utikač oor Nederlands
utikač
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
stekker
Vi povucite utikač, tvoj svjedok umre, i Quinn ide besplatno zauvijek.
Als jij de stekker eruit trekt, kost dat jouw getuige het leven, en gaat Quinn vrijuit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kućište je opremljeno utikačem za spajanje na izmjeničnu struju i električnim kablom duljine 1,5 m opremljenim priključkom za istosmjernu struju, koji omogućuje spajanje izmjenično/istosmjernog pretvarača na razne aparate.
Hydraulische kniptoestellenvoor leidingen-Toestellen voor gebruik bij elektrische installaties met een nominale spanning tot # kV wisselstroom (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
"Kako je udario zadnje ""I"", sve se naglo prekinulo – kao da je on bio žarulja a netko mu je izvukao utikač."
DEFINITIE VAN DE WEGLiterature Literature
Električni utikači i utičnice za tiskane krugove, za napon ≤ 1 kV
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdEurlex2019 Eurlex2019
Neka netko izvuče utikač!
Tot slot wil ik dat het GLB in ere wordt hersteld. In de eerste plaats moeten er in het kader van de landbouwbegroting altijd voldoende middelen worden vrijgemaakt om onze prioriteiten te kunnen verwezenlijken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(8)Fizičko sučelje između jedinica za prijenos signala osigurava da su kabel i utikač barem jedne pruge kompatibilni s kabelom od 18 vodiča utvrđenim na ploči 2 specifikacije na koju se upućuje u Dodatku J-1, indeksu 114.
Zoals alle geneesmiddelen kan Keppra bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgtEurlex2019 Eurlex2019
Optička utičnica, utikač ili konektor, za uporabu u proizvodnji robe iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (2)
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # aprileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— s konektorom/konektorima i/ili utikačem/utikačima ugrađenim/a na jednom ili oba kraja,
Overwegende dat dit besluit de datum van inwerkingtreding van de toepassingsregels van het artikel #, § #, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op # juli #, voor verstrekkingen in de thuisverpleging wijzigdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 19 ili 20 pinova u 2 reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521 ili 8528 (2)
Ik geef toe dat gisterenavond niet mijn beste moment was, maar ik ben ' n uitstekende publicistEurlex2019 Eurlex2019
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) utičnice ili utikači izvedeni u plastičnom ili metalnom kućištu, s 19ili20 pinova u 2 reda, za uporabu u proizvodnji proizvoda iz tarifnih brojeva 8521ili8528 (1)
° indien het deze genoot met toepassing van zijn oorspronkelijk statuut, de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # april # betreffende de toekenning van een toelage wegens uitoefening van hogere functies aan het provinciaal en gemeentelijk personeel, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # april #, of van de toelage bedoeld in het koninklijk besluit van # augustus # betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de rijksbesturen, gewijzigd bij de koninlijke besluiten van # februari #, # februari #, # november #, # maart #, # juli #, # maart #, # april #, # augustus # en # aprilEurLex-2 EurLex-2
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima (na primjer, sklopke, releji, osigurači, prigušnice, utikači, utičnice, grla za žarulje i ostale utične naprave, spojni ormarići), za napone ne veće od 1 000 V; konektori za optička vlakna, snopove optičkih vlakana ili optičke kabele
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurLex-2 EurLex-2
Električni utikači i utičnice za koaksijalne kabele za napon ≤ 1 kV
Ik zie u daareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Modularna utičnica ili utikač za lokalnu mrežu, neovisno o tome jesu li kombinirani s drugim utičnicama ili ne, integrirani najmanje sa:
Oh, mijn God, het is prachtig!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Električni utikači, električne utičnice, električne razvodne kutije, električne sklopke, prekidači, električni osigurači, prigušnice za rasvjetu, električne kontrolne ploče, elektroničke kontrolne ploče za upravljanje snagom, kretanjem i funkcijama dizala, električni konektori
De bepalingen van deze richtlijn gelden onverminderd andere relevante communautaire bepalingentmClass tmClass
Utikači, utičnice i ostali uređaji za uključivanje/isključivanje i zaštitu električnih strujnih krugova, d. n.
Ik heb besloten dat ik kunstenaar wil wordenEurLex-2 EurLex-2
Svaka sklopka na daljinsko upravljanje nalazi se u zasebnom kućištu koje se sastoji od utikača, utičnice, gumba za usklađivanje, sklopke i radio prijemnika, a konstruiran je za napon od 230 V i najjaču struju od 10 A.
Ik hoop dat jullie elkaar de volgende keer zullen vinden in de hemelEurLex-2 EurLex-2
Utikači, utičnice, spojevi i spojnice na vozilima -- Kontaktno punjenje električnih vozila -- 1. dio: Opći zahtjevi
de medische kosten van plaatselijke functionarissen met een arbeidsovereenkomst naar plaatselijk recht, dokters- en tandartskosten, en de kosten in verband met het aids-beleid op de arbeidsplaatsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Električni utikači i utičnice, za napon ≤ 1 kV (isključujući za koaksijalne kabele, za tiskane krugove)
Wat heb je hier te zoeken?Eurlex2019 Eurlex2019
Motori (električni motori osim onih za kopnena vozila), Pokretači (osim za kopnena vozila), Generatori, Sustavi pokretanja za motore s unutrašnjim izgaranjem, Grijači, Svjećice, Lambda sonde, Razdjelnici paljenja, Navoj paljenja, Magneti za paljenje, Utikač za svjećice, Pumpe za ubrizgavanje, Pumpe za gorivo, Regulatori brzine motora, Brizgalice za motore [injektori] i Držači mlaznica
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.tmClass tmClass
Električni aparati za uklapanje, isklapanje ili zaštitu električnih strujnih krugova ili za spajanje na ili u električnim strujnim krugovima, za napon 1 000 V ili manji (osim osigurača, automatskih učinskih sklopki i ostalih aparata za zaštitu električnih strujnih krugova, releja i ostalih sklopki, grla za žarulje, utikača i utičnica)
Of beter gezegd, z' n mentorEurlex2019 Eurlex2019
Električni utični konektori, kabelski utikači, električni spojni elementi
Je kan binnentmClass tmClass
6. utikači koji imaju sve sljedeće značajke:
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal # EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEurLex-2 EurLex-2
Električni materijal za instalacije (žice, kabeli), regulatori i prigušivači svjetlosti za električno osvjetljenje prostora, mrežni utični spojevi, posebice utikači i električne utičnice, električni kabeli, žice i spletice, i one za električnu opskrbu, za komunikaciju i prijenos podataka za video i audio primjene
Het was gewoon een grap we hadden....We hadden dit spel gespeeld, en toen besloten wetmClass tmClass
Utikači koji služe za paljenje cigareta s kabelima koji se mogu uvlačiti
Overwegende dat een aanpassing van het sinds # onveranderd gebleven bedrag van de geviseerde toelagen, onontbeerlijk en dringend is om dit gespecialiseerd personeel blijvend te kunnen motiverentmClass tmClass
utikači posebno oblikovani za upotrebu s kamerama koje imaju modularnu strukturu te koji omogućuju dostizanje razine radnih značajki iz 6A203.c.1. ;
Dat is niet zo in ordeEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.