stolar oor Roemeens
stolar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
dulgher
Kad se vratim, želim postati poznati stolar baš kao moj otac.
Vreau să fiu un dulgher priceput la fel ca tatăl meu.
tâmplar
Otac mi je kao samouki stolar radio tamo za crnce.
Tata a învătat meseria de tâmplar de la negrii de acolo.
tămplar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možda da obesite svog stolara?
Mă gândeam că dacă urmăreşti cărţile acestea, atunci poţi găsi şi omulopensubtitles2 opensubtitles2
Kad stolar uzme pilu, da drvo može da govori, vrištalo bi.
Vrea să spună că a infestat AbelarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obrada materijala, tj. poslovi stolara
Le- ai spus celor de la Deerfield, înainte să fii exmatriculat pentru că ai pocnit cu un scaun pliant un profesor de gimnastică despre unchiul tău care a fost mătrăşit aşa?tmClass tmClass
Spasitelj je zasigurno bio častan i pošten stolar ili nikada ne bi mogao zavrijediti položaj koji je kasnije ispunio.
Azi arată mai răuLDS LDS
Ja sam stolar!
Dar, ştii, voiam doar să- ţi spun căopensubtitles2 opensubtitles2
Dajem upute stolaru.
Trebuie să faci ceea ce este corectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove oči su gledale faraone i sina stolara.
Vreau sa am grija de tineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razmisljao sam da zapocnem biznis kao stolar.
Ai idee ce ora e, draga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdje je moj stolar David?
N- am putut să vă spunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram da kažem da si ti najgori stolar koga sam ikad vidio.
Dar ăla care mă interesa a scăpatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Švelje su postale prišivačice gumba, a majstori stolari su radili kvake
Si acum, să nu- l facem să astepteopensubtitles2 opensubtitles2
— usluge vodoinstalatera, električara, stolara, staklara, soboslikara, dekoratera, parketara itd. koji su angažirani za manje radove održavanja i popravaka stanova.
Ce se întâmpla, Arren?EurLex-2 EurLex-2
* U svakom su centru stolari, soboslikari, vodoinstalateri i ostali iskusni majstori poučavali druge i vodili posao. (Vidi okvir “Obuka”.)
Să ne mutăm la Polul Nord?jw2019 jw2019
Koordinacija ugovaranja obrtničkih radova, posebice električara, postavljača pločica, vodoinstalatera, soboslikara, stolara, instalatera, tesara, vrtlara
Pe măsură ce începi să cercetezi, ce ni se pare că întelegem, de unde venim, ce credem că facem, începi să întelegi că am fost mintititmClass tmClass
On je najgori mogući stolar.
Golful este blocat din cauza submarinelorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koordinacija majstora, osobito električara, postavljača pločica, vodoinstalatera, soboslikara, stolara, instalatera, tesara, vrtlara
Aceste condiții pot fi modificate în urma evoluției cunoștințelor științifice sau tehnice, pe baza procedurii stabilite la arttmClass tmClass
Ne s Chaudron, ali s talijanskom, siromašni stolar po imenu Perugia Koji je, nekoliko mjeseci prije krađe, radi ugovor u Louvreu.
Banii dvs. nu merg aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, Mr. Boellard ovdje je glavni stolar.
A vrut ca cine o gasea sa se gandeasca ca intr- acolo se indreaptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sluškinje su izašle, a zidari i stolari nisu subotom obnavljali: cijeli je svijet bio samo za njih dvoje.
Rata dobânzii pentru creanțe neplătite la scadență este rata utilizată de Banca Centrală Europeană pentru principalele sale operațiuni de refinanțare, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, seria C, în vigoare în prima zi calendaristică a lunii în care datoria devine scadentă, majorată cuLiterature Literature
No, nije svako dijete je stolar.
Ce se întâmplă aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, Josipa stolara
toate unelte de pescuit fixe cu dimensiunea ochiului de plasă mai mică de # mm se arimează și se depozitează în conformitate cu dispozițiile articolului # alineatul din Regulamentul (CEE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Jednostavno nije stolar.
Următoarele amendamente, care au primit cel puțin o pătrime din voturile exprimate, au fost respinse în cursul dezbaterilorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovi stolara.
Opt placări, patru pase şi două interceptariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da ste doktor, sudac, učitelj stolar, poljoprivrednik čak i grobar.
Ai vreo idee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta braća bila su zatvorski stolari te su kutiju s alatom dobivali kad su u zatvoru trebali obavljati svoj posao.
Poate că e unul din oamenii voştrijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.