uz srdačne pozdrave
met vriendelijke groeten
pozdraviti oor Nederlands
pozdraviti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
groeten
Nažalost, nije mogao doći, ali šalje svoje pozdrave.
Hij kan helaas niet komen, maar hij doet de groeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"I recite vašem ocu da sam ga pozdravila,"" reče na odlasku."
De Waalse Regering, Gelet op het decreet van # april # betreffende de milieuplanning in het kader van de duurzame ontwikkeling, inzonderheid op artikelLiterature Literature
Onda pozdravi Joan.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, pozdravi se.
Ik dacht dat Doris mijn vriendin wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi s bazena!
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravite mog malog prijatelja.
Dus, even een stapje erbijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajdemo pozdraviti tvoje prijatelje.
vestigt de aandacht op het feit dat China vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van godsdienstoefening en gedachten moet toestaan; bevestigt, met name in het licht van de discussies onder Chinese ambtenaren over de definitie van godsdienst (en vooral wettelijk toegestane godsdienst), de noodzaak van een algemene godsdienstwet die in overeenstemming is met internationale normen en borg staat voor een ware godsdienstvrijheid; betreurt de tegenstrijdigheid tussen de grondwettelijke vrijheid van geloof (vastgelegd in artikel # van de Chinese grondwet) en de voortdurende inmenging van de staat in de aangelegenheden van religieuze gemeenschappen, met name met betrekking tot de opleiding, selectie, benoeming en politieke indoctrinatie van geestelijkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim se pozdraviti.
Die bepalingen treden in werking op # januari # wat tevens de datum is van de inwerkingtreding van de meeste sociale bepalingen van de wet die overigens een aantal vergelijkbare overgangsmaatregelen bevattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zadužili su me da pozdravim svećenicu, a ona je zastrašujuća osoba
Aapje houdt nog steeds van jouLiterature Literature
Otišao sam se pozdraviti s Lisom.
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi Kousukea.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam čovjeku iz Timesa da si zauzet snimanjem, da šalješ pozdrave i da ti ništa nije važnije od djece
Hij iseen eigenwijze zelf promotoropensubtitles2 opensubtitles2
budući da je Međunarodni monetarni fond (MMF) u izvješću o globalnoj financijskih stabilnosti iz listopada 2017. pozvao na poboljšanje regulatornih okvira za životno osiguranje kako bi se povećala transparentnost izvještavanja i izgradila otpornost tog sektora; budući da je Odbor za financijsku stabilnost pozdravio MSFI 17;
Ten minste één auto, een Jaguar, is van de weg gedrukt door de busEurlex2019 Eurlex2019
Budite tako ljubazni i izručite moje pozdrave novoj lady Colchester. - Prenijet ću joj vaše dobre želje, Drake.
Ik vraag me af waarom al die gasten zo om haar heen staan te draaienLiterature Literature
Zgodni vitez ih kratko pozdravi i reče: “Podario vam Bog milosti i sigurnosti.”
Weeshuis Saint HelenLiterature Literature
Možemo se pozdraviti sa Richardovim usmrdjelim dupetom.
Ik heb gezien wat hij kan doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada me je netko od vas pozdravio bez poruge i prijezira,
Voorzichtig, ik ben zwangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisan
Ik kan niet eeuwig wachtenopensubtitles2 opensubtitles2
I pozdravi mi Rexa.
Dat ben jij, met een GPS in je vieze handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela sam te pozdraviti.
Ziekenhuis voor oorlogsveteranenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi Doreen.
Ik begrijp het wel, Peter... maar ik wil graag dat je bij je moeder blijft, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možeš misliti što želiš, ali nemoj mi reći da nemogu odvesti svoju majku u muzej i pozdraviti se.
Het zijn er zoveelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi je.
Shane en ik gaan er naartoe.Heb je geen zin om mee te gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tri muškarca u kitnjastim crveno-žutim ratnim odorama napeto su je pozdravili.
De aangemelde steunintensiteiten liggen boven de vastgelegde drempelwaardenLiterature Literature
Pozdravi se sa svojim krznatim ljubavnikom.
of zij bereid is mee te werken aan de vorming van professionele of vrijwillige verkiezingsmedewerkers in Mozambique en aan acties om de bevolking, in het bijzonder de schoolgaande jeugd, bewust te maken van de democratische regels en waarden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Pozdravi Sonju" / "Na svoj način" / "Dobar dan, tugo" (Diskoton 1983.)
Hoeft ook nietWikiMatrix WikiMatrix
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.