izgovarati oor Nederlands
izgovarati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
spreken
Trebalo nam je ime koje zvuči strašno, a lako se izgovara.
We wilden iets engs en makkelijk uit te spreken.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I izgovaram ispravno tvoje ime.
Dat zien we nog welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mnoštvo mema koji se ne mogu izgovarati.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenQED QED
Počeo sam izgovarati vlastite molitve i razmišljati o povratku u Crkvu kako bih počeo raditi za Boga.«
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenLDS LDS
Inače se slovo izgovara kao .
Ik ben de enige die nog over isWikiMatrix WikiMatrix
Zamisli Peppera kako to izgovara.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie, en het verslag van de Commissie verzoekschriften, te doen toekomen aan de Raad, de Commissie, de Europese Ombudsman, de regeringen en parlementen van de lidstaten, hun verzoekschriftencommissies en hun nationale ombudsman of soortgelijke bevoegde organenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se može ispisati perom i tintom, zašto se ne bi i izgovaralo, što je mnogo bolje nego li ispisivanje perom i tintom?
Ik moet ' n vice- president hebbenjw2019 jw2019
Izgovara se šašavi.
Ik wil alle informatie over de ' Deadly Vipers 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovječe, volio bih da prestaneš da izgovaraš moje ime.
Misschien zijn sterrenbeeld?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riječ „kopter” mora se izgovarati kao u riječi „helikopter”, a riječi „upper” i „supersonic” kao u engleskom jeziku.
In de Akte van # wordt « vertegenwoordiger » of « vertegenwoordiger in het Europees Parlement », behalve in artikel #, overal vervangen door « lid van het Europees Parlement »EuroParl2021 EuroParl2021
Ako ti kazem sta znaci, obecaj mi da je vise neces izgovarati?
Mijn installatie hebben ze uit mijn auto gepiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jedina riječ na njemačkom koju perfektno izgovaraš.
Waarom moet ik omhoog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su mnogi “kršćani” slušali čitanje Biblije s latinskih prijevoda u kojima se nije nalazilo Božje ime, slično Židovima koji su koristili Bibliju u izvornom hebrejskom jeziku, ali su istodobno odbijali izgovarati Božje ime kada bi na njega naišli.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedragjw2019 jw2019
Upravo suprotno – Opći sud je bez dokaza i pogrešno pretpostavio da se slog „ti” uvijek izgovara „tai”.
Doe niet zo dramatischEurlex2019 Eurlex2019
I Nijemci pišu Jesus (a izgovaraju Jezus).
Nee laat maar, we nemen de trapjw2019 jw2019
Ali bitan je i način na koji ih izgovarate.
Je hebt mij verraden met die trut, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgovara se zajedno.
Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da te nisam čuo da izgovaraš tu riječ, Jake.
de heffingsplichtige alsmede elke derde die over de gevraagde inlichtingen beschikt, is verplicht deze inlichtingen te verstrekken op ieder verzoek van deze ambtenarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na rasječenu gornju usnu i otečeni jezik, Farrell nije mogao pravilno izgovarati riječi pa je šuškao.
Dat de indieners van bezwaarschriften zelf onderstrepen dat het erom gaat de realisatie mogelijk te maken vanhandelszaken in een nog op te trekken gebouwLiterature Literature
Pa, ja ne izgovaram ne jer sam kulturan, jasno?
Een besluitvan de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok otac izgovara molitvu, majka se u sebi moli drugom bogu.
de scheepsgezellen die in het bezit zijn van een brevet en een geldig STCW-certificaat en die ingeschreven zijn in de Belgische pool der zeelieden ter koopvaardij, met uitsluiting van de zeevarenden bedoeld in artikel #bis van de wet van # februari # houdende de oprichting van een pool der zeelieden ter koopvaardijjw2019 jw2019
Koji prijedlog se daje obzirom da glasno izgovarane molitve djeluju blagoslovljeno na slušatelje?
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?jw2019 jw2019
Sve to izgovaram vrlo polagano, no riječi su mi oštre, glas pun autoriteta.
Vaartuigen van de Gemeenschap melden elke overlading die in het gereglementeerde gebied van de NAFO plaatsvindt, aan hun bevoegde autoriteitenLiterature Literature
Izgovarala je redni broj svakog od njih, a mi smo joj odvraćali recitirajući ih.
De voor de berekening van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen worden vastgesteld overeenkomstig de uitvoeringsvoorschriften van het Financieel Reglement en hebben betrekking op de in de eerste alinea bedoelde dataLDS LDS
Stotine milijuna ljudi u mnogim zemljama molile su se Mariji ili izgovarale molitve preko nje, a njenim se slikama i ikonama iskazivalo obožavanje.
Hij is ijlings vertrokken na ' n ongeluk met # dodenjw2019 jw2019
A koliko je mnogo drugih koji prakticiraju lažne vjere, a koji izgovaraju podrške Isusu i njegovom nauku tako da će ljudi spremnije slijediti njih i njihovu posebnu vrstu ‘spasonosne’ milosti.
Wat betekent arrogante klooLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.