imenice
zelfstandig naamwoord
imenica oor Nederlands
imenica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
substantief
Osim toga, taj pridjev može imati različita značenja ovisno o imenici koju kvalificira.
15) Dit adjectief heeft ook meerdere betekenissen, afhankelijk van het substantief waarbij het hoort.
zelfstandig naamwoord
zèlfstenjig naamwaord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izvedena je iz imenice (kho·re·gosʹ) koja doslovno znači “vođa zbora”.
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasjw2019 jw2019
Brošure, Imenici, Publikacije, Katalozi, Dnevnik [diarij], Časopisi [periodike]
Besluit van de Commissie van # april # tot oprichting van een deskundigengroep voor financiële educatietmClass tmClass
U Ivanu 1:1 pojavljuje se grčka imenica theós (Bog) dva puta.
Wees maar niet bang, ik blijf hier staanjw2019 jw2019
Vlastita imenica, koja se upotrebljava za entitet u stvarnom svijetu, određeno lokatorom.
Volgens de Commissie leidt de buitensporig lange termijn van # dagen die de Italiaanse autoriteiten hebben vastgesteld om gevolg te geven aan een verzoek tot wijziging van de prijzen er in de praktijk toe dat het in artikel #, lid #, van richtlijn #/# neergelegde beginsel van de vrije vaststelling van maximumprijzen door de ondernemers gedeeltelijk wordt uitgeholdEurLex-2 EurLex-2
22, 23. a) Što pokazuje, da je neispravno prevesti Božje ime općom imenicom?
Een van de meest verontrustende aspecten die door de crisis aan het licht is gekomen is dat grote hoeveelheden water worden verspild als gevolg van de slechte staat van de waterleidingen en het waternetwerkjw2019 jw2019
Biblijski pisci često primjenjuju hebrejsku imenicu (ʽézer) koja se prevodi “pomoćnik” na Boga.
Veel plezierjw2019 jw2019
Dodavanjem neodređenog člana u prijevodu dolazi do izražaja karakteristika ili svojstvo imena ili imenice.
Er is een patiënte onderweg.Janice Abbottjw2019 jw2019
Grčka imenica za “ustrajnost” (hypomoné) pojavljuje se preko 30 puta.
Ik kan rijdenjw2019 jw2019
9 Članak 12. navedene direktive pod naslovom „Telefonski imenici pretplatnika” propisuje:
Maar ik kan niet verantwoordelijkeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vlastita imenica koja se upotrebljava za prometnicu.
Sir, twee onderwater aardbevingen op #. # enEurLex-2 EurLex-2
Osnovni okus (imenica):
Dezelfde situatie als hier?EurLex-2 EurLex-2
Bio je početak studenog, a tada su izašli novi telefonski imenici.
Niet openen, nog nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Ivanu 1:1 druga imenica (theós) u predikatu, stoji ispred glagola — “i [theós] bješe Riječ”.
Kingsley wil je sprekenjw2019 jw2019
Odgovarajuća imenica je trpkost.
Ik heb hem gevoed met deze!EurLex-2 EurLex-2
Bibličar James Allen Hewett u osvrtu na taj redak istaknuo je: “U takvoj konstrukciji subjekt i predikatna imenica nisu ni isti, ni jednaki, ni identični, ni išta u tom smislu.”
Geen vragen meerjw2019 jw2019
Papir, karton i proizvodi izrađeni od ovih materijala, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, odnosno kalendari, brošure, imenici, letci, knjige prijave, dodaci časopisima, reklamna ploča od papira ili kartona, promidžbeni znakovi od papira, kartica ili kartona, promidžbena izdanja, materijal za pakiranje izrađen od papira, kartica ili karton
De paradijsvogel roept om een vrouwtje aan te trekkentmClass tmClass
Sadržaji koji se mogu preuzeti: elektroničke fotografije, uredski pribor, knjige, izdanja s elementima knjiga i časopisa, brošure, imenici, recepti, knjige recepata, brošure, dnevnici, karte, čestitke, časopisi, periodična izdanja, materijali za obuku i poučavanje, plakati, nacrti, epolete, poštanske dopisnice, katalozi, bilteni, obrasci, letci, priručnici, upute za upotrebu, oglasne ploče, karte, kalendari, blokovi, aritmetičke tablice, znakovi, kuharice
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengttmClass tmClass
Pružanje publikacija na mreži koje se ne mogu preuzeti odnosno sljedećeg: bilteni, časopisi i dodaci koji se prodaju s njima, brošure, pamfleti, programi izlaganja, knjige, imenici i žurnali iz područja računala, računarstva, računalnog softvera, hardvera i sigurnosti, pohrane podataka, računarstva u oblaku, sigurnosti podataka i poduzeća
Ga gewoon zittentmClass tmClass
Kompenzacija (imenica):
Nee, duidelijk nietEurLex-2 EurLex-2
U naslovu Uredbe te u članku 1., u članku 2. točkama (d) i (e), u članku 10. stavku 1., u članku 17. prvom stavku, u članku 20. prvom stavku i članku 25. imenica „Zajednica” zamjenjuje se imenicom „Unija” u odgovarajućem padežu.
De eerste overgangsperiode loopt van de inwerkingtreding van deze Overeenkomst totdat UNMIK alle in artikel #, lid #, van dit protocol gestelde voorwaarden heeft vervuld en zulks is bevestigd na een door de Europese Gemeenschap uitgevoerde beoordelingnot-set not-set
Osim toga, taj pridjev može imati različita značenja ovisno o imenici koju kvalificira.
Ze heeft contant betaaldEurLex-2 EurLex-2
Utvrdio je da se prijavljeni žig sastoji od dva elementa, tj. „metro“ i „meet“, koji se nalaze u inverziji u ranijem žigu, dok riječ „meeting“ javnost može lakše percipirati kao glagolsku imenicu riječi „meet“.
Ze liepen weg.- Waarheen?EurLex-2 EurLex-2
Kalendari, Kalendari s kidanjem stranica, Imenici, Popisi udruga, Popisi predstava [repertoari]
In artikel # van het ontwerp zou het beter zijn te schrijventmClass tmClass
Što se tiče tvrdnje da je naziv koji treba upisati u registar homoniman dvama upisanim sortama zelja te da bi se njegovim upisom u registar ugrozilo postojanje proizvoda od tih sorata, poznatih pod nazivom varaždinsko zelje u Sloveniji, Srbiji, Bosni i Hercegovini, bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji i Crnoj Gori, Komisija smatra da, u pogledu proizvoda koji se stavlja na tržište u Sloveniji, pojam „Varaždinsko”, rabljen kao pridjev uz imenicu „zelje” jednostavno označava sortu zelja.
Ze liggen naast de rouwkaarteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
" Planina " je imenica, a ne glagol.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.