Liječenje boli
Leczenie bólu
boljeti oor Pools
boljeti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
boleć
Pitao si je li me boljelo kad su mi ugrađivali usadak.
Wcześniej pytałeś, czy bolało, gdy instalowano mi implant potyliczny.
boleć
dolegać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To mora boljeti!
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vidjela je da sam u boli, i, uzela mi je ruku i odvela na balkon.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prilično je čini mi čelo boljeti! "
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychQED QED
Sigurno boli.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napukla mi je ključna kost, što boli kao sam vrag, ali neću završiti kao invalid.
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiLiterature Literature
Da li te boli?
Komuchy każą im to robić.../ gdy ich wsadzamy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, to će sutra boljeti
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %opensubtitles2 opensubtitles2
To stvarno pocinje boljeti.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me što to čujem.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I to me boli, zato što mi ne vjeruješ i tako to
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do łodzi rekreacyjnych, zmieniona dyrektywą #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # czerwca # r., nie stoi na przeszkodzie uregulowaniu krajowemu, które ze względów ochrony środowiska naturalnego zabrania użytkowania skuterów wodnych poza wyznaczonymi drogami [wodnymi]opensubtitles2 opensubtitles2
Boljet će, čvrsto primi ruku sestre Franklin.
Mam kaca i chcicęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti mi nisi prijatelj, i boli me neka stvar što ti misliš.
Hamując aktywność enzymu reniny, aliskiren hamuje układ renina-angiotensyna w punkcie aktywacji, blokując przekształcenie angiotensynogenu w angiotensynę I oraz zmniejszając stężenie angiotensyny I i angiotensynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I boli me briga za kostime
Tak, odciski palców należą do Carla Lee HaileyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Samo mirno lezi"", odlučno je rekao Matthew i držao mi ramena tako čvrsto da me boljelo."
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WELiterature Literature
Walter, znam da te boli.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rame me ne boli jako, ali lice me boli.
Ludzkiej temperatury może osiągnąć # stopnie C przed niebezpieczeństwemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me briga što ćeš ti povjerovati!
Weź.Zaraz wracamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kaže da kad čuje signal to ga boli.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nije ni čudo što je uvijek izgledao kao da ga boli glava. »Zsadist, rekao sam da pričekaš ...« »Ne sada ...« »Da, sada.
Teraz się bojęLiterature Literature
To boli.
Jest naprawdę cichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manje će boljeti sada nego ako pričekamo dva tjedna.
Zabieram go, VioletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne boli me.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad boli, ponekad ne.
Mam cholerną sklerozęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Faraone, boli me kad dišem.
Czas trwania pomocy indywidualnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boli me na dodir.
Żadnych rolek więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.