Medvjed oor Russies

Medvjed

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

Медвежь

Медведь

Koliko dugo spava medvjed?
Сколько времени спит медведь?

medvjed

manlike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

медведь

[ медве́дь ]

naamwoord manlike

млекопитающее

Koliko dugo spava medvjed?
Сколько времени спит медведь?

Soortgelyke frases

medvjedi
Медвежьи · медвежьи

Sivi medvjed
Гризли

Polarni medvjed
Белый медведь · белый медведь

Medvjed naočar
Очковый медведь

Usnati medvjed
губач

Veliki Medvjed
Большая Медведица

mrki medvjed
Бурый медведь

sjeverni medvjed
белый медведь

Mali Medvjed
Малая Медведица

voorbeelde

Sedmo poglavlje sadrži slikovit prikaz “četiri velike zvijeri” — lava, medvjeda, leoparda i strašne zvijeri s velikim željeznim zubima (Danijel 7:2-7).
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).

A medvjed?
А как же мишка?

Što je David učinio kad su lav i medvjed napali njegove ovce?
Что делал Давид, когда на его овец нападал лев или медведь?

Kao majka medvjed dizanje automobila off beba.
Как мама медведица поднимает машину, чтобы спасти ребенка.

Stao si u zamku za medvjede, pobogu.
Ты же наступил в медвежью ловушку!

Ali možda ne znate da medvjedi koji se više igraju, duže prežive.
Но вам, возможно, неизвестно, что медведи, которые играют, выживают дольше.

Premda moderni povjesničari imaju dokaze da je medvjed vjerojatno ubio njega.
Хоте недавно историки выяснили что скорее всего, это медведь убил его.

Društvo za životinje misli da je bio medvjed, koji je zašao na taj teren u traženju vode.
Специалисты считают, что речь идёт о медведе,... который забрёл в окрестности города в поисках воды.

To je loša vijest za polarne medvjede.
Это плохие новости для белых медведей.

To će biti kao kad bi pirinejski medvjed htio hodati po užetu.
Все равно как если бы пиренейский медведь вздумал ходить по канату.

U sklopu raznolikih postrojbi koje su sudjelovale u operacijama kod Monte Cassina vjerojatno je najneobičnija pojava bio medvjed iz Irana, nazvan Wojtek.
Пожалуй, самым необычным из множества солдат, воевавших под Монте-Кассино, был медведь по имени Войтек.

Neki rekoše da i nije pravi čovjek, nego nekakav mješanac čovjeka i medvjeda, šumsko biće.
Другие говорили, что он не настоящий человек, а помесь из человека и медведя, какое-то лесное чудище.

U kazalištima je ulogu medvjeda igrao glumac, ušiven u kožu, ali ovaj put je predstava imala biti »prava«.
Обычно роль медведя играл зашитый в медвежью шкуру актер, но на сей раз представление должно было быть «правдивым».

Vjerojatno kroti polarne medvjede ili tako nešto.
Наверное, приручает там полярных медведей.

Ne, medvjed.
Нет, Беар.

Uh, dame, uh, uh, koliko se polarnog medvjeda vagati?
Дамы, сколько, по-вашему, весит белый медведь?

Hiberniraju kao medvjedi.
Впадают в спячку как медведи.

" Ursa Major " ili " Veliki Medvjed. "
Большая Медведица, или Большой Медведицы.

Kakav je rasisticki duh medvjeda, ako ne pokvaren?
Каким образом призрак-расист может быть лучше, чем неровный пол?

Tamo je medvjed
Там медведь.

Vuci, medvjedi, pantere i ljudi, koji još ostaše živi, padali su redom jedni do drugih.
Волки, медведи, пантеры и люди, еще оставшиеся в живых, падали друг подле друга.

Lovac koji mi je rekao ovo mogao sjetiti jedna Sam branje oraha, koji se koristi za lov medvjeda na
Охотника, который сказал мне, это может помнить одну Сэм Nutting, который использовался для охоты на медведей на

Ti nisi medvjed pokušava dobili med iz panja.
Ты же не медведь, пытающийся мед из дупла добыть.

Bjelina krzna omogućuje medvjedu da neprimjetno lovi na arktičkim snježnim predjelima.
Белизна шерсти помогает медведю охотиться невидимкой на арктическом снежном ландшафте.

Panda medvjed zamijeniti Dim Sum.
Панда на замену дим-сам.