nakovanj oor Nederlands
nakovanj
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
gehoorbeentje#aambeeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nakovanj, stremen i to.
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, dehandel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) enbelangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo ovdje su ogrebotine od nakovnja.
Er zijn geen speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren vóór reconstitutieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaydene, spusti nakovanj
Niemand wordt gebandopensubtitles2 opensubtitles2
Ljudima na palubi Deep Encountera zvuk se činio kao da dvadeset čekića udaraju u nakovanj.
Alleen in Boston is er een man die zo heetLiterature Literature
Je li postoji netko tajno skladište nakovanja, koju vlada skriva od nas?
Gelet op het specifieke karakter van de defensie- en veiligheidssector moeten aankopen door een regering van materiaal alsmede werken en diensten bij een andere regering van het toepassingsgebied van deze richtlijn worden uitgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secaš se - kojot juri pticu trkacicu, i onda... nakovanj mu padne na glavu.
Buigen of barsten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduševili smo se prelijepom panoramom — veličanstvenom nazubljenom planinom El Yunque (Nakovanj), koja kao da je prekrivena tamnozelenim baršunom, a u pozadini je vedro, plavo nebo s nanizanim bijelim oblacima.
Maar het is opwindend wanneer je je schild laat zakken...... en je niet zo geïsoleerd bentjw2019 jw2019
Imamo pobunjenike na nakovnju i čekić u svojim rukama.
De data voor de verkiezingen worden niet door dit Parlement vastgesteld, en dit Parlement kan ze dus ook niet veranderen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakovnji, prijenosne kovačnice, brusovi s postoljem, na ručni ili nožni pogon (isključujući brusni kamen kao zaseban dio)
voorhet Kabinet van de Minister van Sociale AangelegenhedenEurLex-2 EurLex-2
Roba od neplemenitog materijala, naime, sidra, nakovnji, užad za dizala, spojni komadi za vodovode, ventili (izuzev kao dijelovi strojeva)
Ze nam hem meetmClass tmClass
Današnje ogromne visoke peći zamijenile su kovačka ognjišta, a divovske valjaonice čekiće i nakovnje.
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenjw2019 jw2019
Ne, ali smo prošli nakovanj.
Heb je Lonny gezien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conor nije uz nakovanj stajao i udarao po njemu kao što je to radio gospodin Lambe.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldLiterature Literature
On je nakovanj.
Dat bepaalt wie je bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost između gornje plohe ploče i nakovnja, 250 ± 50 mm
HOOFDSTUK III.-Verantwoordelijkheid van de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
Prazni prostor između ploče i nakovnja može se ispuniti elastičnom pjenastom gumom ili ostalim materijalom koji upija, čija je gustoća < 220 kg/m3.
Corapporteur: de heerPeelEurLex-2 EurLex-2
Željezna naprava za prekretanje (slično nakovnju)
Ik verklaar jullie man en vrouwtmClass tmClass
Ovo je sunčev nakovanj.
Een hoop meligheid over een koekjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakovnji; prijenosne kovačnice; brusevi za oštrenje s postoljima s ručnim ili nožnim pogonom; setovi proizvoda iz dvaju ili više podbrojeva tarifnog broja 8205
Het was een lange reisEurlex2019 Eurlex2019
Srce mu je nabijalo kao kovačev čekić po nakovnju, a koljena mu bila slaba i klimava od uspona.
Ik moet gaanLiterature Literature
Imamo kovačnice, nakovnje, čekiće i ostalo, ali... nikoga tko zna raditi s tim.
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheidLiterature Literature
Metalne ili plastične proizvode, kao što su nakovnji kapisle, košuljice zrna, članci redenika, vodeći prsteni i metalni dijelovi streljiva;
« Het gewestplan bestaat uit gebieden die voor bebouwing bestemd zijn, uit gebieden die niet voor bebouwing bestemd zijn en, in voorkomend geval, uit herontwikkelingsgebieden. »eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
metalne ili plastične komponente kao što su nakovnji kapisle, košuljice zrna, članci redenika, vodeći prsteni i metalni dijelovi streljiva;
U bent niet NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Tor udara u svoj nakovanj.
Voor de uitoefening van zijn ambt ressorteert de vertrouwenspersoon rechtstreeks onder de secretaris-generaal van het ministerie of onder de leidend ambtenaar die bevoegd is voor het personeel van de instelling, ieder voor de vertrouwensdienst die werd ingesteld binnen de diensten die onder zijn leiding staanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obični metali i njihove legure, uključujući sirove i poluobrađene obične metale i njihove legure, metalni građevinski materijali, sidra, nakovnji, zvona, valjani i lijevani građevinski materijali, prenosive metalne konstrukcije, metalni materijali za tračnice, uključujući tračnice i metalni materijal za željezničke tračnice, neelektrični kabeli i žice od običnog metala, lanci (osim voznih lanaca za vozila), željezna roba, mali artikli od metala, metalne cijevi i cijevi, metalne blagajne i spremnici za novac, čelične kuglice, vijci, čavli i klinovi, ostala roba od metala, uključujući robu od običnog metala koja nije obuhvaćena drugim razredima, rudače
Ik geef 't een paar wekentmClass tmClass
148 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.