Nova grupa oor Russies

Nova grupa

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

Новая группа

Nove grupe nisu mogle biti dobavljene. Pojavila se sljedeća greška
Новые группы не могут быть получены. Произошла следующая ошибка

Soortgelyke frases

Stvaranje nove grupe
Создать новую группу

voorbeelde

Suparnička banda iz druge ulice možda je ovu novu grupu počela smatrati svojim neprijateljem.
А банда с другой улицы, может быть, сочла новую группу за врагов.

Stvorit ćemo novu grupu
Мы создаём новую группу

Uskoro su u tom području bile osnovane nove grupe i skupštine.
Вскоре они образовали там новые группы и собрания.

Je li to nova grupa?
Новая группа?

Od 1980. godine pjeva u novoj grupi, 1985. prozvanoj Hari Mata Hari.
С 1980 года поёт в новой группе, в 1985 года названной «Хари Мата Хари».

Nove grupe nisu mogle biti dobavljene. Pojavila se sljedeća greška
Новые группы не могут быть получены. Произошла следующая ошибка

Svakog mjeseca dolazila je nova grupa da bi zamijenila umrle.
Каждый месяц на замену умершим прибывала новая группа.

Unesite ime nove grupe
Введите новое имя группы

Iz ove dvije grupe misM nastaje nova grupa misli, njihova sinteza.
Из этих двух групп мыслей рождается новая группа мыслей — их синтез.

Cijeli novi grupa prijatelja,
Новые друзья.

Provjeri da li ima novih grupa
Проверить новые группы

Svake godine dobiješ novu grupu djece koja te nadahnu.
Каждый год новая группа ребят вдохновляет тебя.

To je značilo da je novu grupu liječnika trebalo informirati o tome da odbijam prihvatiti transfuzije krvi.
Выходило, что о моем отказе переливать кровь нужно заявлять еще одной группе врачей.

Putujući nadglednici izvještavaju da se uz pomoć ovih samopožrtvovnih općih pionira osnivaju nove grupe objavitelja.”
Разъездные надзиратели сообщают, что благодаря этим самоотверженным пионерам образуются новые группы».

Štoviše, za svako devetotjedno predavanje, upoznaju novog kolegu, novu grupu studenata iz cijeloga svijeta.
Каждые девять недель, начиная новый курс в рамках программы, студенты встречают новых сокурсников со всего мира.

Uh, ja ću morati zadovoljiti novu grupu ljudi.
Мне придётся знакомиться с новыми людьми.

ČEKAM DA MI DOĐE NOVA GRUPA.
Жду новых поступлений.

Kao rezultat ove aktivnosti, formirana je nova grupa objavitelja.
В результате этой деятельности формируются новые группы возвещателей.

Obližnja skupština sada pomaže ovoj novoj grupi da redovito održava nedjeljne sastanke i nekoliko studija knjige.
Сейчас близлежащее собрание помогает новообразованной группе регулярно проводить воскресные встречи, а также несколько книгоизучений.

A vaša prija Rowena okuplja novu grupu vještica.
А твоя подружка, Ровена, вербует новый шабаш.

Imam novu grupu sa nadarenom djecom, i sviđa mi se to što imaju ispod 30 godina.
У меня новая группа одаренных детей, мне нравится, что им меньше 30-ти.

Sandeman je revno proširio svoju službu iz Škotske u Englesku, gdje su počele rasti nove grupe suvjernika.
Сандеман ревностно распространял свое служение не только в Шотландии, но и в Англии, где росли новые группы соверующих.

Napravi novu grupu
Создать новую группу

Nakon otpuštanja bolesnika iz zatvoreničke barake, iz zatvora je stigla nova grupa.
После того как больных убрали из тюремного барака, к нам из тюрьмы прибыла новая группа.

U ovim nekadašnjim izoliranim područjima oformljene su nove grupe objavitelja i nove skupštine.
В этих отдаленных районах были организованы новые собрания и группы возвещателей.