vlasi
haar
vlas oor Nederlands
vlas
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
haar
Može dobiti nekoliko vlasi ili vlakna ako smo sretni, ali su šanse Ovaj automobil neće nam puno reći.
Een paar haren of vezels als we geluk hebben, maar deze auto vertelt ons niet veel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrasi su na tom prozirnom staklu tako fino ugravirani da bi ljudsku vlas trebalo raskoliti po dužini na četiristo dijelova da bi stala u razmak između njih’” (stranice 143-4).
Ga maar heerlijk zittenjw2019 jw2019
Može dobiti nekoliko vlasi ili vlakna ako smo sretni, ali su šanse Ovaj automobil neće nam puno reći.
Ik heb geen idee waar hij het over heeftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taknite jednu vlas moga brata, i umrijet ćete!
Ingevolge artikel # van Verordening (EG) nr. #/# is de duur van de periode waarover moet worden teruggevorderd, beperkt tot tien jaar, te rekenen vanaf # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utrljavao je i smjesu maslinova ulja, pepela i mljevenih glista da spriječi pojavu sijedih vlasi.
Ik wil, dat je me laat helpenLiterature Literature
Poznato je da se u svakom trenutku između 85 i 90 posto vlasi nalazi u fazi rasta, 10 do 15 posto u fazi mirovanja, a 1 posto u prijelaznoj fazi.
Bij Berichten in " postvak uit " verzenden kunt u aangeven wanneer de te verzenden berichten die klaarstaan in het " postvak uit " verzonden moeten wordenjw2019 jw2019
Ali ako ga upotrebiš da naudiš makar i jednoj vlasi njene kose, to će ti biti poslednje.
Laten we kappen met dat aanklooienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Da vidimo: toksikologija, histologija, analiza vlasi.
Dit besluit verstrijkt op # decemberLiterature Literature
Vlasi je skinuo s maske i stavio ih u drugu bočicu.
Ongelooflijk!JerryLiterature Literature
Umjetne vlasi koje se pričvršćuju za kosu radi povećanja volumena kose
Je weet dat ik niets met Theresa heb!tmClass tmClass
Naloge i za krv i vlasi.
Andere beheersuitgavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vama su i vlasi na glavi sve izbrojene.
Terry, mag ik je iets vragen?jw2019 jw2019
OK, propala vlas.
FRAEYMAN Robert, Alfons, Medewerker bij het provinciebestuur van West-Vlaanderen, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kad jednom zaspe, iščupajte im koju vlas i sakrijte to u spremište metli.""
Zelfs het compromis van de kant van het Parlement om de gevraagde reductie van twee decibel simpelweg te halveren tot slechts één decibel vond geen genade in de ogen van de ministers.Literature Literature
Ni na jednom od tih mjesta zločina nije pronađena vlas s Trichorrhexis invaginata.
De Minister Van Werkgelegenheid, Mevr. LLiterature Literature
Svađali su se zbog njegovog neverstva. Svađu potkrepljuje duga kestenjasta vlas nađena na okrivljenom od strane istražitelja.
Welterusten papOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravo si iskočila s 6000 metara, a svaka ti je vlas kose na mjestu.
Als hij hier over hoort, gaat ie over de rooieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Vlasi su nam izbrojene?
Zoals ik al zei in de brief, ik heb mijn erfenis aljw2019 jw2019
Moj tata nikad nije skinuo ni vlas s moje kose u životu
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepopensubtitles2 opensubtitles2
Da, ali odakle je došla crvena vlas?
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kosi crnca nije bilo folikula, dakle nema DNK, ali to jest vlas s glave, afrokaripska.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienLiterature Literature
Takva je bila nada — krhotina nade, sićušna kao vlas u novoroĊenĉeta — koja je treperila u nedostatku konaĉne potvrde.
In de Franse tekst moet het opschrift als volgt worden gesteldLiterature Literature
Ali imamo vlas!
Het gaat dan om de financiële steun aan de culturele schepping en productie, teneinde de diversiteit en de vitaliteit daarvan zeker te stellen en de concentratie daarvan in handen van enkele, vaak Amerikaanse, multinationals te vermijden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlas muškog člana obitelji — zbog čega se brat još uvijek ljuti na nju.
Ik weet het echt nietLiterature Literature
Koliko je debela svaka vlas?
En jouw ziel is ziekjw2019 jw2019
- Da. - Kratke svijetlosmeđe vlasi na Hoytovom jastuku pokazuju Trichorrhexis invaginata.
Met deze oude bakLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.