zaštitnik oor Nederlands
zaštitnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Nederlands
bouwheer
eigenaar
patroon
Ne brinite, zaštitnici, to je samo puška za omamljivanje.
Geen zorg om de patronen, is gewoon een verdovingsgeweer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaštitnik Metrograda
De gebruiker of zijn vertegenwoordiger bezorgt het attest aan de zorgkasopensubtitles2 opensubtitles2
Lord Zaštitnik sve vidi.
Het mechanisme omvat een reeks elementen en maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučio je biti tvoj zaštitnik.
Er is geen geld meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nazivaš sebe zaštitnikom prirode?
Geloof je me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokaza
Verder kunnen standaarden, die gepubliceerd zijn onder de Richtlijnen #/#/EG, #/#/EG, #/#/EEG en #/#/EEG gebruikt worden om de overeenstemming met artikel #.#.a en artikel #.#.b van Richtlijn #/#/EG aan te tonenopensubtitles2 opensubtitles2
Stvorenje koje smo smatrali prijetnjom moglo bi biti zaštitnik Seoula.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izrađena je od oklopa svetog Jurja zaštitnika skauta.
De boot lekt, we hebben geen onderdak... we moeten wel bakzeil halen bij VictoriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samog sebe je vidio kao kakvog zaštitnika ljudskoga morala.
En vervolgens de enige man gevangenzet...... die wist dat monsieur Clarion met die samenzwering te maken hadLiterature Literature
Ljestve, rešetkaste ograde, rukohvati, zaštitne šine, zaštitnici od udara na vozilima, stupovi, tronošci, prometni znakovi i registarske tablice automobila, sve potpuno i uglavnom izrađeno od metala
Een beloning is een begintmClass tmClass
Ne mislim da sam ja baš neki zaštitnik.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao zaštitnika koji će im napraviti karijeru?
Dat doet ze nu ook al vaakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolumbo je, odražavajući netolerantni duh svojih kraljevskih zaštitnika, govorio o isključivanju Židova iz svih zemalja koje bi mogao otkriti.
En dat, my lord, is de zaak van de openbare aanklagerjw2019 jw2019
Abe Goffe će biti vođa slabih, ne zaštitnik moćnih.
Bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de uitvoeringsbepalingen voor de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvođači vina iz pokrajine Matera tradicionalno prodaju velike količine pjenušavih vina za vjenčanja, svetkovine u ime svetaca zaštitnika i vjerske praznike, uključujući i izvan regije.
Taylor, wat is er aan de hand?Eurlex2019 Eurlex2019
Misterion, voljeni zaštitnik ovog grada, je mrtav.
Dit zal uw zaak niet helpen, MesrineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojsijeva 24:17-21). Uviđajući koliko život može biti težak za takve obitelji, sam Jehova je pokazao očinsku brigu te tako postao njihov Sudac i Zaštitnik, onaj koji “daje pravicu siroti i udovici” (5.
Vraag het me nog eensjw2019 jw2019
Bila sam prestravljena kada je moj muž umro. Ostala sam bez zaštitnika.
Ons telefoongesprek werd afgebrokenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto je maloj djevojčici potreban toliko moćan zaštitnik?
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenLiterature Literature
Zaštitnik je ostao na Zemlji kako bi potaknuo uspon vaše vrste i osigurao dolazak Jednog Hunahpua.
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneelLiterature Literature
Legatus kao naš zaštitnik...
Uther ziet alleen vijandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, u knjizi Art Through the Ages o tome stoji: “Trag motiva Dobrog Pastira može se slijediti preko [poganske] grčke arhajske pa do egipatske umjetnosti, ali on ovdje postaje simbol lojalnog zaštitnika kršćanskog stada.”
Kom op, sta opjw2019 jw2019
Vidi tko je zaštitnik prvog puta.
Hij was hier de hele tijd alOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gradu treba saveznik, zaštitnik.
lk zal het benadrukkenLiterature Literature
Mike je rekao da je on svetac zaštitnik izgubljenih slučajeva.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Svetac zaštitnik’ filmova
Niet deze keerjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.