izgovaranje oor Nederlands
izgovaranje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitspraak
Znam da se kaže Jejts, ali oduzeh mu moć pogrešnim izgovaranjem.
Het wordt uitgesproken als Yeats, maar ik haal de kracht weg met mijn uitspraak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samim izgovaranjem osjećam se ponosno.
Dat zijn ze toch allemaal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. Kada se informacije o relativnom smjeru prema nekom objektu ili prometu u koliziji daju u obliku brojki na satu s 12 odjeljaka, ta se informacija moraju davati izgovaranjem tih brojki u obliku „TEN O'CLOCK” (10 sati) ili „ELEVEN O'CLOCK” (11 sati).
Het was # jaar geleden, Espositoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I dok većina čarolija zahtijeva izgovaranje njihova imena kako bi se čaranje izvelo pravilno, neke to uopće ne trebaju (i ovo ovisi o vještini čarobnjaka i vještice).
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %WikiMatrix WikiMatrix
Kako nam skraćenica “tlfn” za “telefon” pomaže razumjeti problem izgovaranja Božjeg imena?
Overal waar ik kijk, zie ik onderontwikkeld tuig...... superieur ronddwalend in korte, doelloze leventjesjw2019 jw2019
Međutim, u ranom rabinskom razdoblju izgovaranje Imena bilo je ograničeno na hramsku službu.”
Artikel #bis, § #, van hetzelfde Wetboek ingevoegd bij de wet van # november #, wordt vervangen als volgtjw2019 jw2019
Postavke visinomjera moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno, osim u slučaju postavke od 1 000 hPa, koja se prenosi kao ‚ONE THOUSAND’ (tisuća).
We hebben een extra troef nodigEurLex-2 EurLex-2
i. Razine leta moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno, osim u slučaju razina leta u cijelim stoticama.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken van handelszaken in een nog op te trekken gebouwEuroParl2021 EuroParl2021
Nakon nekoliko tjedana vježbanja šutnje, i govorenja samo na otvorenom, izgovaranje riječi postalo je vrlo teško.
INFORMATIE IN BRAILLELiterature Literature
Znao je već tijekom onog prvog pokušaja izgovaranja njegova imena tko sam.
Je krijgt een rat van meLiterature Literature
TRADICIONALNI judaizam stoljećima je svojim sljedbenicima strogo zabranjivao izgovaranje božanskog imena, Jehova.
Goederen die door de organisatie die vrijstelling geniet, worden gebruikt voor andere doeleinden dan bedoeld in artikel #, zijn onderworpen aan de toepassing van de daarvoor geldende rechten bij invoer, tegen het tarief dat van kracht is op de datum waarop zij voor een ander gebruik worden aangewend, zulks naar de soort en op de grondslag van de douanewaarde die op die datum door de bevoegde autoriteiten als juist zijn erkend of aanvaardjw2019 jw2019
Eto, ovaj je članak spomenuo da ponavljanje i izgovaranje riječi naglas pomaže kod problema s kratkotrajnim pamćenjem.
maximum # uren per jaarjw2019 jw2019
Ti su vjerski vođe bili gotovo jednako praznovjerni kad se radilo o razmatranju određenih dijelova Biblije kao i kad se radilo o izgovaranju Božjeg imena!
Vandaar dat orkest en die dansende kelnersjw2019 jw2019
Kada postoji potreba za razjašnjenjem broja prenesenog u cijelim tisućicama i/ili stoticama, taj se broj mora prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno.
De dader van de ontploffing in het gebouw is Bomb Voyage die ik heb betrapt toen hij de kluis aan het beroven wasEuroParl2021 EuroParl2021
Može se reći da krunsko djelo Jakovljevog službeništva nije bilo njegovo mučeništvo zbog svjedočanstva o Isusu, već njegovo izgovaranje ovih jednostavnih riječi koje je, vođeno Duhom Svetim, dovelo do otvaranja nebesa u suvremeno doba.
Ik wilde later even langskomenLDS LDS
Kombinacija tisućica i cijelih stotica moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke u broju tisućica, nakon kojih slijedi riječ ‚THOUSAND’, a zatim i broj stotica nakon kojega slijedi riječ ‚HUNDRED’.
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?EurLex-2 EurLex-2
3. Kada postoji potreba za razjašnjenjem broja prenesenog u cijelim tisućicama i/ili stoticama, taj se broj mora prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Volim hranu koja je jednostavna za izgovaranje.
Leven jullie nog in de middeleeuwen of zo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i 48.000 godina u budućnosti, ti i dalje imaš smisao za izgovaranje očitoga.
Daarnaast is het van essentieel belang rekening te houden met de komende uitbreiding van de Europese Unie en extra begrotingsmiddelen uit te trekken voor de bijenteelt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razine leta moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno, osim u slučaju razina leta u cijelim stoticama.
VitamientjesEurLex-2 EurLex-2
SERA.14040 Izgovaranje brojeva
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragEuroParl2021 EuroParl2021
2. Svi se brojevi koji se upotrebljavaju u prijenosu ostalih informacija, osim onih opisanih u točki (a) 1., moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno, osim što se svi brojevi koji sadržavaju cijele stotice i cijele tisućice prenose izgovaranjem svake znamenke u broju stotica ili tisućica nakon čega slijedi riječ „HUNDRED” za stotice, odnosno „THOUSAND” za tisućice.
Bezirk, heeft het Hof (Eerste kamer), samengesteld als volgt: P. Jann, kamerpresident, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (rapporteur) en M. Ilešič, rechters; advocaat-generaal: L. A. Geelhoed; griffier: R. Grass, op # september # een arrest gewezen waarvan het dictum luidt als volgtEuroParl2021 EuroParl2021
Glasovanje se provodi usmeno izgovaranjem „da”, „ne” ili „uzdržan”.
Rot jij maar op!not-set not-set
Svi brojevi koji se upotrebljavaju u prijenosu pozivnog znaka zrakoplova, smjera leta, uzletno-sletne staze, smjera i brzine vjetra moraju se prenositi izgovaranjem svake znamenke zasebno.
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosEuroParl2021 EuroParl2021
“IZGLEDA da je čovjeku prinošenje žrtava ‘normalno’ baš kao i izgovaranje molitve; ovo prvo pokazuje što misli o sebi, a drugo što misli o Bogu”, piše izučavatelj biblijske povijesti Alfred Edersheim.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenjw2019 jw2019
Međutim, treba spomenuti da puko izgovaranje riječi naglas, čak i ako su upućene Bogu, samo po sebi ne čini molitvu.
In die lijst worden de in de eerste alinea bedoelde deskundigen opgenomen, alsmede de deskundigen die het secretariaat rechtstreeks aanwijstjw2019 jw2019
197 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.