sjeverni pol
noordpool
pol oor Nederlands
pol
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
geslacht
Hej, misliš da nisam imao par iskustava sa suprotnim polom?
Hey, denk je nou echt dat geen ervaring heb gehad met het andere geslacht?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uštedio bi mi pola milijuna dolara.
Deniet-permanente leden van de examencommissie SBH zijnLiterature Literature
Gotovo pola milijuna dolara.
Haal ze van me af, RemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola sata poslije nije bilo nikoga u dućanu.
Je loopt rond alsof je geen gevoelens hebt... maar de waarheid is dat je gewoon bang bentLiterature Literature
Prednja ispupčenja i graða lubanje ukazuju da je žrtva ženskog pola. Bijelkinja.
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi li netko ukrao pola kilograma heroina?
Je moet me niet beheksenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prevučeni poli(tetrafluoroetilenom),
Is het mogelijk de EU-delegatie per direct actie te laten nemen?EuroParl2021 EuroParl2021
— 32006 R 1692: Uredba (EZ) br. 1692/2006 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. listopada 2006. o pokretanju drugog programa „Marco Polo” za dodjelu financijske pomoći Zajednice za poboljšanje ekološke izvedbe sustava prijevoza tereta (Marco Polo II) i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1382/2003 (SL L 328, 24.11.2006., str. 1.), kako je ispravljena u SL L 65, 3.3.2007., str.
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenEurLex-2 EurLex-2
Ako želiš doći po mene, nalazim se u Mandarinu, u središtu. - Pola sata.
Ik ben ambtenaar, en ben gemachtigd doorLiterature Literature
On je saveznik otpora, i otkupljuje metalni otpad za 50 centi za pola kila.
Baran kan je zo doden met z' n dwangapparaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola sata kasnije Arthur je navukao traperice i debeli pulover od kašmira i izašao iz kupaonice.
Op die punten boeken wij echter geen enkele vooruitgang.Literature Literature
Hidrogenirani poli-1-decen
Verslag over een communautair kader voor maatschappijen voor collectieve belangenbehartiging op het gebied van auteursrechten [#/#(INI)]- Commissie juridische zaken en interne marktEurLex-2 EurLex-2
Na udaljenosti od kilometra i pol trebao bih vidjeti gomilu vozila ispred broja dvadeset pet.
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieLiterature Literature
Probudiš me u pola noći da bi mi to rekao? !
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U pola sam dokumenta, Chuck!
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta živahna predstava u kojoj plešu gore-dolje, prave piruete i mijenjaju boju kože može potrajati i pola sata.
Je wil de gestolen lading?jw2019 jw2019
Film od poli(vinil butirala), koji sadrži 25 mas. % ili više, ali ne više od 28 mas. % tri-izobutil fosfata kao plastifikatora
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitaan) (CAS#-#-#) (zie ook ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Prozirni samoljepljivi film od poli(etilena), bez nečistoća ili nedostataka, prevučen s jedne strane akrilnim ljepilom osjetljivim na pritisak, debljine 60 μm ili veće, ali ne veće od 70 μm i širine veće od 1 245 mm, ali ne veće od 1 255 mm
Dit programma, dat de instelling van pan-Europese e-overheidsdiensten en van de telematicanetwerken die deze ondersteunen, beoogt te bevorderen, draagt bij tot de initiatieven van eEuropa (in het kader van de doelstellingen van Lissabon) en de daarmee samenhangende actieplannenEurLex-2 EurLex-2
Moja mama je umrla kada sam imala pet i pol godina.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kod ZUU-ova napajanih istosmjernom strujom, jednim od napona izmjerenih na izlazu naponskog izvora (na polovima) od 13/12 koji odgovara njegovom nazivnom naponu.
Indien de kruiscontrole negatief is, zal de ECB het verzoek toch in het MFI-gegevensbestand van de ECB uitvoerenEurLex-2 EurLex-2
Moja rasa ili pol?
Ze wordt een vrouw, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola sata.
Dat komt door wat hij ooit eens in een boek heeft gelezen.Over dat de mens die het ontbijt nodig heeft een mythe is of zo. En dat het was verzonnen door de cornflakes fabrikantenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sedam i pol tjedna.
En hier is nu het missende gedeelte, precies waar het hoortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad dospijemo do prilaza, bit će u sve u redu; problem predstavlja prvih pola sata.
Ik denk het welLiterature Literature
Pola učenika danas nije ovdje.
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kamatna stopa na iznose dugovanja koji nisu plaćeni na dan dospijeća stopa je koju primjenjuje Europska središnja banka na svoje glavne operacije refinanciranja, kako je objavljeno u seriji C Službenog lista Europske unije, a koja je na snazi prvoga kalendarskog dana mjeseca u koji pada datum dospijeća, uvećana za jedan i pol postotni bod.
Humane insuline wordt bereid door middel van recombinant DNA-technologie in Escherichia coliEurLex-2 EurLex-2
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.