slamčica oor Pools

slamčica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

słomka

naamwoord vroulike

Po mom saznanju, živeo je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Z tego, co wiem resztę swojego życia spędził sącząc jedzenie przez słomkę.

Slamčica

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools

Słomka

Proper noun noun

Po mom saznanju, živeo je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Z tego, co wiem resztę swojego życia spędził sącząc jedzenie przez słomkę.

voorbeelde

! Ti svaki dan za ručkom piješ na slamčicu, koja je bila pod mojim pazuhom!
W czasie każdego lunchu pijesz napój przez słomkę, która była pod moją pachą!

Dan bi mi dao gin na slamčicu da me prestane boljeti.
Piłam dżin przez słomkę, aby zabić ból.

Pa onda djeca bez zubiju koja samo sviraju bendžo, jedu umak od jabuke uz pomoć slamčice...
Dzieci bez zębów grające na bandżo, jedzące szarlotkę przez słomkę, świńskie farmy.

Cuclao sam kroz slamčicu i usta mije ispunio slatki voćni frape.
Piłem przez słomkę, usta wypełnił mi słodki, owocowy smak.

Želiš mi posisati mozak sa slamčicom, kao i svima.
/ Chcesz wyssać mój mózg przez słomkę, / tak jak zrobiłaś z innymi.

U tekućinu će prijeći, zatim će ga debeli popiti s slamčicom.
Ten mutant się zaraz rozpuści a grubas go wypije.

i. da prihvati i provodi IETS-ove preporuke o označavanju slamčica;
i) przyjęła i wprowadziła w życie zalecenie odnośnie do etykietowania IETS

I otkrili su da su najčešća vrsta otpada plastični omoti za slamčice iz njihove kantine.
Uczniowie dowiedzieli się, że najczęstszym rodzajem śmieci były plastikowe opakowania słomek ze szkolnej stołówki.

Pogledaj ima li slamčica za cocktail ili mali kišobrančić!
Poszukaj słomek i parasolek koktajlowych!

Po mom saznanju, živeo je do kraja života pijući svoju hranu na slamčicu.
Z tego, co wiem resztę swojego życia spędził sącząc jedzenie przez słomkę.

Ne pijete vodu sa slamčicom.
Wody nie pije się przez słomkę.

To je bila posljednja slamčica za mene.
Dla mnie to już było za wiele.

Bila je prinuđena da sve tečnosti, čak i supu, uzima na slamčicu, a njena majka je uvijek u torbi imala zalihu.
Wszystkie płyny, nawet zupę, musiała pić przez słomkę, jej matka stale nosiła zapas w torebce.

Jadničak, pre bih rekla da su mu oni dali slamčicu spasa.
Myślę że wzięli go raczej pod swoje skrzydła.

Večeraju na slamčicu.
Kolacje jedzą przez słomkę.

I još jedan savjet, čuvaj snagu s njom jer njena slatka ustašca mogu isisati dinju kroz raženu slamčicu.
Drobna rada, lepiej postaraj się być silny, bo jej słodkie usta potrafią wyssać melona przez słomkę.

Kako vi provjeravate svoje, slamčicom?
A pan swój czym?Sondą?

E sad, ako uspijemo ovo, ti i tvoja mala frendica bit ćete naslonjeni na šank sa sladoledom, ispijajući shake na dvije slamčice.
Jeśli wszystko nam się uda, ty i twoja mała przyjaciółka wybierzecie się do koktajl baru i będziecie pić shake'a z jednej szklanki z dwoma słomkami.

Taj.45 kalibar će ga oštetiti kao da ga pljuješ kroz slamčicu.
Ta. 45 jest jak plucie słomą.

Frajer je stanovao u ulici Malmvägen: opušci cigareta, slamčice, limenke piva i rizle svuda po podu.
Facet miał metę przy Malmvägen: kiepy i lopki, puszki po piwie i bibułki Rizla rozrzucone po całej podłodze.

Bender, kao moj najnoviji zaposlenik, možeš li saviti ovu slamčicu za mene?
Bender, jako mój najnowszy pracownik, możesz dla mnie wygiąć tę rurkę do picia?

Da li su bile četiri kratke slamčice?
Były cztery krótkie słomki?

Cool slamčica.
Fajna słomka.

On je samo izvukao kratku slamčicu.
On po prostu miał pecha.

Hvataju se za slamčice.
Tonący brzytwy się chwyta.