uzdignuće oor Pools
uzdignuće
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Pools
wyniesienie
wywyższenie
U Katekizmu Katoličke Crkve kaže se da "uzdignuće na križ označuje i navješćuje uzdignuće u Uzašašću na nebo" (br.
Katechizm Kościoła Katolickiego mówi, że «wywyższenie na krzyżu oznacza i zapowiada wywyższenie Wniebowstąpienia» (n.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znamo ništa o gradonačelnikovom Uzdignuću...
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku,tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puno je sličniji ljudskom obliku Drevnih, prije uzdignuća.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li molim vas možemo govoriti o Uzdignuću?
Może lepiej zagłosujmy, dobrze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da bi najefektniji plan bio da pronađemo Knjige Uzdignuća.
Musiał pan dobrze bawić się w Paryżu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom potpodručju nasadi vinove loze smješteni su u otvorenom krajoliku i naplavnim područjima rijeke Jarama, a tla su mješavina onih vrsta tla koje se mogu pronaći u trima trenutačno obuhvaćenim potpodručjima, tj. radi se o relativno ravnim uzdignućima između rijeka (navedeno vrijedi za sva četiri potpodručja).
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ako plan uspije to bi u konačnici moglo dovesti do pada grofa Bartholomewa i uzdignuća Hamleighjevih.
To tajna informacjaLiterature Literature
Ostali su odustali od uzdignuća.
To samo mu powiedziałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova kutija je ključ za gradonačelnikovo Uzdignuće.
Wypoć wszystkie toksynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djeco, vrijeme uzdignuća je stiglo
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieopensubtitles2 opensubtitles2
Prije oko 800 godina u Kastka dolini iznad Urala, bio je čarobnjak koji je postigao Uzdignuće.
No, ja tak samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog nas, previše Jaffa sada zna da nam Drevni iz ove galaksije nikad neće ponuditi brz put do uzdignuća.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želite saznati više o Uzdignuću?
Co to ma znaczyć, Oka- chan!?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Organi mi se pomiču, spajaju, pripremaju za Uzdignuće.
Ja jej, kurwa, nie mogłem ścierpiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okruglo uzdignuće maksile to podržava.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali gospodine, Uzdignuće.
najpóźniej do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negdje mora postojati nešto o tom Uzdignuću.
Jesteś pewna, że to był on wczoraj w kostnicy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretno uzdignuće!
Zgodnie z zasadą subsydiarności rozwój takiego narodowego potencjału naukowo-technicznego i podstawowego wyposażenia w tym zakresie jest zadaniem Państw Członkowskich jako podstawa dla osiągnięcia doskonałości i czołowych wynikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovo nedavno uzdignuće samo ga je pogoršalo.
Należał do mojego świętej pamięci ojcaLiterature Literature
Ja sam uvijek mislila da postoji duhovna komponenta uzdignuća.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htjela bih znati o tim Knjigama Uzdignuća.
Że co chcesz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod pretpostavkom da preživimo Uzdignuće, on će otići.
Pr od uk tl ec zn ic zy be z w aż ne go poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je priča o uzdignuću i uzdignuću stand up komedije na Bliskom Istoku - uzdizanje stand up komedije, ako želite.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychted2019 ted2019
Mislim da se u poglavlju o genocidu spominje Uzdignuće
Nie rozumiem, znaczeniaopensubtitles2 opensubtitles2
Savršeno za Uzdignuće.
Dla celów niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moramo pronaći neku magiju ili nešto da zaustavimo Uzdignuće.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.