slamnati šešir
kapelusz panamski · panama
Slamnati oor Pools
Slamnati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
Sofizmat rozszerzenia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bijelo: ispočetka slamnato žute boje.
Masz tu pieniądzeEurlex2019 Eurlex2019
Djed se zaputi između dvaju redova pamuka, tako da smo mu ubrzo vidjeli samo ramena i slamnati šešir.
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieLiterature Literature
poboljšanje stanja hranjivih tvari i strukture tla inkorporacijom gnojiva prema potrebi kako bi se postigao optimalan rast biljaka i time izbjeglo spaljivanje gnojiva (stajski gnoj, slamnata stelja).
Sam chciałem go donieśćEurlex2019 Eurlex2019
Baš kao što je vježbao na slamnatim lutkama tijekom obuke.
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustLiterature Literature
Naviknuti Masa s razumijevanjem se naklonio i spretno rasprostro na podu slamnatu prostirku.
Oprócz wynagrodzeń, niniejsza pozycja obejmuje składki na ubezpieczenie na życie, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków i śmierci oraz zwrot kosztów podróży i zryczałtowanego dodatku z tytułu wyjazdów służbowych, dla tłumaczy niezależnych, którzy muszą podróżować ze swojej siedziby do miejsca zatrudnieniaLiterature Literature
Boja: od slamnato žute do jantarne, ponekad s primjesama bakrene boje
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z LindąEuroParl2021 EuroParl2021
Strojevi za izradu slamnatog užeta
Jest w budynkutmClass tmClass
Mislim, što nismo rođeni u slamnatoj kolibi na obalama Rajne, ili u prljavom šatoru u Siriji?
To zbyt nieprawdopodobneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj gospodin u slamnatim šeširom, korak naprijed, gospodine.
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biser vina slamnato su žute boje, dok je boja uz rub čaše svijetlo zlatna.
Dajmy mu czaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nikada ponovo nisam ugledala slamnato biće.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadLiterature Literature
Južno od granice, meksički stil od crnog pamuka, serapeom boje tamalea i slamnatim šeširom Payon.
Przydałoby się nazwisko, nie sądzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Većinom smo svjedočili od kuhinje do kuhinje, jer se ljude obično moglo naći u njihovim dvorišnim kuhinjama sa slamnatim krovom i ognjištem.
W roku # p. n. e./ wojska Wei maszerowały przeciwko Liang./ Bitwa miała miejsce w górach Phoenix./ Obie strony poniosły ciężkie straty./ Liczba ofiar śmiertelnych/ sięgnęła trzech tysięcy,/ a obie armie zostały unicestwionejw2019 jw2019
Jedini čovjek koji je još uvijek zadovoljan je Pratt, koji jede ostatke svoje slamnate djevojke.
A jeśli chcesz to, X- Menów # i # ale musisz zacząć odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgrađena je od debelih bambusovih kolaca, pletenih zidova od bambusa i slamnatog krova.
Rozporządzenie (WE) nr #/# ustanawia przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzijw2019 jw2019
(h) „ambalaža” je zaštitni omot, poput papira, slamnatih omota bilo koje vrste, kartonskih kutija i sanduka, koji se rabi u prijevozu jedne ili više posuda ili za prodaju krajnjem potrošaču;
Jeszcze nieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Slamnati materijali za punjenje
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %tmClass tmClass
bijela vina: vina Arcole Bianco, Arcole Chardonnay i Arcole Pinot Grigio obično su slamnato žute boje sa zelenkastim primjesama dok su mlada, a starenjem počinju naginjati zlatnoj.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!EuroParl2021 EuroParl2021
Slamnati otirači [mushiro]
Nie możemy przez Majtkowego PoduszkowegotmClass tmClass
Boja: slamnato žuta različitog intenziteta
Nie będzie mnie za minutę lub dwieEurlex2019 Eurlex2019
"""Mislim da ti je nijansa slamnatog krova malo previše tamna, zar ne?"""
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioLiterature Literature
Fermin podignu svjetiljku i ugledasmo siluetu pokojnika kako se gnijezdi u slamnatoj ispuni.
Myślałam, że jesteś beznadziejny w łóżkuLiterature Literature
Boja: slamnato žuta
Nie dostałem rozkazu opuszczenia mojej placówkiEuroParl2021 EuroParl2021
Slamnati madraci i vreće za spavanje za kampiranje
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOtmClass tmClass
Boja: slamnato žuta koja katkad prelazi u svijetlu zelenkastu boju
Powiedziałam ci, że nic mu się nie stałoEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.