isprika, izgovor
uitvlucht
izgovor oor Nederlands
izgovor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
uitspraak
nl
De wijze waarop woorden klinken als ze uitgesproken worden.
Volio bih poboljšati svoj engleski izgovor.
Ik zou mijn Engelse uitspraak willen verbeteren.
smoes
Kako si ti rekla, lako je naći izgovor da ne učiniš ispravnu stvar.
U zei zelf dat't makkelijk is om je achter smoesjes te verschuilen.
uitvlucht
To je samo izgovor da ne budeš blizu ljudi.
Dat is een uitvlucht om niet onder de mensen te komen.
verontschuldigen
Nema izgovora za njeno ponašanje, ali je ona samo dijete.
Ik verontschuldig me niet voor haar gedrag, maar ze is nog altijd een kind.
voorwendsel
Sophie nas je namamila ovdje pod lažnim izgovorom.
Sophie bracht ons onder valse voorwendselen naar deze stad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 Smatrajući da je riječ samo o izgovoru koji mu omogućuje poništiti tu prodaju, koja je bila nepovoljna za prodavatelja zbog niske cijene, tužitelj u glavnom postupku podnio je tužbu Landgerichtu Krefeld. Od tog je suda tražio da prodavatelju naloži da prenese vlasništvo navedenog vozila.
Ze is vermoord door haar moeder.Voor dood achtergelaten in een waterputEurLex-2 EurLex-2
Moja vizija ispunjava svaki kadar, svaki slog što ga likovi izgovore, a želja mi je da vi tu viziju podijelite sa mnom.
Bij het overwegen van een weigering of schrapping wordt een evaluatie van de alternatieve werkzame stof of stoffen verricht om aan te tonen dat die zonder grote economische en praktische nadelen voor de gebruiker en zonder een verhoogd risico voor de volksgezondheid of het milieu met hetzelfde effect op het doelorganisme kan of kunnen worden gebruiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo traže izgovor za skeniranje kuće.
Was het net zoals je gedacht had?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji izgovor ima ovog puta?
Dit is heerlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mučio se da izgovori njegovo ime.
Dat het bureau alles voor je regeltLiterature Literature
Više nema izgovora.
We moeten die angst uitbuitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molimo izgovor moj brat-ova nedostatak pristojnosti.
Hou op.Ze weet niet wat ze zegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na temelju savjeta koji se iznose u jednom od udžbenika za tu školu, u Vodiču za teokratsku školu osposobljavanja, radio sam na govornim značajkama kao što su tečnost, pravilan izgovor, smisleno naglašavanje i modulacija.
Neem nog maar een slokjw2019 jw2019
Međutim, Božjem imenu dodavale su se oznake za samoglasnike koji se nalaze u hebrejskoj riječi za “Gospodin”, kako bi se čitatelja podsjetilo da izgovori tu zamjensku riječ, ili se pak oznake uopće nisu dodavale.
Waterdicht tot # meter dieptejw2019 jw2019
Lord Mortimer, neću imati izgovor sada zbog kašnjenja.
Je mocht best naar de wc, je mocht alleen je handen niet wassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, zašto svi imamo potrebu da budemo voljeni, a kada neko na kraju izgovori, " volim te, " ljudi pobegnu uplašeni. Hm?
lk zal m' n leven geven voor de postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pitaj Boga da li je to točno kad je svaka druga riječ koju izgovori laž.
Je kunt me altijd bellen.Luke mag ook bellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok ste našli izgovor posjetiti Škotsku?
Vroeger had ze dat misschien toegestaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priznajem izgovor za uctivost coveka tako brutalno zlobnog, zavidnog i grotesknog..
De neefjes van mijnzuster welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja najbolje opisuje vaš izgovor?
Krachtens artikel # van Gemeenschappelijk Optreden #/#/GBVB heeft de Raad het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd de nodige besluiten te nemen betreffende de instelling van een Comité van contribuanten aan de militaire operatie van de Europese Unie in Bosnië en HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tako se Michael, čovjek koji je godinama prijetio da će ostaviti svoju obitelj, ali je uvijek ostajao zbog svog sina, čovjek koji više nije imao taj izgovor niti mjesto za život, našao u situaciji da nema što izgubiti u gradu
[naam van de onderneming] instemt met onaangekondigde inspecties op zijn terreinen en in zijn gebouwen, die door de bevoegde autoriteit van de lidstaat waarin de onderneming is gevestigd, worden uitgevoerd om na te gaan of [naam van de onderneming] deze instructies naleeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iako shvaća hitne potrebe, unaprijed upozorava da uporaba nekih mehanizama financiranja i uzajamnih fondova ne može biti izgovor za držanje inicijativa Unije (djelomično) izvan proračuna EU-a, čime se izbjegava demokratski nadzor Europskog parlamenta, i za prebacivanje njihovog upravljanja pod nadležnost država članica;
in het geval van andere tariefcontingenten, het overeenkomstig artikel # van Verordening (EEG) nr. #/# opgestelde bewijs, en, naast de in dat artikel genoemde elementen, ook de volgende gegevenseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupine masoreta u Babilonu i Izraelu izumile su znakove koji su se stavljali oko suglasnika kako bi označili akcente i ispravan izgovor samoglasnika.
Maakt u zich geen zorgen, Baron.Onze Angélique zal niets gebeurenjw2019 jw2019
Prvi službeni standard izgovora holandskog jezika izdan je 1804.
Er moet een regering zijnWikiMatrix WikiMatrix
Mnogi drugi momci imali su dobre izgovore, kao one da su im, primjerice, roditelji pili i tukli ih.
Een wagneriaanse motormeidLiterature Literature
Mislio sam da smo se dogovorili za izgovor.
Die tijd is verkeerd, want dat was ikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim slušati više tvoje glupe izgovore
OK, laten we dit doenopensubtitles2 opensubtitles2
No, drvo mu se kao predmet nije nikad činilo dovoljno zanimljivim kako bi se potrudio da izgovori njegovo ime.
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.Literature Literature
Ja sam ti trenutni izgovor da se vratiš tamo i razbiju ti zube!
Mijnheer de Voorzitter, kan de minister ons verzekeren dat hij ook aandacht zal besteden aan een wijziging van het Verdrag die de rechten van kinderen beschermt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ti rekla, lako je naći izgovor da ne učiniš ispravnu stvar.
De Dienst zal zijn opdrachten uitoefenen met het oog op doeltreffendheid en met inachtneming van de volgende handelingsprincipesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.