Homofobija oor Pools
Homofobija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Homofobia
hr
negativni stavovi, predrasude i diskriminacija usmjerena prema homoseksualnosti i homoseksualnim osobama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
homofobija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
homofobia
Zaista vjerujem da to ima više veze s problemima muževnosti u crnačkoj zajednici nego s homofobijom ili transfobijom.
Jestem przekonana, że to kwestia tematu męskości, nie zaś homofobii czy transfobii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Hoće li Komisija predložiti da se Okvirna odluka ažurira i proširi, među ostalim tako da se u nju uvrste i odredbe o suzbijanju homofobije, seksizma i drugih oblika netolerancije?
Alarm P. O.Mówi Feldmannot-set not-set
Pitanje za usmeni odgovor O-000088/2013 upućena Vijeću članak 115 Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz u ime Kluba Verts/ALE Predmet: Vladavina prava i ljudska prava u Rusiji (posebno u vezi s ksenofobijom i homofobijom) Europski parlament ostaje predan daljnjem produbljenju i razvoju odnosa s Rusijom na temelju zajedničke obveze prema demokraciji, vladavini prava i ljudskim pravima.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejnot-set not-set
Sada, ako mi kažu da je njegovo ubojstvo je nekakvu homofobije motiviranog stvar... ( Uzdiše )
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor O-000101/2013 upućeno Komisiji članak 115 Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa, Gabriele Zimmer u ime Kluba GUE/NGL Predmet: Vladavina prava i ljudska prava u Rusiji s naglaskom na ksenofobiju i homofobiju EU je još uvijek predan daljnjem jačanju i razvijanju odnosa s Rusijom.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynaminot-set not-set
sprječavati i suzbijati rasizam, ksenofobiju, homofobiju i druge oblike netolerancije;
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EurLex-2 EurLex-2
Povjerenik Vijeća Europe naglasio je problem nestalih osoba te osoba koje su prisilno protjerane tijekom rata, neprekidnu diskriminaciju Roma, nasilje nad ženama te raširenu homofobiju.
Sporządzasz jakąś listę?EurLex-2 EurLex-2
Prioriteti usmjereni na rasizam, homofobiju i antisemitizam postavljeni su radi promicanja projekata za borbu protiv stereotipa, diskriminacije i nasilja te inicijativa kojima se potiče međusobno razumijevanje i razvoj međuzajedničkih pristupa.
Vidocq był naukowcemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciljevi borbe protiv rasizma, ksenofobije, antisemitizma i homofobije, koji su općenito dio nadležnosti programa FRC za zaštitu temeljnih prava, zajednički su, među ostalima, i programu PROGRESS i Sedmom okvirnom programu.
Bezpieczeństwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doc kaže moja faza četiri homofobija drži me mlada.
Obiekt namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Vidjeti primjerice, u tom pogledu, Agencija Europske unije za temeljna prava, Homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity – 2010 Update (Homofobija, transfobija i rodna i spolna diskriminacija – ažuriranje iz 2010.), Ured za publikacije Europske unije, Luxembourg, 2010., str.
Mamy tu do czynienia z socjopatąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta od 4. veljače 2014. o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta (2013/2183(INI))
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Consilium EU Consilium EU
Što Vijeće namjerava poduzeti u cilju suzbijanja rasizma, ksenofobije, homofobije i drugih oblika netolerancije u političkim kampanjama?
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrnot-set not-set
On se boji izaći van, to je bolest koja se zove homofobija.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona uključuju naljepnice s porukom „volimo nogomet – mrzimo seksizam”, dresove s logotipom „nogometom za ravnopravnost”, antirasističko događanje u Pragu, tri informativna događanja u Hamburgu, komediju u izvedbi skupine No Mantinels koja se bavi temom homofobije u nogometu, godišnji turnir protiv rasizma i netolerancije, konferenciju o antihomofobiji na igrama EuroGames u Budimpešti i dane podizanja razine svijesti u navijačkim veleposlanstvima na EURO-u.
Ostatni trafił w sednoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podsjeća da antidiskriminacijska politika igra važnu ulogu u promicanju socijalne uključenosti i poziva Komisiju da predloži plan EU-a protiv homofobije i diskriminacije; poziva Komisiju da osigura razvoj i učinkovitu provedbu nacionalnih strategija za integraciju Roma u državama članicama i osuđivanje diskriminacije te ukazivanje na nju u dijalozima s trećim zemljama, kao i na uvrštavanje borbe protiv diskriminacije u programe o suradnji;
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 4. veljače 2014. o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju seksualne orijentacije i rodnog identiteta (1),
Do zobaczenia wieczorem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U projektima pod nazivom „Nogometom za ravnopravnost – borba protiv rasističkih i homofobnih stereotipa u nogometu i preko nogometa” i „Nogometom za ravnopravnost – borba protiv homofobije i rasizma s naglaskom na srednjoj i istočnoj Europu” nastala su ostvarenja za podizanje razine svijesti o problemu homofobije u nogometu.
Już to widzęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o homofobiji (B8-0923/2016) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Aldo Patriciello.
Wiem, że planujesz nową ofensywęnot-set not-set
pod prioritetom „borba protiv homofobije”, pozivom na podnošenje prijedloga za 2008. isključene su aktivnosti kojima se ponavljaju aktivnosti za nediskriminaciju u području zapošljavanja.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chad se htio boriti protiv homofobije u Rusiji.
Ogólne specyfikacjeted2019 ted2019
No rasizam i ksenofobija rašireni su unatoč svemu tome, a često su popraćeni i homofobijom, seksizmom i drugim oblicima mržnje i netolerancije.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegonot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta [2013/2183(INI)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.
Skarbie, wróciłem!not-set not-set
Cjelokupni tekst osim riječi „na mizoginiji, homofobiji ili transfobiji ili bilo kojem drugom obliku diskriminacije;”
Uwagi ogólneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.