pozdrav oor Nederlands
pozdrav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
doei
groet
Nažalost, nije mogao doći, ali šalje svoje pozdrave.
Hij kan helaas niet komen, maar hij doet de groeten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pozdrav
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
groet
nl
etiquette
Pozdrav kralja vredi više od poklona drugog čoveka.
De groeten van de Koning is een plezier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pozdrav svima.
Zij kan door elk der partijen worden opgezegd, mits aangetekende brief aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de voedingsnijverheid en met respect van een opzegperiode van tenminste zes maandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onda pozdravi Joan.
Een rondsluipende bende inbrekers in mijn huisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, pozdravi se.
We zijn terug met een nieuw programma en het is een plezierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ovime puno riskiram"", rekla je bez pozdrava."
Dat doet er niet toeLiterature Literature
Pozdrav svima.
Proefproject in het kader van begrotingsonderdeelQED QED
Pozdrav, bolesni obožavatelju!
Gezien de hele context van het verleden?opensubtitles2 opensubtitles2
Pozdravi s bazena!
Waar zijn de cadeautjes? lk ga niet weg zonder cadeautjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je to nekakav pozdrav.
Deze steun moet tijdelijk worden voortgezet om ervoor te zorgen dat de betrokken sector zich moderniseert, kwalitatief sterker wordt en meer produceertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, ona je pozdrav stranke, a vi ste mišića, ha?
Bachelor Stylist-modelistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdravi mi Kousukea.
& kxsldbg; biedt een grafische interface als frontend voorxsldbg;, waarmee u & XSLT;-scripts kunt debuggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvinite, pozdrav.
Gelet op de wet van # december # betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie-en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu en de volksgezondheid, inzonderheid op artikel #, gewijzigd bij de wet van # maart #, en op artikel #bis, vervangen bij de wet van # juli # en gewijzigd bij de wet van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekla sam čovjeku iz Timesa da si zauzet snimanjem, da šalješ pozdrave i da ti ništa nije važnije od djece
De Commissie beslist bij eenvoudige meerderheid van stemmen van de aanwezige stemgerechtigde ledenopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrav, gospodine Dragon.
DE REPUBLIEK HONGARIJEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon što je uz pozdrav zagrlio mamu, otrčao je do autobusne stanice.
We zijn aan het werkLDS LDS
Budite tako ljubazni i izručite moje pozdrave novoj lady Colchester. - Prenijet ću joj vaše dobre želje, Drake.
Nee laat maar, we nemen de trapLiterature Literature
Zgodni vitez ih kratko pozdravi i reče: “Podario vam Bog milosti i sigurnosti.”
Je gaat hem dus echt vermoorden?Literature Literature
Pozdrav, ovdje Jesse, ostavite svoju poruke
Kom, daar gaan weopensubtitles2 opensubtitles2
Pozdrav, prijatelj Leonard.
Een prachtige lulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitam se je li to možda ovdje pozdrav.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav i dobrodošli.
Geef me een getal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozdrav, Marcel.
Jij ziet eruit alsof je weer een normale dag achter de rug hebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednostavno uzmeš njegovu bilješku prije ručka nakon čitanja Biblije...... kad si napisao svoje pismo kući, prije odmora...... premjesti svoju odjeću na donju kuku, pozdravi posjetitelje...... i javi se g.Vineyu da ti je izvještaj potpisan
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # april #, gesloten in het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, betreffende tijdskrediet en andere stelsels van loopbaanvermindering, ter vervanging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # meiopensubtitles2 opensubtitles2
Zastala sam malo pri vrhu stepenica i nastojala sam namjestiti svoje lice za pozdrav.
Aikido, karate, natuurkunde Mavo#, Kama Sutra, the best of André HazesLiterature Literature
I pozdravi mi Rexa.
Aangenomen door CPMP en CVMP in meiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja mama kaže da je otišla, ali Sunya ne bi otišla bez pozdrava.
De bevoegdheden die overeenkomstig de verordening aan het Agentschap zijn toegekend, gelden ook in ZwitserlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.