fascinirati oor Portugees
fascinirati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
fascinar
Ona je htjela da bi joj iz tamnu stranu ulice, što ga fascinira.
Ele estava protegido do lado mais duro da vizinhança, mas ficou fascinado por ele.
encantar
Devojke, potpuno sam fascinirana predavanji iz hemije, ali nisam baš sigurna u čemu je poenta.
Eu estou encantada com a aula de química, mas eu não entendi o propósito.
deliciar
deleitar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tko je tebe najviše fascinirao?
Todavia, o organismo de intervenção pode designar, mediante acordo do proponente, outros entrepostos para que se atinja a quantidade constante da propostaLiterature Literature
Devojke, potpuno sam fascinirana predavanji iz hemije, ali nisam baš sigurna u čemu je poenta.
Boa!Detective Dormer. É uma grande honra conhecê- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tad je čak i Maira Kalman izradila prekrasne kriptične instalacije predmeta i riječi koje nekako idu svuda okolo i fascinirati će učenike dokle god su tamo postavljene.
Está precisando desabafar, cretino?ted2019 ted2019
Jedan njen dio me fascinirao.
Dá- me um beijinhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darwin je bio posebno fasciniran božićnom orhidejom s Madagaskara, cvijet čija pelud je sakrivena na na dnu vrlo visoke i tanke cjevčice.
Uma regrinha que eu sigo: nunca confie num cara de túnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znate, ja sam uvijek bio fasciniralo u porodici gljivica.
Gostou agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODUVIJEK me fascinirao daleki Sjever.
Você é cheio de históriajw2019 jw2019
Dragi Jeremy, uvijek su me fascinirali katraši
Você pode fazer isso por mim?opensubtitles2 opensubtitles2
Fascinira me kako se odnosiš prema njemu.
Pediu a ela para me deixarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinira ih!
Os irmãos estão me abandonandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fascinirao je Cavalcantija i vrijedi ga čuti.
Tem dois tipos de criminosos.- CertoLiterature Literature
Siguran sam da bi britasnki porezni obveznici bili vrlo fascinirani... kako Odjelenje za Specijalnu Opremu troši te fondove.
No fim- de- semana passado estive na minha casa de praia em LagunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barry, svi u Ujedinjenom Kraljevstvu su fascinirani ovim slučajem.
Temos de ver os envelopes todos antes deles abrirem maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i dok je bila dijete bila je fascinirana sa njima
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.opensubtitles2 opensubtitles2
Posebno me fascinirala građa bjelančevina i nukleinskih kiselina, koje su kudikamo složenije od svih drugih molekula na Zemlji.
Isto é apenas o começojw2019 jw2019
Na drugim izložbenim mjestima bili smo fascinirani dok smo promatrali bocu vina iskopanu 1949. i tri ćupa ukiseljenih oraha otkrivenih 1963, a sredstva za zatvaranje otvora nisu bila oštećena.
Temos uma mulher chata aquijw2019 jw2019
Svijet i dalje ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one ljude unutar nje.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navodno je fasciniran slučajem Lane Gregory.
Vou subir.- Não vás por minha causaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da ju je fascinirao njegov život.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Ali dok je mnoge fascinirao, nije bilo malo ni onih koji su ga podozrivo gledali.
Depois, a Soledad traz o carro... pra uma olhada com calma.Realmente tô pressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kod mnogih koji su fascinirani svemirom javljaju se ona ista pitanja koja čovjeka muče još od davnine, a tiču se našeg postojanja u svemiru: Kako su nastali svemir i život te s kojom svrhom?
Apresenta- te ao Sargentojw2019 jw2019
Fasciniran si ljudima zaraženim preko meteora davno prije mene.
Tu, para cimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povijest me fascinira... Osobito tvoja.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sretna sam što moj posao daje tako fascinantan mogućnosti, Jer za mene je nemoguće ne biti fasciniran Mogućnošću života.
Não recordo muito de quando ia à crecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cragwich me posebno fascinira.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.