homofobija oor Pools
homofobija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
homofobia
Zaista vjerujem da to ima više veze s problemima muževnosti u crnačkoj zajednici nego s homofobijom ili transfobijom.
Jestem przekonana, że to kwestia tematu męskości, nie zaś homofobii czy transfobii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Homofobija
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Homofobia
hr
negativni stavovi, predrasude i diskriminacija usmjerena prema homoseksualnosti i homoseksualnim osobama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrebno je također napomenuti da je izdana i brošura pod naslovom „Žene u Europskom parlamentu” te da su povodom 8. ožujka, Međunarodnog dana žena, postavljeni informativni štandovi, a tijekom dana borbe protiv homofobije i transfobije poduzete aktivnosti podizanja razine svijesti o tim problemima.
Komitet zalecił przyznanie pozwoleniana dopuszczenie preparatu NovoRapid do obrotuEurLex-2 EurLex-2
Hoće li Komisija predložiti da se Okvirna odluka ažurira i proširi, među ostalim tako da se u nju uvrste i odredbe o suzbijanju homofobije, seksizma i drugih oblika netolerancije?
Alarm P. O.Mówi Feldmannot-set not-set
Pitanje za usmeni odgovor O-000088/2013 upućena Vijeću članak 115 Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen, Werner Schulz u ime Kluba Verts/ALE Predmet: Vladavina prava i ljudska prava u Rusiji (posebno u vezi s ksenofobijom i homofobijom) Europski parlament ostaje predan daljnjem produbljenju i razvoju odnosa s Rusijom na temelju zajedničke obveze prema demokraciji, vladavini prava i ljudskim pravima.
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejnot-set not-set
Sada, ako mi kažu da je njegovo ubojstvo je nekakvu homofobije motiviranog stvar... ( Uzdiše )
Wtedy widzielišmy go po raz ostatniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Pitanje za usmeni odgovor O-000101/2013 upućeno Komisiji članak 115 Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa, Gabriele Zimmer u ime Kluba GUE/NGL Predmet: Vladavina prava i ljudska prava u Rusiji s naglaskom na ksenofobiju i homofobiju EU je još uvijek predan daljnjem jačanju i razvijanju odnosa s Rusijom.
Zrobię panu zdjęcie z dziewczynaminot-set not-set
sprječavati i suzbijati rasizam, ksenofobiju, homofobiju i druge oblike netolerancije;
W tym kontekście Komisja musi wykazać zaangażowanie, a nie czekać.EurLex-2 EurLex-2
Povjerenik Vijeća Europe naglasio je problem nestalih osoba te osoba koje su prisilno protjerane tijekom rata, neprekidnu diskriminaciju Roma, nasilje nad ženama te raširenu homofobiju.
Sporządzasz jakąś listę?EurLex-2 EurLex-2
Prioriteti usmjereni na rasizam, homofobiju i antisemitizam postavljeni su radi promicanja projekata za borbu protiv stereotipa, diskriminacije i nasilja te inicijativa kojima se potiče međusobno razumijevanje i razvoj međuzajedničkih pristupa.
Vidocq był naukowcemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ciljevi borbe protiv rasizma, ksenofobije, antisemitizma i homofobije, koji su općenito dio nadležnosti programa FRC za zaštitu temeljnih prava, zajednički su, među ostalima, i programu PROGRESS i Sedmom okvirnom programu.
Bezpieczeństwoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Doc kaže moja faza četiri homofobija drži me mlada.
Obiekt namierzonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Vidjeti primjerice, u tom pogledu, Agencija Europske unije za temeljna prava, Homophobia, transphobia and discrimination on grounds of sexual orientation and gender identity – 2010 Update (Homofobija, transfobija i rodna i spolna diskriminacija – ažuriranje iz 2010.), Ured za publikacije Europske unije, Luxembourg, 2010., str.
Mamy tu do czynienia z socjopatąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rezolucija Europskog parlamenta od 4. veljače 2014. o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta (2013/2183(INI))
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?Consilium EU Consilium EU
Što Vijeće namjerava poduzeti u cilju suzbijanja rasizma, ksenofobije, homofobije i drugih oblika netolerancije u političkim kampanjama?
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrnot-set not-set
On se boji izaći van, to je bolest koja se zove homofobija.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona uključuju naljepnice s porukom „volimo nogomet – mrzimo seksizam”, dresove s logotipom „nogometom za ravnopravnost”, antirasističko događanje u Pragu, tri informativna događanja u Hamburgu, komediju u izvedbi skupine No Mantinels koja se bavi temom homofobije u nogometu, godišnji turnir protiv rasizma i netolerancije, konferenciju o antihomofobiji na igrama EuroGames u Budimpešti i dane podizanja razine svijesti u navijačkim veleposlanstvima na EURO-u.
Ostatni trafił w sednoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
podsjeća da antidiskriminacijska politika igra važnu ulogu u promicanju socijalne uključenosti i poziva Komisiju da predloži plan EU-a protiv homofobije i diskriminacije; poziva Komisiju da osigura razvoj i učinkovitu provedbu nacionalnih strategija za integraciju Roma u državama članicama i osuđivanje diskriminacije te ukazivanje na nju u dijalozima s trećim zemljama, kao i na uvrštavanje borbe protiv diskriminacije u programe o suradnji;
Państwa członkowskie przedkładają Komisji projekt programu wieloletniego nie później niż cztery miesiące po przedstawieniu przez Komisję wytycznych strategicznychEurLex-2 EurLex-2
uzimajući u obzir svoju Rezoluciju od 4. veljače 2014. o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju seksualne orijentacije i rodnog identiteta (1),
Do zobaczenia wieczorem?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
U projektima pod nazivom „Nogometom za ravnopravnost – borba protiv rasističkih i homofobnih stereotipa u nogometu i preko nogometa” i „Nogometom za ravnopravnost – borba protiv homofobije i rasizma s naglaskom na srednjoj i istočnoj Europu” nastala su ostvarenja za podizanje razine svijesti o problemu homofobije u nogometu.
Już to widzęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prijedlog rezolucije o homofobiji (B8-0923/2016) upućeno nadležnom odboru : LIBE - Aldo Patriciello.
Wiem, że planujesz nową ofensywęnot-set not-set
pod prioritetom „borba protiv homofobije”, pozivom na podnošenje prijedloga za 2008. isključene su aktivnosti kojima se ponavljaju aktivnosti za nediskriminaciju u području zapošljavanja.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Chad se htio boriti protiv homofobije u Rusiji.
Ogólne specyfikacjeted2019 ted2019
No rasizam i ksenofobija rašireni su unatoč svemu tome, a često su popraćeni i homofobijom, seksizmom i drugim oblicima mržnje i netolerancije.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegonot-set not-set
Podneseni tekstovi : Rasprave : Glasovanja : Doneseni tekstovi : Izvješće o planu EU-a protiv homofobije i diskriminacije na temelju spolne orijentacije i rodnog identiteta [2013/2183(INI)] - Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove.
Skarbie, wróciłem!not-set not-set
Cjelokupni tekst osim riječi „na mizoginiji, homofobiji ili transfobiji ili bilo kojem drugom obliku diskriminacije;”
Uwagi ogólneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.