Nova Gradiška
Нова-Градишка
Nova oor Russies
Nova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
новая звезда
[ но́вая звезда́ ]
ru
звезда, светимость которой внезапно увеличивается в ~1000—1000000 раз
Nova čudna zvijezda, 14 minuta do kraja i samo jedan čovjek nas može spasiti.
Странная новая звезда, жить осталось 14 минут, и лишь он один может всех спасти.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
nova
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
новая
[ но́вая ]
Tvrtka razvija nove proizvode svaki drugi mjesec.
Эта компания разрабатывает новые продукты каждый второй месяц.
новая звезда
[ но́вая звезда́ ]
Kad su vidjeli novu zvijezdu na nebu, znali su da se rodio novi kralj.
Увидев в небе новую звезду, они поняли, что родился новый царь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ništa ovo nije novo.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On kaže da je on tvoj novi učitelj klavira.
Поэтому, сильно смущаясь, мы попросили человека которого мы убили протянуть нам руку помощиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ove se riječi doista mogu primijeniti na nove misionare budući da su poslani u 20 zemalja.
Дядя вылезает и его рвёт на полицейскогоjw2019 jw2019
A ja bih se riješila tvog zova da izdaješ moje nove stvari.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo okupljanje reprezentira sljedeći val dark neta, razvijali su nove i evoluirane kriptografske alate koji neće biti tako lako ugašeni.
Тогда как ты можешь быть уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja... samo elim dobre stvari za moju..... za moju novu porodicu.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iznova bi izgradio svoj život, bio egzilant, pionir, hodočasnik u novome svijetu.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиLiterature Literature
Isto je i s novim predsjednicima.
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IDI U NOVI STAN S MONROEIMA.
Это она со мной разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BARBADOS: Nova podružnica na Barbadosu i Dvorana Kraljevstva u sklopu nje smještene su na zemljištu veličine jednog hektara koje se nalazi na jednoj uzvisini te je prekriveno travnjacima i raznim cvijećem, a s njega se pruža prekrasan pogled na obližnje Karipsko more.
Ты должен отпустить ееjw2019 jw2019
Konkurentske stanice navode da je novu politiku potakla želja da se privuče publicitet.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?jw2019 jw2019
Proročanstvo o razorenju Jeruzalema jasno pokazuje da je Jehova Bog koji svom narodu ‘naviješta novo prije nego se dogodi’ (Izaija 42:9).
Берегитесь ружейjw2019 jw2019
Sviđa ti se mamin novi prijatelj, djevojčice?
ДолговременныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno da nećemo nikog od njih poslati kući pre vremena, ali u neko vreme u novoj godini, mi ćemo dobiti natrag našu kuću.
Продолжайте следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao Novi fosili.
А что это на земле, позади него?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riff nije neki skroz novi, automatom smiksan, pop-country pjevač.
Так что это стимулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alice je imala viziju sebe kako dočekuje Hugha u haljini sasivenoj u njegovim novim bojama. - Da.
Повреждение в височной долеLiterature Literature
Prudence, sretna Nova godina!
Возможно, я получу награду за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U kom se smislu promijenio odnos Jehove i novih učenika nakon Pedesetnice 33. godine?
И приложить должны мы все старанья, Чтоб царственный отпор пришельцам датьjw2019 jw2019
Samo je izašao iz s novim komadom.
Знаете, что делала со мной моя няня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Božji novi svijet jamčit će pravdu.
Сколько ей, семнадцать?jw2019 jw2019
Da bi novi svjetski nešto više nego samo produžetak stare.
Бокал портвейна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Večeras predstavljamo Georgea Neeba, autora nove biblije Majstor.
если только ты не можешь лечить пневмониюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaljenost od starog do novog prebivališta bila je otprilike ista kao negdje u Rusiji od Puškinove do Gogoljeve ulice.
Он мне не братLiterature Literature
Novi članovi su pažljivo odabrani, a onda su... pozvani da sudjeluju.
Они загерметизируются, меньше чем через часOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.