GlosbeGlosbe
logoGlosbe

rijeka oor Russies

rijeka

vroulike

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

река

[ река́ ]
naamwoordvroulike
hr
prirodni vodotok
ru
природный водный поток
Rijeka koja teče kroz Pariz se zove Seine.
Река, протекающая через Париж, называется Сена.
 en.wiktionary.org

реки

naamwoord
Rijeka koja teče kroz Pariz se zove Seine.
Река, протекающая через Париж, называется Сена.
 Wiktionary

речка

naamwoordvroulike
To je samo mala rijeka.
Это будет всего лишь маленькая речка.
 en.wiktionary.org

риека

Teretni brod te čeka u Rijeci.
Грузовое судно ждет вас в Риека.
 wiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Rijeka

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies

Риека

[ Рие́ка ]
vroulike
Teretni brod te čeka u Rijeci.
Грузовое судно ждет вас в Риека.
 HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

река
река

Soortgelyke frases

crvena rijeka
хонгха
HNK Rijeka
Риека
Crvena rijeka
Красная река
Rijeka Eridan
Эридан
Most na rijeci Kwai
Мост через реку Квай
biserna rijeka
чжуцзян

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¶ Kako rijeka teče ¶
Сейчас же, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj je izvor jedno od izvorišta rijeke Jordana.
Спокойной ночи, ДжеддаLDS LDS
Netremice je promatrao svjetlo. - Ja sam ju pronašao - rekao je. - Sinoć, na obali rijeke.
Еще один круг и все, ЛюкLiterature Literature
Ubije ih, raskomada i baci u rijeku.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spasioci pretražuju rijeku za svaki slučaj?
Плохо питаешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izraelci su spremni preći rijeku Jordan i ući u Kanaan.
Паря, сбавь обороты!jw2019 jw2019
Nema rijeka, pa nema ni izvora iz kojih bi crpili vodu.
Это... это не укладывается у меня в головеLiterature Literature
Puno gavijala se odjedanput počelo pojavljivati mrtvo u rijeci.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!ted2019 ted2019
Jedan takav prelazak preko rijeke nikada neće zaboraviti.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
" Ja to ne mogu " i Richard Serra se vratio u svoj studio u Firenci, pokupio sve svoje radove i bacio ih u rijeku..
Я не могу домой, Венди.У меня полно дел. Надо придумать ударную концовку для этой шуткиQED QED
Ponaša se kao da je rijeka njegova
Привыкни к немуopensubtitles2 opensubtitles2
Djevojka će se prije ili kasnije, vratiti i pokušati prijeći rijeku.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на ХальсингегатанLiterature Literature
Promatrao me jednako pažljivo na rijeci kao i u knjižnici.
Преступник обезврежен!Literature Literature
Pronašao sam brvnaru par kilometara dolje niz rijeku.
Вы никогда не станете ИваномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malu vatru i tračak dima nešto niže, nedaleko od rijeke Amper, primijetila je Bettina Steiner.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
Mislile su da je ova rijeka ocean.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztum je grad od oko 10 000 stanovnika, smješten u blizini mjesta gdje rijeka Wisla utječe u Baltičko more.
Диалог Добавления тениjw2019 jw2019
Ali nije nemoguće ni da rijeka ostane zauvijek podzemna...
Может, откроешь и покажешь мне?Literature Literature
„Ne, samo galopiramo uz rijeku.
Я вызываю полициюLiterature Literature
U Sjedinjenim Državama svake se godine samo iz rijeke Mississippi u more ulije gotovo 60 posto više vode nego iz svih australskih rijeka i potoka zajedno.
Просмотреть журнал нескольких файловjw2019 jw2019
I FYI, ona je pristran orhideja, šećer, sve Madonna, i većina stvari Billy Joel, pre rijeka snova.
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jučer je tijelo Rebecce Bowman pronađeno kod ušća rijeke Dellwood.
& КомментарийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostaci nekih predmeta koji se vežu uz hinduizam, religiju za koju se dugo vremena smatralo da je religija Arijaca, pronađeni su u ruševinama gradova na rijeci Ind.
Мне и так проблем хватаетjw2019 jw2019
Poradi informiranja porote, u čije ime ste radili s ove strane rijeke?
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того, чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... i mirno spušta tijelo u rijeku.
Я бы хотел, чтобы ты был в БобКэтс, папOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k