pre oor Nederlands
pre
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
eerder
On je sada mrtav, ubijen pre nego što je uopšte završio sklapanje pištolja.
Hij is dood nu, eerder dan hij zelf het pistool in elkaar stak.
voor
Zato što nisam razmišljao o drugom poslu pre ovoga.
Omdat ik niet had gedacht over het nemen van een andere baan voor.
voorheen
Znaš li gde sam radila pre no što sam došla ovde?
Weet je waar ik voorheen gewerkt heb?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eerst · geleden · te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Nee, absoluut nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dousnik nas je informisao da ste daii izvesne izjave # meseci pre prvih ubistava Zodijaka
Een importeur die reeds # % van de hem op grond van deze verordening toegewezen hoeveelheid heeft benut, kan een nieuwe aanvraag indienen voor de invoer van producten van dezelfde categorie en uit hetzelfde land van oorsprong, voor de hoeveelheden die de in bijlage I genoemde maximumhoeveelheden niet overschrijdenopensubtitles2 opensubtitles2
To je bilo pre sedam godina, i sada se tačno sećate koliko ste popili?
Heeft iemand je al verteld wat we hier laten groeien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si to radio i pre nego što si mene sreo.
In titel # van de Schengenuitvoeringsovereenkomst wordt het volgende artikel ingevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali ja nisam to znala do momenta pre nego što sam pala.
de beroepsbeoefenaars bedoeld in de artikelen # en # van het koninklijk besluit nr. # van # november # betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen alsook de dierenartsen bedoeld in artikel #, #° van de wet van # augustus # betreffende de uitoefening van de diergeneeskundeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, G. Meyer, pre nego što odlučite da tužite nekog drugog, mogli biste da razmislite da je i istina odbrana od klevete.
FEBRUARI #.-Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van # juli # houdende ontslag en vervanging van een revisor bij het Nationaal Instituut voor oorlogsinvaliden, oud-strijders en oorlogsslachtoffersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si bio poslednja osoba koju sam video pre nesreće.
Men meet na of de onderlinge afstand tussen de spuitdophouders links en rechts symmetrisch isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre star da sve ovo podnesem!
Er anders over oordelen binnen de procedure van eerherstel zou de aanvraag ervan veranderen in een rechtsmiddel-naast verzet, hoger beroep en voorziening in cassatie-waarmee de wettigheid van de beslissing kan worden aangevochtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Može li još jedan pokušaj, pre nego što krenemo?
Neem je me dan mee totdat de wind me echt angst aanjaagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre sat vremena.
Hoeveel zijn ' t er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balističari kažu da su čaure potekle iz oružija...... konfiskovanog u hapšenju DEA (Agencija za Suzbijanje Narkotika) u Palmdejlu pre dve nedelje
Is het niet geweldig om hier te zijn?opensubtitles2 opensubtitles2
Priveli smo ga pre dva dana.
Eerlijk gezegd ga ik ze snel neerschietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da se opustim sa mojim virtuelnim prijateljima pre nego što pređem na sledeći predmet.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, pre nego što nešto kažeš, pozvana sam na maturu.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dosta pre nego što je Harper znao da postoji.
Art. #. § #-De participaties worden op de zenduren uitgezonden die naar de inschrijvingsvolgorde bepaald worden op het programmaschemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uhvatio sam žabu pre.
lk help u Tretiak te vernietigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi stigao ovde pre mene.
Voorzitter, ik wil het voorstelgraag steunen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo mesecima pre.
Het ligt niet meer in mijn handenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nismo imali vremena za razgovor o mogućnosti pre nego što je završio svoje mogućnosti.
Ik heb ze meegenomenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre Korejanaca?
Ze is verdorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo ubaciti i klizmu i depilaciju tela pre toga.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otac mi je umro pre tri godine.
Toepassing van de gewijzigde statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato što nisam razmišljao o drugom poslu pre ovoga.
Hoeveel zijn ' t er?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre ili kasnije, otkriće nekoga ko se može potkupiti.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hugh i ja smo se upoznali pre 2 godine u kafiću.
Wel als het aan mij ligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.