nastranost oor Nederlands
nastranost
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
afwijking
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Briga me kakve nastranosti volite.
Serieus, het geheim voor een relatie is, verplichtingtijd en belangrijkste... eerlijkheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dokle god je nastranost završava ovdje, ja sam u redu s njim.
Hij komt naar mijn huis om #uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smislio sam namjerno uspješnu šalu koja nije bila povezana s pokazivanjem neke moje hirovite nastranosti.
Je hebt niet gewonnen, ik hoef het dus niet te zeggenLiterature Literature
Iako im više nije dopušteno da se materijaliziraju, oni uživaju u spolnoj nastranosti ljudi na Zemlji koje uspiju iskvariti (Efežanima 6:11, 12).
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van # december # houdende de Waalse Ambtenarencodejw2019 jw2019
Jesi li spreman da osetis nastranost?
Kom, we gaan ze inmakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez nastranosti.
Bovendien is niet voorzien in een systeem of procedure aan de hand waarvan kan worden vastgesteld welke inputs bij de vervaardiging van het uitgevoerde product zijn verbruikt, dan wel of te veel binnenlandse indirecte belastingen in de zin van bijlage I, punt h), en bijlage # bij de basisverordening of te veel invoerheffingen in de zin van bijlage I, punt i), en de bijlagen # en # van de basisverordening werden terugbetaaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje mjesta gdje svako neobično lice priča svoju priču... uz neočekivane nastranosti.
We hebben alleen A negatiefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamera je nova nastranost.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Istraživači iz ustanove National Foundation for Family Research and Education došli su do zaključka kako “gledanje pornografije povećava opasnost od razvijanja spolnih nastranosti”.
Er is nog veel meer onnodigjw2019 jw2019
Mislim, uh, pobrinite nema... Nema nastranost, između nas dvoje, znate.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoje mjesta gdje svako neobično lice priča svoju priču... uz neočekivane nastranosti
Man, wat is dat een heet dingopensubtitles2 opensubtitles2
Ondje je Bog izrazio neodobravanje da netko postane hramski bludnik (‘ili, “katamit”, dječak koji služi za zadovoljavanje spolne nastranosti’, NW, fusnota).
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenjw2019 jw2019
da postoji zbog nastranosti,
overwegende dat de Rekenkamer verklaart redelijke zekerheid verkregen te hebben van alle agentschappen, maar voor het begrotingsjaar # expliciet voorbehoud maakt ten aanzien van het Europees Bureau voor wederopbouw, het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding,deEuropese Stichting voor opleiding, het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheidted2019 ted2019
To je njezina nastranost.
Ik denk dat Meg één van deze boeken heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tužilac Vincent Rabil naziva to “čudnom nastranošću pravde” te dodaje: “Oni koji plaćaju poreze plaćaju ubojicu.
Vind je dat belachelijk?jw2019 jw2019
Roštilj je savršen način za ublažavanje nastranost.
Laat me nu evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanaan je najvjerojatnije bio kriv za nekakvo oskvrnuće ili nastranost u povezanosti sa svojim djedom Noom.
Dit is Argentinië # jaar geledenjw2019 jw2019
— Možda lažu, svoju nastranost pokušavaju opravdati kao nešto prirođeno.
Ze zijn weg.Waar heb je het over?Literature Literature
Pa, obecajem, ne nastranost od mene.
Is de blanke dame thuis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No kad mlada dama treba postati heroina, nastranost četrdeset okolnih obitelji ne može je u tome spriječiti.
Onvertaalde OndertitelLiterature Literature
Napisat ću prijevara i seksualna nastranost.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nastranosti i ubojstva mog brata Abela.
Afmetingen van de middenasaanhangwagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor Bloom mi je pokazao vaš članak o kirurškoj nastranosti u »The Journal ofthe Clinical Psychiatry.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntLiterature Literature
Svaka nastranost ima izopačenog tipa koji je sanja.
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na sculli nastranosti od 1 do 10, ona je 11.
Het was maar ' n ideeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.