imati morsku bolest oor Nederlands
imati morsku bolest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
zeeziek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeste li imali morsku bolest?
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gđica Watson samo ima morsku bolest.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje vidite pravog Georgea Washingtona| kako stvarno prelazi-“ “Izgleda kao da ima morsku bolest”, reče Doniger.
Ik heb wel zin om me van kant te maken met nog zo' n stuk taartLiterature Literature
Osjećam se ko da imam morsku bolest.
Het begon met de moordpoging op een spelontwerperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uostalom, imaju morsku bolest.
Wie heeft dat daar opgehangen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprosti, rođo, imam morsku bolest.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dojam je bio da se Levine osjeća jako neugodno, pa je na koncu priznao da ima morsku bolest.
Ik moest met wat mensen gaan praten over wat er gebeurd isLiterature Literature
Zašto bi imao morsku bolest ako je bio iskusan moreplovac?
Een thermometer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je imala morsku bolest.
Het is mijn bedoeling dat deze spelen herinnert zullen wordenlang nadat juliie dood en vergeten zijn zelfs bij he naasten en dierbaarstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ti si me pokrivala, rekla si da imam morsku bolest.
Dat de Regering dit advies niet deelt en oordeelt dat de voorstelling van de uitdagingen van het stadsproject op één pagina voldoende samenvattend is en dat het beknopte karakter van een schema bovendien ongepast isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce, znas da imam morsku bolest.
Is dit de enige weg in en uit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imam morsku bolest.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victor, glavni plesač ima morsku bolest!
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'opensubtitles2 opensubtitles2
Mi ćemo im reći da imamo morsku bolest i da ne znamo kako se čisti.
Hij schreef gedichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako netko pita zašto smo samo nas dvoje na palubi, Tidi ima morsku bolest i leži u potpalublju.
Heb je Marwan weleens alleen gesproken, zonderje ouders erbij?Literature Literature
Imam morsku bolest i u čamcu.
Noem me godverdomme nooit meer een optimistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upisuju svoj programski kod u pretraživač i možete vidjeti kako nisu dali točan odgovor jer " Lady Liberty " još uvijek ima morsku bolest.
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberQED QED
Kao što možete zamisliti, u Sjevernom Atlantiku znamo biti zahvaćeni ozbiljnim olujama, tako da to nije za vas koji imate morsku bolest, ali prikupljamo neke vrlo značajne podatke.
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforted2019 ted2019
Gornje svijetlo -- isprike ako imate morsku bolest -- gornje svjetlo je zapravo pokazatelj kvalitete vode koje se mijenja iz crvene, kada nema kisika, do plave, zelene, kada ga ima.
Waaromis die parkeerknul nog niet terug met m' n Porsche?ted2019 ted2019
Gornje svijetlo -- isprike ako imate morsku bolest -- gornje svjetlo je zapravo pokazatelj kvalitete vode koje se mijenja iz crvene, kada nema kisika, do plave, zelene, kada ga ima.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemQED QED
Čitavu su me noć uokolo bacakali valovi, imao sam morsku bolest, povraćao i jecao.
Noem me niet steeds ' het kind 'Literature Literature
Imala sam morsku bolest.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li katkad morsku bolest?
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Murtagh uvjerava me da kad smo u tijeku, od vas će biti previše morsku bolest imati razgovor.
Artikel #, lid #, van het Verdrag bepaalt dat in een gemeenschappelijk optreden de middelen worden omschreven die de Europese Unie ter beschikking zullen staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaju čak i pilule za morsku bolest.
Maak je er geen zorgen overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.