stolac oor Roemeens
stolac
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
scaun
Ostavljaš ova vrata širom otvorena, uključena računala, stolac radi.
Laşi aceste uşi deschise, calculatoarele în funcţiune, scaunul în funcţiune.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tri spomenika kulture-- stari grad u Stolcu (čiji jedan dio datira iz četvrtog stoljeća), srednjovjekovna tvrđava u Jajcu i most iz razdoblja Otomanskog carstva u Višegradu-- napukli su, trosni ili jednostavno nisu održavani
Am fi putut merge înapoi în curând cu un tanc, dar mergem azi cu autobuzulSetimes Setimes
Dok je Malachi bio u zatvoru, taj je nadzirao bar, čuvao Malachiju stolac.
Sunt falşi... n- au precripţieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Craster je sjedio iznad vatre, bio je jedini čovjek koji je uživao u vlastitu stolcu.
Ordonă flotei să execute procedurile pentru saltul de urgenţăLiterature Literature
Operacijski stol na zračni pogon ili na izmjeničnu struju i operacijski stolac na zračni pogon ili na izmjeničnu struju i pribor
Ce spectacol!Eurlex2019 Eurlex2019
Stolac za transport
• CONDIŢII SAU RESTRICŢII CU PRIVIRE LA SIGURANŢA ŞI EFICACITATEA UTILIZĂRII MEDICAMENTULUItmClass tmClass
Uzmi stolac, pridruži nam se.
În cazul în care nu sunt incluse, specificați ceea ce este inclus și ceea ce trebuie plătit (tipurile de costuri și sumele precise; de exemplu, o estimare a prețului care trebuie plătit pentru tranzacțiile de schimb individuale, inclusiv costurile suplimentareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će mu stolac više odgovarati.
Deci eşti preşedintele Consiliului Elevilor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao da je izraslo iz stolca.
Tocmai s- a despărţit de prietena luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igramo se mumije na stolcu.
De aceea este atât de important să adoptăm această directivă.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stojeći i s rukama na naslonu njezina stolca, promatrao je zupce češlja što joj se čvrsto zabijahu u punđu.
N- ai să- mi iei fiul, de lângă mineLiterature Literature
"""Što se dogodilo nakon što si prevrnuo stolac?"""
Uite, îţi spun eu cum facemLiterature Literature
Ja želim da se cijela zemlja meškolji na stolcima.
Am început să pierdem vremeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postoji mehanizam tlaka otpuštanje na svom stolcu.
Nu am nevoie de lucrurile asteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veleprodajne i maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su stalci za cvijeće, stolci, pokućstvo, police za pokućstvo, zrcala, stalci za šešire, visoki stolci za dojenčad, nemetalni kućni brojevi koji nisu osvijetljeni, kućice za domaće životinje, ploče za vješanje ključeva
Fara copii ginger in cantinatmClass tmClass
|| - zubarski stolci s ugrađenim zubarskim aparatima || Proizvodnja od materijala iz bilo kojeg tarifnog broja, uključujući ostale materijale iz tarifnog broja 9018 || Proizvodnja u kojoj vrijednost svih uporabljenih materijala ne smije premašiti 40 % cijene proizvoda franko tvornica
Angela a avut o dezbatere filozofica despre asta...... si a decis ca nepoatele ar fi vrut sa o tina minte exact asa cum eraEurLex-2 EurLex-2
Električni stolac, možda.
De ce nărui tot ce ar fi putut să ne unească?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje su samo vrtni stolci!
Iubesc leprosii, dacă asta vrei să stii.Sunt perfect de acord săOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li isprobao ovaj stolac?
A doua parte: acest cuvântopensubtitles2 opensubtitles2
Stolac se djelomično preklapa, stvarajući tako razmak između naslona za leđa i sjedala
Nu- mi place să- ţi dau ordine.- Nu e bine. Eu, în locul dvsEurlex2019 Eurlex2019
Pod ikonama stajahu stol ukrašen šarama, klupa i dva stolca.
Şi apoi vin să mă culcLiterature Literature
Ma daj, meni se desi da bacam stolce uokolo.
Prezenta directivă se adresează statelor membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostavljaš ova vrata širom otvorena, uključena računala, stolac radi.
Dle Chapuys, spune- mi, ar trebui să fiu uşurat că iar am fost folosit pe post de pion în războiul dintre stăpânul tău şi Regele francez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – Brijački stolci
Nu voi mintiEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su zračni kreveti, zračni jastuci, zračni jastučići, fotelje, brave, madraci, stolovi za masažu, ormari za stolno posuđe, ormari za lijekove, oprema za namještaj, pokućstvo, ploče za vješanje ključeva, stolci, stalci za kišobrane, unutarnje rolete
Deci, unde sunt femeile?tmClass tmClass
Razumiješ da, kao i prije, dok ti je um povezan sa stolcem ne možemo ukloniti vezu ili isključiti napajanje bez opasnosti.
pentru măsurarea nivelului de presiune acustică pe o suprafață de măsurare ce cuprinde sursa și pentru calculul nivelului de putere acustică produs de sursăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.