naknada za pomoć oor Nederlands
naknada za pomoć
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
terugbetaling van steun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ćete dobiti naknadu za pomoć.
En dat deed ik ook.Na TsavoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Naknada za pomoć (Zakon iz 2005. o državnim davanjima iz socijalne pomoći, članak 15.).
Het hotel van..." Hobb' s End Horror "Eurlex2019 Eurlex2019
Rokove za izračun naknade za pomoć, kontrolu i plaćanje trebalo bi uključiti u aranžmane.
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zienEuroParl2021 EuroParl2021
Naknada za pomoć (Zakon iz 2005. o državnim davanjima iz socijalne pomoći, članak 15.).
HOE WORDT CIPROFLOXACINE GEBRUIKTEurLex-2 EurLex-2
Cijena električne energije koja je osnova za naknadu za pomoć određuje se (tržišno ili na druge načine) u državi članici koja pruža pomoć.
(EN) Ik kan u verzekeren dat de Commissie volledig overtuigd is van het belang en de ernst van de kwesties die op het spel staan in verband met de klacht over de veronderstelde onjuiste toepassing van richtlijn 77/187/EEG op de overgang naar de particuliere sector van twee scholen voor hoger onderwijs in Engeland en Wales in de jaren negentig.EuroParl2021 EuroParl2021
Ti aranžmani mogu obuhvatiti izračun troškova, naknadu za pomoć (uključujući naknadu za ograničenje opskrbe) i postupke plaćanja koje trebaju zajedno odrediti i utvrditi relevantni subjekti.
De treinbestuurder dient in staat te zijn op adequate wijze te anticiperen en reageren in termen van veiligheid en prestatiesEuroParl2021 EuroParl2021
naknadu za prekid rada, kako je predviđena „Uredbom Kabineta br. 236 „Propisima o naknadi za pomoć za razdoblje mirovanja za zaposlene i samozaposlene osobe pogođene širenjem bolesti COVID-19””;
Charles was meer dan een leider, meer dan een leraarEuroParl2021 EuroParl2021
Doprinošenje istragama i sporovima koji se odnose na naknadu za opće troškove ili naknadu za parlamentarnu pomoć ili njihovo vođenje;
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerEuroParl2021 EuroParl2021
Financijski postupci u državama članicama, poput raspodjele naknade ili zaračunavanja naknade za pomoć, provode se u skladu s nacionalnim pravilima (primjerice, mogu se primijeniti izravno na ponuđača/subjekt s ograničenom opskrbom ili raspodijeliti na sve kupce).
Dat is ' t niet, het is alleen dat...Dus al die keren dat je bij Kimmie bleef slapen... sliep je eigenlijk bij hem?EuroParl2021 EuroParl2021
Druga je mogućnost da države članice naknadu primljenu za pomoć uplate u središnje upravljani „fond za pomoć”.
Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroentenEuroParl2021 EuroParl2021
ili naknada za socijalnu pomoć koje plaćaju ili trebaju platiti proizvodna ili trgovačka poduzeća.
Je bent een linkerhersenhelftnot-set not-set
(„Pravilnik o isplati troškova i naknada zastupnicima Europskog parlamenta - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat neosnovano isplaćenih iznosa - Zastara”)
Begroting voor #: #,# miljard HUF (ongeveer #,# miljoen EUR) verstrekt door de overheid, aangevuld met eenzelfde bijdrage van de producentenEuroParl2021 EuroParl2021
Usto, primjerenost naknada za socijalnu pomoć nije se poboljšala od 2009. što sprečava stvarno smanjenje siromaštva.
Zijn geheugen is kapot, door onsEurLex-2 EurLex-2
Krijumčari naplaćuju velike naknade za pružanje pomoći migrantima i izlažu ih ozbiljnim rizicima.
Waar komt u vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi i vaąi zaposlenici će se i naknadu za vaąu pomoć.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((„Propis o troškovima i naknadama zastupnika u Europskom parlamentu - Naknada za parlamentarnu pomoć - Povrat pogrešno uplaćenih sredstava”))
Dat leger komt wel.Hoe?EurLex-2 EurLex-2
1017 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.