iznutrice oor Pools
iznutrice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wnętrzności
Svi ćemo završiti obješeni za svoje iznutrice ili pod Gavrilovom čizmom, zbog njihove nesposobnosti.
Zwieszą nas ze stratosfery za wnętrzności albo przez ich niekompetencję skończymy pod butem Gabriela.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Raskoliti ih kao što je raskolio Shamu Bezdušnog, od ramena do utrobe tako da su mu iznutrice poispadale.
Gdzie moja gra?Literature Literature
i. meso divljih leporida bez iznutrica, osim divljih leporida s kojih nije skinuta koža i koji nisu eviscerirani;
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurLex-2 EurLex-2
Masa trupa lagane janjadi (bez glave i iznutrica) iznosi 9–12 kg, a starosti su najviše 110 dana.
Z tego powodu prowizje oferowane bankom nie dają im możliwości udziału w operacji na warunkach bardziej korzystnych niż w przypadku państwa czy innych udziałowcówEurlex2018q4 Eurlex2018q4
navedeno meso, perad, riba, iznutrice ili drugi tradicionalni izvori bjelančevina zajedno ne smiju biti zastupljeni s manje od 8 % ukupne mase proizvoda:
Pańska prośba została odrzucona siedem razyEurLex-2 EurLex-2
Pretjerao si sa ovim prodavačima iznutrica.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nusproizvodi u ovoj pošiljci sastoje se samo od nusproizvoda životinjskog podrijetla dobivenih od obrezanih iznutrica domaćih preživača koje su pri sobnoj temperaturi višoj od +2 °C sazrijevale barem tri sata, a u slučaju žvačnih mišića goveda i iskoštenog mesa domaćih životinja, sazrijevale su barem 24 sata.]]
Brak technologii informacyjno-komunikacyjnych (TIK)- podobnie zresztą jak ich wdrażanie, wykorzystywanie i rozwój- idzie w parze z efektem domina (spillover effect): zwiększa i coraz bardziej pogłębia przepaść cyfrowąEurlex2019 Eurlex2019
navedeno meso, perad, riba, iznutrice ili drugi tradicionalni izvori bjelančevina zajedno ne smiju biti zastupljeni s manje od 10 % ukupne mase proizvoda,
Bliżej, nie ugryzęEurLex-2 EurLex-2
Pačje iznutrice i meso krhki su proizvodi i skloni su oksidaciji pod učinkom zraka.
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
(5) Ako je/su pesticid i/ili metaboliti (obuhvaćeni definicijom ostatka) topljiv (-i) u vodi (log Pow je manji od 3), MRO se izražava u mg/kg mesa (uključujući mast), pripravaka od mesa, iznutrica i životinjske masti.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichEurLex-2 EurLex-2
U stara vremena, kada ste željeli da saznate što donosi budućnost, dovukli biste svoje janje kod lokalne tetka-vještice, gdje bi ona nastavila da ga seče od vrata do bulje i čita njegove tople, isparavajuće iznutrice.
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada# r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego ProtokołuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meso i jestive iznutrice peradi iz tarifnog br. 0105 kokoši vrste Gallus domesticus, ne u izrezano u komade, smrznuto
Dotyczy: wyjaśnienia konfliktów związanych z odpowiedzialnością sądową w sprawach karnychEurLex-2 EurLex-2
Predmeti od kože, sedla, konjska oprema, predmeti za putovanje, torbice i slični spremnici, predmeti od životinjskih iznutrica (osim iznutrica svilene bube)
Liczba midichlorianóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
iii. opis primijenjenih mjerâ upravljanja u pogledu izbacivanja iznutrica / otpadnog materijala (odabrati sve odgovarajuće stavke: nije bilo izbacivanja tijekom spuštanja i izvlačenja / samo tekući otpad / skupljanje otpada dva sata ili dulje / druge mjere / nema mjera)
Racja.Zbyt insynuującenot-set not-set
Uklonjene sve iznutrice
Krew była wszędzieEurLex-2 EurLex-2
Pastrva „Szilvásváradi pisztráng” stavlja se na tržište svježa, duljine 40–45 cm i očišćene mase 400–500 g (bez iznutrica).
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEuroParl2021 EuroParl2021
Prineo je žrtveno janje i proricao pomoću iznutrica..
Całkowita kwota pomocy w okresietrzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kobasice i slični proizvodi mesa i iznutrica ili krvi
Decyzja RadyEuroParl2021 EuroParl2021
Usluge veleprodaje, maloprodaje u trgovinama te prodaje putem globalnih računalnih mreža, proizvoda od crijeva za suhomesnate proizvode i strojeva za crijeva i iznutrice
Masz pojęcie, jak do dupy jest być piętnastolatką, która tkwi w tym zabytkowym ciele?tmClass tmClass
28 dana za meso peradi i sisavaca, uključujući i masno tkivo i iznutrice,
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąEurLex-2 EurLex-2
Jestive iznutrice
Rozumiem, ale proszę poczekać na zewnątrzEurLex-2 EurLex-2
Uklonjene iznutrice i glava
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaEurLex-2 EurLex-2
Meso (osim iznutrica) goveda, ovaca, svinja i peradi (6)
Z uporem dążąc do oferowania klientom produktów po najniższych cenach, sieci handlowe wywierają presję na dostawców, aby obniżali cenyEuroParl2021 EuroParl2021
Ribarskim plovilima Unije zabranjeno je izbacivanje iznutrica tijekom spuštanja i izvlačenja.
Nie możemy przez Majtkowego Poduszkowegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Najveće dopuštene količine za kadmij utvrđene su 2001. u širokom rasponu hrane, uključujući žitarice, povrće, meso, ribu, plodove mora, iznutrice i dodatke prehrani.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "EurLex-2 EurLex-2
"""Prestar da bi me zanimale tvoje iznutrice, pile malo, i dobro mi je."
A więc ja... chciałabym być w następnym życiu słoniemLiterature Literature
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.