isprljati oor Pools
isprljati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
pobrudzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samo ćeš isprljati bluzu.
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prošao je desetke bitaka a da nije ni odelo isprljao.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I nisam vidio da si isprljao ruke.
Nie jestem dziwkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opet ću da isprljam ruke umesto vas.
Tu jest pełno starych gratówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On treba malo da ga isprlja.
Zezwolenie na pobytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sva se isprljala.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se toliko isprljala Ramona?
Ale było śmiesznie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tim ceš dosta isprljati ruke, ali kada završimo, ocistiti cemo ih.
w przypadku połączenia spółek jednostka tworzy rezerwę z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub wykazuje składnik aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego, co wpływa na wysokość wartości firmy lub ujemnej wartości firmy (patrz: ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si se tako isprljao?
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne diraj svoj pištolj, da te ne bih opet upucala, i isprljala moju lijepu haljinu.
Mamy za sobą dwa lata dobrej współpracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prašak tako isprlja staklo da ne može da se ispolira.
po waIkach stoczonych w obronie tego kIuczowego azjatyckiego portuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj samo da isprljaš pantalone, ili si naderao od gospođe Graham.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogu da se isprljaju.
Jak mnie rozpoznałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata hoće da se isprljamo!
Miałam wtedy # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I s vremenom ću biti isprljana i ljuta i misliti da sam napravila totalni kaos od svog života.
Spotkamy się u RebecciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žao mi je, plemeniti, isprljao sam ti tepih.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprljat ću si cipele.
Gdzie pan wyałał ten statek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sav si se isprljao.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip poput njega neće isprljati svoje ruke.
Panie Jurij!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da se isprljam
Czemu tam cię nie ma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posljednji nikada ne bi mogao biti simbol smrti, jer on priznao mi je da, iako je čuo za Brister proljeće, on nikada nije vidio, a isprljan kartice, kraljevi dijamanata, lopate i srca, bili su razasuti po podu.
art. #a ust. # i art. #b rozporządzenia Komisji (EWG) nr # z dnia # września # r. w sprawie sprzedaży masła pochodzącego ze składów państwowych [#], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # [#]QED QED
Što ako obje isprlja?
Nale y zapyta farmaceut, co zrobi z lekami, których si ju nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U protivnom, morat ćeš zasukati rukave i isprljati ruke.
Preparatu Efficib nie należy podawać osobom, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na sitagliptynę, metforminę lub którykolwiek składnik preparatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim isprljati ništa.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, nisi se isprljala.
Tubylcy szykują się do atakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.