oče naš
onzevader
naš (bezit) oor Nederlands
naš (bezit)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
ons
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obje će imati važnu ulogu u ponovnom pokretanju, dekarbonizaciji i modernizaciji našega gospodarstva.
Jij hebt iets?not-set not-set
U našoj zemlji ti i ja nikad nismo imali taj izbor.
of een bepaald product in een categorie levensmiddelen valt dan wel een in bijlage I of bijlage III, deel B, bedoeld levensmiddel isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radost je snažna, a usredotočiti se na radost donosi Božju moć u naš život« (Russell M.
Welke brief?LDS LDS
Dokaz je točno tu, u našim znojavim rukama.
Deze symptomen zijn niezen, loopneus of jeukende neus, jeuk aan het gehemelte en jeukende, rode of waterige ogenLiterature Literature
Neka naša zemlja bude vaša zemlja.
Waar komt u vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On će htjeti odmah doznati sve o ovom našem vozikanju.
Patiënten met stabiel coronair vaatlijdenLiterature Literature
Ne moramo se odreći naše ljudske forme... da bi koristili Evangelion kao našu privatne barku.
Vragen of er meer gevallen bekend zijn, en hoe die behandeld zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je naša tajna.
Esther, de dochter van Simonides... tijdens haar eerste bezoek aan JeruzaIemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je prikladno da naš lov zapečati naše partnerstvo prema naprijed.
Die bemanning wil vast geen pottenkijkersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova, Višnji Oče naš!
Acht uur achter een toonbank is ook niet allesjw2019 jw2019
Možda Bouton Hall nije za našu djecu.
Hier neem dezeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva naroda
Te gek, we gaan naar Engelandopensubtitles2 opensubtitles2
Naše prisutnost ovdje ugrožava crkvu.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme provedeno u bazenu s našim terapeutom smanjilo je napadaje koje je doživljavao i pomoglo da spava noću.
Eindelijk zijn we zover in Europa dat we gaan proberen om een mentaliteitsverandering af te dwingen.ted2019 ted2019
Naši hitan sastanak a i Hamdi je tu također
Vlakbij is een landingsplaatsopensubtitles2 opensubtitles2
Njihovi podvizi i naši podvizi
Zie je nou wel, ik zei het tochopensubtitles2 opensubtitles2
Što znači da je naše mjesto zločina tehnički na britanskom tlu.
Arsenal is de weg helemaal kwijtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budući odmah nakon naš najmlađi iselio.
Keer die wagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ne naši počinitelji.
Het aantal decimalen kan indien nodig worden verhoogd (tot maximaalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro došao u naš kvart
Zaak T-#/#: Beroep, op # juni # ingesteld door Eric Voigt tegen Commissie van de Europese Gemeenschappenopensubtitles2 opensubtitles2
Iako sam Bog zna da se čini da smo u zadnje vrijeme, odlutali u našoj oholosti.
Meneer, de auto is gestoptted2019 ted2019
Naša moć zapažanja
Afdeling #.-Kwijtschelding van burgerlijke sanctiesjw2019 jw2019
Naše kuće su saveznici od najranijih dana Republike.
Het Topstukkenfonds is onderworpen aan de beheersbevoegdheid en het gezag van de ministerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, osim krađe naši zaposlenika.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Procijenio si krivo naš odnos.
BasissalarissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168295 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.