Sveta Stolica
Sfântul Scaun · Statul Cetății Vaticanului
Stolica oor Roemeens
Stolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
Scaun
ro
piesă de mobilier
Utjecaj Svete Stolice u svijetu je prilično velik.
Influenţa Sfântului Scaun în lume este destul de mare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stolica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Roemeens
scaun
Ustani iz moje stolice i to ovog trenutka.
Pleacă de pe scaunul meu, Charlie şi pleacă acum.
capitală
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stolice, Niski stolići, Konzolni stolovi, Stolići koji se stavljaju kraj ležaja
O să număr până la unutmClass tmClass
Ovo je moja stolica, a ja ga braniti do smrti.
Ne- ar plăcea să reveniţi într- o zi obişnuită de vizităOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sustav za pričvršćivanje na stolicu mora biti tako dizajniran da pričvrsti sjedalicu koja se montira na stolicu i za naslon i za sjedište stolice.
Reacţii adverse importante Mielosupresie: tratamentul cu dasatinib este asociat cu anemie, neutropenie şi trombocitopenieEurLex-2 EurLex-2
Drago mi je da nisi sela na onu stolicu
Bine, deci nu s- ar culca cu tipi graşi, dar s- ar culca cu unul care are faţa de parc- ar fi dat cu făină?opensubtitles2 opensubtitles2
Usluge tapeciranja stolica i sjedala; podugovarateljski poslovi kao dio proizvodnje sjedala i njihovih dijelova te dijelova namještaja
John, vrei să continui tu, te rog?EurLex-2 EurLex-2
Kao da je sam sebe zavezao za stolicu.
De fapt e sora meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 I dogodi se da oni trčahu svom snagom, te uđoše do sudačke stolice; i gle, vrhovni sudac bijaše pao na zemlju, i aležaše u krvi svojoj.
REPUBLICA UNGARĂLDS LDS
Nisam vjerovao da ću ponovno sjediti u ovoj stolici.
Ma saluti cu " Heil Hynkel " Cine esti tu, oricum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvrdnja koju je predložio podnositelj zahtjeva glasila je kako slijedi: „Polidekstroza povećava volumen stolice i tako pospješuje rad crijeva”.
Erai destul de convins, mai ales când am spus că o să morieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rekla sam ti da staviš šal na stolicu.
El încă îsi închipuie diverse chestiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za svaki smo sastanak morali premetati stolove i stolice.
E un semnal de urgenţăjw2019 jw2019
Tu je i krv na stolici.
va îndemna statele respective să se achite de obligația care le revine de a distruge armele chimice și de a distruge sau converti orice instalație de fabricare a armelor chimice, în termenele prevăzute de convențieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stolicu u kojoj je sjedila.
Doar câteva aripi mai sunt funcţionaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Namještaj i oprema za kućanstvo, Stolice, Sjedala, Ormari
Durata sistemului de ajutoare sau a ajutorului individualtmClass tmClass
Max, donesi tati stolicu.
Sunt foarte performante, folosite de instalatori profesionişti şi ia ghiceştecu ce se ocupă prietenul nostru Delfino?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cvijeće ovdje, podij ovdje, gosti će sjediti za stolovima na stolicama jednostavnim i elegantnim
Michael e cu adevarat bolnav Eddie... si nu stim ce sa ii facemopensubtitles2 opensubtitles2
Znaš, u kuhinji na stolici.
E o sârmă.E o sârmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komponente aktiviranih kazališnih sjedala, stolica za igranje i sjedala za kućno kino, odnosno nasloni, sjedala i podrške pri sjedenju
Atelierele autorizate emit societăților de transport un certificat care atestă că datele nu pot fi descărcate în cazurile în care un deranjament al aparatului de control face imposibilă descărcarea datelor înregistrate anterior, chiar și după reparațiile efectuate de atelierul respectivtmClass tmClass
Neki od Nefijaca htjeli su ukloniti Pahorana sa sudačke stolice i zamijeniti ga s kraljem.
Când Tom îti va aduce sora înapoi, ea va fi PatruLDS LDS
Spavat ću na stolici.
Nu te obosi să negi, nu- ţi face griji, nu vă voi turnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebena peta stolica?
Nu conteazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali nije umro u toj stolici, Jethro.
Mai bine ai grijă cum vorbeşti cu mine, băiete, înainte să- ţi dau un şut în fundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, jer sam sjedila na toj stolici kad ju je majka prvi put dovela ovamo.
Raportul SIMPSON A#-#/#- REZOLUȚIE LEGISLATIVĂOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S obzirom na njegova objektivna svojstva proizvod se može upotrebljavati na raznim sjedalima i stolicama, kao i na sjedalima invalidskih kolica.
Aţi cumpărat- o din câştigurile dvs, domnule?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A stolica?
De aici tatăl meu a căzut când a muritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.