dođoh, vidjeh, pobijedih
vim, vi, venci
pobijediti oor Portugees
pobijediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Portugees
ganhar
Tko bi pobijedio od vas dvojice, kladim se da bi krupni zadao nekoliko šuseva.
Imagino quem ganharia entre vocês, aposto que o grandão aqui ganha.
vencer
Da je pobijedio u sinoćnjoj borbi, sigurno bi se borio za prvaka.
Olha, se ele tivesse vencido a luta ontem, poderia lutar pelo título.
derrotar
Ali obećavam da ću te jednoga dana pobijediti, Hefaistione.
Mas eu prometo que lhe derrotarei um dia, Heféstion.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bater · superar · conseguir · ultrapassar · atingir · ser bem sucedida · ser bem sucedidas · ser bem sucedido · ser bem sucedidos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zarazne bolesti bit će pobijeđene; jedna za drugom nizat će se pobjede u borbi protiv bolesti.
Estamos partindojw2019 jw2019
U ovom videozapisu mladi čovjek svjedoči o tome kako mu je njegova vjera u Pomirenje Isusa Krista pomogla pobijediti ovisnost o drogama.
Marca ou sinal invocado: Marca alemã nominativa SHE para produtos das classes # e #, marca alemã figurativa She para produtos das classes #, #, #, # e # e marca figurativa internacional She para produtos das classes #, #, #, # eLDS LDS
Ako bi sudjelovala u trci u plivanju, ona bi sigurno pobijedila.
Estava tão concentrado com o alcance que não olhei mais nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokracija će pobijediti!
Sim, entrega para Liv LernerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, s ljudskog gledišta šanse da će pobijediti Kanaance bile su vrlo male.
Ele passou a afirmar que aqueles que aproveitar este mecanismo oculto da sociedade </ i > constituir um governo invisível, e são o verdadeiro poder de decisão </ ijw2019 jw2019
Možda u avionu možemo na taj način pobijediti jet leg.
Por outro lado, temos também responsabilidades enquanto consumidores: muitos produtos consumidos na Europa provêm dessas regiões e, de modo geral, têm um impacto negativo na floresta.QED QED
Barac Obama je pobijedio ( Pljeask ) -- jer je mobilizirao ljude kao nikad prije korištenjem socijalnih mreža.
A decisão de revogação põe termo à delegação dos poderes nela especificadosQED QED
Očito je da želim pobjedu, ali ne mogu reći hoćemo li pobijediti ili ne.
Eles têm que esfriar um minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pomaže da pobijedimo, mogu da me testiraju koliko žele.
O comando da direcção deve ser concebido, construído e montado de forma a não ter componentes ou acessórios, incluindo o comando do avisador sonoro e os elementos anexos de guarnição, susceptíveis de prender a roupa ou as jóias do condutor durante as manobras normais de conduçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"„Pobijedit će"", obavijesti je."
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?Literature Literature
Možda je mislio da bi mogao pobijediti u oba smjera.
Considerando que, para assegurar um sistema eficaz de controlo, o diagnóstico das doenças deve ser harmonizado e realizado sob a égide de laboratórios responsáveis, cabendo a coordenação a um laboratório de referência designado pela ComunidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pobijedio me na polju borbe?
Nós dois estamos enquadrados, Boris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odlučeno je da će pobijediti država koja je dobila najviše najvećih bodova.
Mesmo se nunca vi antesWikiMatrix WikiMatrix
Možete li pogoditi tko je pobijedio?
Ele realmente tem sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još ste preosjetljivi da biste pobijedili.
Onde está a Trance?Ai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako izgubimo i Samaritanac pobijedi, svijet kakav poznajemo će nestati, i nitko neće ni primijetiti ga dok je daleko prekasno.
Quem é o miúdo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedio si.
Momentos decisivos, transiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedio si.
Onde é que ela foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim da pobijediš, a Benov je bolji.
Queria agradecer...... pela fitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova nada je bila da ćete vi razotkriti istinu o projektu, da ćete ga zaustaviti, da ćete pobijediti budućnost.
Tens que falar docemente com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znao sam da ćeš pobijediti.
Que foi aquiIo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobijedio je samim tim što postoji.
Como está o movimento para o torneio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moguće je pobijediti strah koji ti otežava da braniš svoju vjeru
O que é extraordinário.Em pensar que a três meses atrás éramos estranhosjw2019 jw2019
Nitko ne može pobijediti sranje od mene, Duval.
Vi- a no Dr.Jack. É incrívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nisi pobijediti.
Alguém deve ter envenenado minha maçãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.