!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvršni direktor ima pravo, i na zahtjev upravnog odbora obvezu, komentirati izvješće.
Daarom zijn het deze landen zelf en niet de Europese Raad, die bepalen hoe ze in de genoemde internationale financiële organen zullen optreden.EurLex-2 EurLex-2
Imate pravo na odvjetnika.
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imaš pravo.
Ga bij haar vandaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaš pravo na svoje mišljenje.
De Commissie staat er niettemin op enkele opmerkingen te herhalen en enkele vragen in verband met de nieuwe tekst te formulerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate pravo na odvjetnika.
Van Brabandt tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op # februari #, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Gent de volgende prejudiciële vraag gesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kandidati u otvorenom natječaju imaju pravo uputiti upravnu pritužbu direktoru EPSO-a u njegovu svojstvu tijela za imenovanje.
Criteria voor de in artikel # bedoelde gekwalificeerde instantiesEurlex2019 Eurlex2019
Ovlaštenik povlastice za ribolov ima pravo na reviziju postupka u skladu s nacionalnim pravom.
Die onzin over groep en werkgever wekt echt mijn verdomde vertrouwenEurLex-2 EurLex-2
67067 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.