Strast oor Albanees
Strast
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Pasioni
Ljudi se u današnje vrijeme, boje svoje strasti.
Njerëzit sot kanë frikë nga pasioni i tyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ono što želim učiniti u sljedećih osam minuta jest provesti vas kroz načine na koje su se te strasti razvile, trenutak u mom životu kada su se te dvije strasti sjedinile, put učenja koji se odvijao od tog trena.
Kjo nuk eshte e rendesishmeted2019 ted2019
Tvoja strast je vrlo primamljiva.
I dini të gjitha për mua, kush kam qenë dhe detalet të tjerëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brojni komentatori teoretiziraju da je Grcima svojstvena strast za filozofskim raspravama možda dovela do toga da je nekima više odgovarao Apolonov stimulirajući pristup.
Në fakt, isha gjithashtu " lart " të dashurës tëndejw2019 jw2019
NE SVIRAS SA MNOGO STRASTI.
Është gjëja jote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja istina- ljubav strast: zato mi oprostite, i ne imputirati to popušta na svjetlo ljubavi,
Je prijesi i ManjitaniQED QED
Oni bi, naprimjer, mogli reći: ‘Bog zna da smo slabi i podložni strasti.
Mendoj, se ka diçkajw2019 jw2019
U ovom svijetu ima dovoljno siromaštva i razočarenja i bijesa i strasti.
Oh, jo.E kanë ndryshuar para rreth një javeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prva stvar je strast!
Or mik, kur të kthehemi në L. A, unë dhe ti, or mik, do të gjejmë atë tipin që qëlloi babin timQED QED
Stažirao sam opću ginekologiju, ali moja prava strast je istraživanje.
Ke bërë banjo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David je naravno mogao birati što će učiniti — nastaviti gledati je dok u njegovom srcu raste strast, ili okrenuti se i odoljeti iskušenju.
Heizi luante?jw2019 jw2019
Ili ti se više sviđa Strast?
Gjeje peshën dhe e ke falasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ja kažem ljudima da je to gdje velike priče počinju -- ova četiri raskrižja vaših strasti i onoga u što su drugi možda uložili.
Jam i zënë duke punuar për çështjen e Harmonisëted2019 ted2019
Letenje postaje moja strast
Për çfarë po flisni?jw2019 jw2019
TO JE ENTUZIJAZAM, SREĆA, ZAHVALNOST, TO JE ONO OSJEĆANJE STRASTI.
meqë ra fjala?- Po filmoj mbrëmjen... që ta marrësh me vete në JaponiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga se riječ različito opisuje kao “žestoki izljev neprijateljskog osjećaja”, “gnjevni ispadi” ili “uzburkane strasti, koje uznemiruju spokoj uma i izazivaju kućne i javne izgrede i nemire”.
Zgjedhja jote ishte e shkëlqyeshmejw2019 jw2019
Svi smo mi zarobljenici vlastitih strasti.
Ai duket si kosh lavanderie plot me mishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U brojnim filozofijama i religijama se pobjeda nad strastima smatra najvećom vrlinom.
Ti do të më çosh në ishull, ku unë do të vras KridinWikiMatrix WikiMatrix
Igre na sreću — strast koja je zahvatila svijet
Do ta marrë këdo që dëshiron t’ ua tregojë qejfin japonezëve dhe hunëvejw2019 jw2019
Reagirajući na izjave nekih političara, Račan je istaknuo kako nema potrebe " raspirivati političke strasti " dok se zemlja pokušava izboriti s katastrofom
Për çfarë dreqin po flet?Setimes Setimes
Mnoštvo je bilo prožeto nezasitnom strašću za borbom, pa se borce koji su oklijevali boriti se tjeralo na to bičem i užarenim željezom.
Je ne shpine e funeralitjw2019 jw2019
Ali znaš, Nina, ona radi sa više strasti.
Përqëndrohu, Hikup!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Strasti su se smirile, posebice u Crnoj Gori, spriječeno je povlačenje jednostranih poteza, te je uklonjena opasnost daljnje destabilizacije u regiji
Ka shume mundesi qe joSetimes Setimes
Pomiješao se s mojom ranijom strašću -- crtanjem ali ovo je bilo malo drugačije, jer koristeći kameru, proces je bio posvećen planiranju.
Ajo vdiq ne ditelindjen eQED QED
Dakle, predmet prema kojem gajite strast, osoba čiju priču želite ispričati, ili čak svoje vlastite fotografije -- recite mi za što se zauzimate.
Dukesh shumë i rraskapiturted2019 ted2019
Nije to bila jedina strast koju sam imao.
Menjëherë, vajzë që kërcenQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.